Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.وقد استنزف الكثير من البحيرة في المحيط المتجمد الشمالي عن طريق نهر ماكينزي.
17. yüzyılda Uzak Doğu'da Rus kuvvetleri Pasifik Okyanusu kıyılarına kadar ulaştı.و بحلول منتصف القرن السابع عشر وصلت السيطرة الروسية إلى المحيط الهادئ.
Okyanus akıntıları da dikkate alınarak tahmini bir konum belirlenebilir.وهذا قد يستبعد عميق تخزين المحيط كخيار.
Yine de Portekiz Krallığı, Osmanlı donanmasının planını öğrenmişti ve Hint Okyanusu'nda önlemler almışlardı.و مرة آخرى علمت المملكة البرتغالية بمخطط الأسطول العثماني، و أُتخذت التدابير اللازمة في المحيط الهندي.
Okyanuslar ve denizler onun sorumluluğundadır.البحار والمحيطات الجزء الثاني.
Okyanusya'da yaptığı keşifler esnasında kaybolmuştur.ضاع وهو في رحلة استكشافية في أوقيانوسيا.
Akbabalar Avustralya ve Okyanus Adaları dışında bütün ılıman ve tropik bölgelere dağılmıştır.تنتشر أدواء الليشمانيات في المناطق المدارية وشبه المدارية من كل القارات المأهولة عدا أستراليا.
Okyanusya'daki elemeler iki turdan oluşmaktaydı.كان لون المساحات في وقت مبكر عنصرين.
Bunun nedeni ise bölgenin okyanus kıyısındaki konumundan kaynaklanır.كما يمكن رؤية المسألة من وجهة الشغل المؤدى على النظام من الوسط المحيط.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - الطيارة الأمريكية أميليا إيرهارت تصبح أول امرأة تعبر المحيط الأطلسي في طائرة.
Okyanusya kıtasında bulunur ve kıtanın çok büyük bir bölümünü kaplar.وهي أوائل الإذاعات في المنطقة الغربية ويغطي بثها مساحة كبيرة.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.تيار شرق جرينلاد البارد سمر من خلال المضيق ويحمل الجبال الجليدية إلى الجنوب داخل المحيط الأطلسي الشمالي.
Kesennuma, Pasifik Okyanusu'na kıyısı olduğu için burada balıkçılık ve turizm çok gelişmiştir.لأن السنغال على الحدود مع المحيط الأطلسي، السمك مهم جدا.
Okyanustaki bir petrol istasyonunda patlamalar başlar.عدد من مشاريع نفطية في عرض البحر تشرع في العمل هناك.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.
Vince Kasırgası 8 Ekim 2005'te Atlas Okyanusu'nun kuzeydoğusunda meydana gelen kasırgadır.إعصار فينس على 9 أكتوبر 2005 إلى الشمال الغربي من جزر ماديرا.
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.تتكون السحب في المحيط الأطلنطي.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.وفي نفس العام تمت أول عملية بث للتلفاز عبر المحيط من لندن إلى نيويورك.
En aktif ayrılan levha sınırı, okyanus plakaları arasında meydana gelen ve orta okyanus sırtlarıdır.وتحدث معظم حدود الصفائح المتباعدة النشطة بين الصفائح المحيطية والتي توجد في شكل حدبة وسط المحيط.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.أعطانه تمتد من البحر الأحمر إلى المحيط الهندي.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.فعندما حدثت تلك الملامسة عزل البحر الأبيض المتوسط عن المحيط الأطلسي.
Bulunduğum şehir okyanus ile dip dibedir.مدينتي ملاصقة للمحيط.
2061: Odyssey Üç'te ise, Europa tropikal bir okyanus dünyası haline gelmiştir.Em 2061: Odyssey Three, Europa tornou-se um mundo tropical com oceanos.
1806 yılında ise Pasifik Okyanusu'na ulaştılar.Ambos eventualmente alcançaram o Oceano Pacífico, em 1806.
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.O krill-do-norte (Meganyctiphanes norvegica) é um crustáceo que vive no Atlântico Norte.
Çocuğu çalar ve okyanusa atar.Agarrem-me e me atirem ao mar...
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Será que elas vão impedir Tritannus de tornar-se o imperador do mar do Oceano Infinito?
Hint Okyanusu'ndaki bir ada olan Réunion'da doğdu ve Paris'te yaşıyor.Ela nasceu na ilha de Reunião, uma ilha situada no Oceano Índico e vive na atualidade em Paris.
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.O Doutor cai em um oceano ao redor do castelo, descobrindo que o fundo do mar está repleto de crânios.
Adada, kazadan kurtulanlardan Joanna okyanusta boğulmak üzeredir.Joanna, uma das sobreviventes do acidente, está se afogando no oceano.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Administração Nacional Oceânica e Atmosférica.
Narvaller baskın olarak Arktik Okyanus'un Atlantik ve Rusya bölgelerinde bulunur.O narval é encontrado predominantemente nas regiões do Atlântico e Oceano Ártico russo.
Hint ve Pasifik Okyanusları ile çevrili olup, Asya kıtası'ndan Arafura Denizi ve Timor Denizi ile ayrılır.Rodeado pelos oceanos Pacífico e Índico,N4 o continente é separado da Ásia pelos mares de Arafura e Timor.
Makaroni penguenleri üreme kolonilerini genellikle nisan ya da mayıs ayınca terkedip okyanusa dönerler.Os pinguins-macaroni deixam a colónia em Abril ou Maio e dispersam-se pelo oceano.
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Dispensada, Erda mergulha novamente às profundezas da terra.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.Estas aves são mergulhadores e pescadores espetaculares, mergulhando no oceano em alta velocidade.
Atlas Okyanusu boyunca bulunan Agadir, sayesinde çok ılıman bir iklime sahiptir.Localizada ao longo do Oceano Atlântico, Agadir tem um clima temperado.
Leporidler Okyanusya hariç tüm dünyada yerlidir.Os leporídeos são nativos de todo o mundo, excepto da Oceania.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru se tornou um mandato combinado entre Grã-Bretanha e os seus dois domínios do Pacífico.
Kanal Avrupa, Latin Amerika, Okyanusya ve Asya'da bulunmaktadır.O canal está disponível na Europa, América do Sul, Oceania e Ásia.
1610'da Büyük Okyanus'u geçmiştir.Ele cruzou o Pacífico em 1614.
Kuzey Carolina’ nin Atlas Okyanusu sahili 484 km uzunluğundadır.O litoral da Carolina do Norte possui cerca de 484 quilômetros de comprimento.
Ayrıca Okyanusya'da da çok konuşulan bir dildir.Mais especificamente, é uma língua oceânicas meridional.
06:37 UTC: Vostok 1 yoluna devam ederken Kuzey Büyük Okyanus'ta güneş batar.06:37 UTC - a Vostok 1 continua sua jornada enquanto o Sol se põe sobre o Pacífico Norte.
Denizleri ve okyanusları yönetir.Dominam os oceanos.
Şehir, Okyanus İklimi'ne sahiptir.A cidade de Corte possui clima oceânico.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Por sequência, atravessa esse estado e desagua no Oceano Atlântico.
Okyanus bir temadır.O oceano tem sido um tema.
Meceió, Mundaú Lagünü ve Atlantik Okyanusu arasında yer almakta olup önemli bir turizm merkezidir.Monróvia encontra-se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto.
Sayid sahil boyunca yürürken okyanustan gelen ve ormanın içine doğru giden bir kablo bulur.Sayid acha um cabo vindo do oceano e indo para a floresta.
Tuvalu bayrağı, Okyanusya'da bulunan Tuvalu'nun resmi bayrağıdır.A bandeira de Tuvalu é um dos símbolos oficiais de Tuvalu.
Burada okyanus bilimi ile ilgili bir oturum vardı.Na cidade fica a sede de um instituto de investigação oceanográfica.
Atlantik Cephesi, genelde Büyük Britanya Adaları ve Atlantik Okyanusu'nda geçen deniz muharebelerinden oluşur.Essas praias, geralmente, são nomes de bairros banhados pelo Oceano Atlântico.
Bu kabuklar okyanus sırtlarındaki yenilenmenin sürekli halidir.A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Daha sonra Afrika'nın güney ucunu dolaşarak, Hint Okyanusu'na yöneldi.Esteve também na África do Sul, e navegou pelo Oceano Índico.
Oşinografi, okyanus bilimi.Oceanografia: Biologia Marinha.
Asya ve Okyanusya (AFC-OFC): 18 takımdan sadece 1 takım finallere çıktı.Ásia (AFC) e Oceania (OFC): 1 vaga disputada por 18 times.
Batıda Hamana Gölü, doğuda Tenryū Nehri ve güneyde Pasifik Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.É limitada pelo Lago Hamana ao oeste, o Rio Tenryū ao leste, e pelo Oceano Pacífico ao sul.