Delaware eyaletinin büyük kısmı Atlantik Okyanusu kıyı şeridinde bulunmaktadır.Die Mehrheit der Fläche Delawares liegt auf der atlantischen Küstenplatte.
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Er wurde auf die Insel Réunion im indischen Ozean in die Verbannung verbracht.
Bazıları gelişme zamanlarını okyanus planktonlarıyla geçirirler.Seine Verkehrszeiten richteten sich nach den Fahrplänen der Ozeandampfer.
Nijerya ve São Tomé arasındaki okyanusta büyük petrol rezervleri bulunmaktadır.In Santa Maria und San Marco gibt es kleinere Werften.
Güney Okyanusunda Antarktika krili (Euphausia superba) benzer roldedir.Im Südlichen Ozean erfüllt der Antarktische Krill (Euphausia superba) eine ähnliche Rolle.
Viyana'nın iklimi batıdan okyanus etkisi ve doğudan karasal etkiler arasında bir geçiş iklimidir.Wie Wien hat das lokale Klima ozeanische Einflüsse aus dem Westen und kontinentale Einflüsse aus dem Osten.
İki kıta arasında Khanty Okyanusu yer almaktaydı.Zwischen beiden Orten verläuft der Murchison Sund.
Dünyadaki bütün okyanuslardaki ortalama tuzluluk yaklaşık %3.5'tur.Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %.
Ancak İrlanda, İzlanda ve Atlantik okyanusunun adalarında bulunmaz.Nur in Irland, Island und den arktischen Inseln leben sie nicht.
Bu alanda okyanus tabanında deniz tabanı yayılımının gerçekleştiği uzaklaşma sınırıdır.Im Alpenraum ist diese Begrenzung der Verbreitung hinsichtlich der Meereshöhe so nicht vorhanden.
Hint Okyanusu'nda küçük koloniler halinde bulunabilirler.Solche großen Kolonien wurden im Indischen Ozean gefunden.
Atlantik Okyanusu'nun kuzeydoğusunda yaygın olarak bulunur.Er ist im Nordost-Atlantik verbreitet.
Geç Devoniyen'de Kazakistan mikrokıtası Sibirya ile çarpıştı ve okyanusun alanı daha da küçüldü.Im oberen Devon kollidierte die Kontinentalscholle Kasachstan mit Sibiria und grenzte dadurch den Ozean ein.
İlk albümünü 2016 yılında Okyanus isimli single'ı ile çıkarmıştır.Ihren ersten Erfolg hatte sie 2016 mit Okyanus.
Bulut ve okyanusları yaratır.Die Entstehung der Kontinente und Ozeane.
Saatte 120 km hızla yüzebilir ve okyanusların en hızlı balıklarından biridir.Sie erreichen Geschwindigkeiten von fast 80 km/h und zählen damit zu den schnellsten Fischarten.
1992 yılında Woods Hole Okyanus Bilimi Enstitüsü'nden Henry Bryant Bigelow madalyası kazanmıştır.1979 erhielt er die Bigelow Medal der Woods Hole Oceanographic Institution.
Atlantik Okyanusu'nda yalnızca iki hendek bulunmaktadır.Nachgewiesen sind auch zwei Überquerungen des Atlantiks.
Okyanusya Futbol Konfederasyonu.In: Oceania Football Confederation.
Inverness'in iklimi Okyanus iklimidir.Jupiters Mond Europa hat wahrscheinlich solche Ozeane.
Gagalı balinagiller açık denizlerin balinalarıdır, ve tüm okyanuslarda yaşarlar.Schnabelwale sind Hochseebewohner, die in allen Ozeanen verbreitet sind.
Okyanuslardaki büyük girdaplar plastikten çöpleri belli bir yere toplar.Es gibt Überlegungen, den Plastikmüll in den Ozeanen zu entfernen.
Özellikle güçlü rüzgârların bulunduğu okyanus yolculukları için uygun değildi.Es war nicht speziell für Landungen mit starkem Seitenwind ausgelegt.
Toplam 12 kilometrekaredir ve Pasifik Okyanusunda bulunur.Sie erstreckt sich 5 km weit in den Pazifischen Ozean.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.Sie und Tritannus können nun auch Sirenix-Tore öffnen und in den Unendlichen Ozean gelangen.
Bunun nedeni ise bölgenin okyanus kıyısındaki konumundan kaynaklanır.Bedeutung erlangte die Region auch durch ihre Lage an der Seidenstraße.
Buna karşılık okyanusların altında durum farklıdır.Bei Meeresfischen sind dagegen die Verhältnisse umgekehrt.
Deniz suyu, denizlerde ve okyanuslarda bulunan su.Auf See und in den Häfen.
Yüzölçümünün % 8,7'sini okyanuslar oluşturur.8,7 Prozent der Fläche sind bewaldet.
Çok hareketli olan bu yunus türü Kuzey Pasifik Okyanusu'nun serin ve ılık sularında bulunur.Die Art ist in kalten bis gemäßigten Gewässern des nördlichen Pazifiks verbreitet.
Doğal dünya, özellikle de okyanus, edebiyat en sevdiği noktalardı.Le monde naturel, et plus particulièrement l'océan, était le fil commun de ses lectures favorites.
18. yüzyıldan itibaren Rusya, Pasifik Okyanusu'nda bir deniz gücü olmak istiyordu.Depuis le XVIIIe siècle, la Russie cherchait à devenir une puissance maritime dans l'océan Pacifique.
Nakarat Ormanın kalbinde okyanusun kıyıları Zayıflık ve nefret olmadan dikkatli kalın!Refrain Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine !
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.Les sous-marins de la flotte impériale japonaise se déplacent librement dans l'ensemble de l'océan Indien.
Okyanusa düştükten sonra Ana Lucia, ihtiyacı olan herkese yardım etmeye çalışır.Après le crash, Ana Lucia fait de son mieux pour aider chaque survivant.
Güney Avustralya'nın güney kıyısı Güney Okyanusu'na dek uzanmaktadır.La côte sud de l'Australie-Méridionale est bordée par l'Océan Austral.
Oşinografi, okyanus bilimi.L'océanographie, science des mers.
Okyanus kabuğu sürekli hareket halindedir.La mer est en perpétuel mouvement.
Akagi 1942 Nisan'ının başlarında Kaptan Aoki Taijiro kumandasında Hint Okyanusu Akınının bir parçasıydı.Début avril, sous le commandement du capitaine Aoki Taijiro, il prit part au raid sur l'océan Indien.
Okyanuslardaki azot gazının %50 si bu süreçten sağlanır.Ce processus contribue à hauteur de 50 % de l'azote produit dans les océans.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.Il propose une expédition depuis la mer Rouge vers l'océan Atlantique.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Ils sont largement répartis dans tous les océans du monde.
Loompa Pasifik Okyanusu'nda küçük bir adadır.Une petite île du Pacifique.
Guyot en yaygın olarak Pasifik Okyanusu'nda bulunur.La majorité des guyots se trouve dans l'océan Pacifique.
1992 yılında Woods Hole Okyanus Bilimi Enstitüsü'nden Henry Bryant Bigelow madalyası kazanmıştır.1964 Henry Bryant Bigelow Medal de l'Institut océanographique de Woods Hole.
Bu havuzlardaki tuzluluk oranı kendilerini çevreleyen okyanus suyundan üç ila beş kat arası daha fazladır.Ce sont des étendues d'eau possédant une salinité de trois à cinq fois plus élevée que l'eau environnante.
Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 - 1592) İspanyol- Büyük Okyanus'u dolaşmıştı.Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592), a reconnu les Îles Salomon et a exploré l'Atlantique Sud.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru fut placé sous un mandat conjoint du Royaume-Uni et des deux dominions du Pacifique.
Lexus marka otomobiller Kuzey Amerika, Avrupa, Asya, Orta Doğu, Okyanusya, Afrika ve Latin Amerika'da satılır.La marque Lexus est vendue en Europe, Océanie, Asie, Afrique, Amérique du Sud et en Amérique du Nord.
1727 yılında Büyük Okyanus'un kuzeyine Vitus Bering tarafından düzenlenen geziye katıldı.En 1741, il participe au voyage de Vitus Bering jusqu'au continent américain.
Bu tür kuvvetler, meteorolojide ve okyanus biliminde önemlidir.Cette notion est surtout utilisée en météorologie et en océanographie.
Osenik kabuk ise okyanusların ve denizlerin deniz havzalarının temelini teşkil etmektedir.Le Tartare soutient en outre les fondements des terres et des mers.
El Niño Güney Salınımları, küresel bir okyanus-atmosfer olayıdır.Cette oscillation est reliée au El Niño, un phénomène climatique global.
Okyanusya Avustralya.Océanie : Australie.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.Il est toutefois certain que l'atmosphère de Mercure ne représente pas plus de 1/300e de celle de la Terre.
Yeni Zelanda, Okyanusya'da bir ülke.La Nouvelle-Guinée, île d'Océanie.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Une fois cela fait, la mer Méditerranée sera isolée de l'océan Atlantique.
Mercan resifleri yaklaşık olarak okyanusların yüzey alanlarının yüzde birini örter.Les courants de surface concernent environ 10 % de l'eau des océans.
Okyanus kabuğu üç katmandan oluşur.Il s'agit d'une jonction de trois fosses océaniques.
Okyanusya ülkelerini temsil eder.Sur la commune se trouvent des landes océaniques.