Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.Le monopole de la littérature sur Internet restreint également le choix des lecteurs.
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Hvis du læser det, vil du forstå, at du kan stole på os.
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Jeśli go pani przeczyta, zobaczy pani, że można nam ufać.
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!La legga, e vedrà che può fidarsi di noi!
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Lukekaa se, niin näette, että meihin voi luottaa.
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Om du läser det förstår du att du kan lita på oss.
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Se a ler, vai ver que pode confiar em nós!
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!¡Si la lee, verá que puede confiar en nosotros!
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Αν τη διαβάσετε, θα δείτε ότι μπορείτε να μας εμπιστεύεστε!
Onu okursanız bize güvenebileceğinizi görürsünüz!Если вы его прочтёте, то поймёте, что нам можно верить!
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.En gros vous pouvez les lire, suivre les liens, mais c'est tout.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Je leest ze, je kunt links erop volgen, maar dat is het wel zo'n beetje.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.어쨋거나, 읽을수 있고, 링크를 따라갈수도 있죠. 그거면 됩니다.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Lebih atau kurang, Anda membacanya, Anda dapat mengikuti tautan dari mereka, dan hanya itu.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Mai mult sau mai puţin, le citeşti, poţi urma linkuri din cadrul lor, şi asta-i tot.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Más o menos, los leen, pueden seguir enlaces desde ellos, y eso es todo.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Mehr oder weniger, man liest sie, man kann Links weiterverfolgen und das war's.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Mniej więcej. Czytacie je, korzystacie z linków, żeby przejść gdzie indziej - tak to wygląda.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Nhiều hay ít, bạn đọc nó, bạn có thể theo đường dẫn, thế thôi.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Più o meno, i documenti si leggono, si possono seguire i link tra uno e l'altro ed è tutto.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Többnyire olvassuk, követhetjük a benne szereplő linkeket és ennyi.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Τα διαβάζεις, ακολουθείς τους συνδέσμους που έχουν, και μέχρι εκεί.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Більше чи менше, ви їх читаєте, ви можете перейти з них по лінках, і це все.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Вие ги четете, до една или друга степен, следвате връзките в тях и това е всичко.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.Мы их читаем, переходим по ссылкам, и это всё.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.פחות או יותר, קוראים אותם, ניתן להגיע לקישורים באמצעותם וזהו.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.一方、データの場合、様々な事が出来ます
Ozodi okurları da aynı zamanda Rusya'nın göçmen hizmetini kınadılar.Los lectores de Ozodi también atacaron al servicio de migraciones de Rusia.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Allora gli dico, beh, pensavo di fare domanda qui a Pittsburgh.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Also sagte ich: Naja, ich werde mich einfach für die juristische Fakultät der Uni Pittsburgh bewerben.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Aşa că am zis, bine, aplic pentru Drept la Pitts.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Donc je me dis "ben je vais postuler a l'universite de Pittsburgh pour le droit"
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Entonces, pues voy inscribirme a la escuela de leyes de Pitt.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Ik zei: "Ik ga m'n doctoraal rechten hier in Pittsburgh doen."
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.음.. 저는 피츠 법대로 들어가겠어요.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Và tôi nói" Em vừa xin học trường luật Pitt"
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.И аз казах, да, просто ще кандидатствам в юридическия факултет на Пит.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет..
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.אז אמרתי, טוב, אני אגיש מועמדות לביה"ס למשפטים בפיטסברג.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.لذا ، كنت اقول ، نعم ، سأقدم فقط على كلية القانون ،
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.すると教授は
PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.방문해서 거기에 올라온 비밀 스토리들을 읽었는데
PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.לבקר בבלוג PostSecret ביחד ולקרוא את הסודות בקול רם.
PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال.
PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.決まりのようにしていました 僕が彼女にいくつか読み 彼女が僕にいくつか読むという具合です
PostSecret blogunu açıp sırları sesli bir şekilde okuruz.習慣禮拜日朝早 一齊去睇 PostSecret 博客， 同埋一齊大聲讀出上面嘅秘密。
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Als ich in Princeton Chemie studierte, war mir das zu theoretisch, nicht angewandt.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Amikor kémiát hallgattam a Princeton egyetemen az egész annyira elméletinek tűnt.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Cand am studiat Chimie la Princeton era totul teoretic, fara aplicatie.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Cuando estudié Química en Princeton era tan teórica, inaplicada.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Da jeg læste kemi på Princeton var det så teoretisk, uanvendelig.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Kiedy studiowałem chemię w Princeton, studia były bardzo teoretyczne, nieaplikowane w praktyce.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.프린스턴에서 화학을 공부했는데, 무척 이론적이었고, 현실에 응용되지도 않았어요.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Ko sem študiral kemijo na Princetonu je bilo tako teoretično, neuporabno.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.När jag studerade kemi vid Princeton var det så teoretiskt, inte tillämpat.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Quand j'ai étudié la chimie à Princeton, c'était tellement théorique, et sans application.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Quando estudei Química em Princeton aprendi muita teoria impraticável.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Quando studiavo Chimica a Princeton era tutto così teorico, senza applicazione.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Toen ik scheikunde studeerde aan Princeton, was alles zo theoretisch.