Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Όταν σπούδαζα Χημεία στο Πρίνσετον, την έβρισκα τόσο θεωρητική, πρακτικά ανεφάρμοστη.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.Когда я изучал химию в Принстоне, она была очень теоретической и я не мог ее применить.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.У Прінстонському університеті я вивчав лише теоретичні основи хімії.
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.כאשר למדתי כימיה בפרינסטון היא היתה אז כה תיאורטית, לא יישומית .
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.عندما درست الكيمياء في جامعة برنستون كانت الدراسة محض نظرية وغير تطبيقية
Princeton'da kimya okurken dersler o kadar teorik uygulanmıyordu.そこで、「そうか、物理学ならましだろう。」と思いました。
ROMEO kalın, dost; okuyabilirsiniz. [Okur.]ROMEO Stay, companheiros, eu possa ler.
ROMEO kalın, dost; okuyabilirsiniz. [Okur.] 'Signior Martino ve karısı ve kızları;'Signiorマルティーノと妻と娘は、
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı.그들은 벼를 심을때만 그 애도가를 부릅니다.
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı.והן שרו אותן רק כאשר הן שתלו את האורז,
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı.وكن يغنينها فقط عندما يزرعن الأرز،
Sadece prinç ekerken ağıt okurlardı.米を植える時にだけ 彼らはこの
Sen bunu okurken... ...ben muhtemelen Mısır uçağında olacağım.Anya, mire ezt a leveled olvasod, egy Egyiptomba tartó gépen fogok ülni.
Sen bunu okurken... ...ben muhtemelen Mısır uçağında olacağım.Maman, quand tu liras cette lettre, je serai dans un avion en direction de l'Égypte.
Sen bunu okurken... ...ben muhtemelen Mısır uçağında olacağım.Από την στιγμή που διαβάζεις αυτό, πιθανότατα είμαι στο αεροπλάνο για την Αίγυπτο.
Sen bunu okurken... ...ben muhtemelen Mısır uçağında olacağım.امي عندما ستقرئين هذه الرسالة سأكون حتما في الطائرة المتوجهة الى مصر
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayın평준화를 읽는 양 끝에서 0까지 여행의 양쪽 끝에이 단계를 반복
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınGentag dette trin i hver ende af rejse indtil læser værktøjet udjævning nul i begge ender
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınIsmételje ezt a lépést, mindkét végén az utazás, amíg a simítás eszköz beolvassa mindkét végén nulla
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınLặp lại bước này tại mỗi đầu của du lịch cho đến khi công cụ leveling đọc zero ở cả hai đầu
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınOpakujte tento krok na obou koncích cesty až do vyrovnání nástroj čte nula na obou koncích
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınPowtórz ten krok, na końcu podróży, aż do wyrównywania narzędzie odczytuje zera na obu końcach
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınRepetaţi acest pas la fiecare capăt de călătorie până instrumentul de nivelare Citeşte zero la ambele capete
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınRepita este paso en cada extremo del recorrido hasta la nivelación herramienta Lee cero en ambos extremos
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınRepita este passo em cada extremidade da viagem até a nivelamento ferramenta lê zero em ambas as extremidades
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınToista tämä vaihe päissä matka, kunnes tasoitus työkalu lukee nolla molemmissa päissä
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınWiederholen Sie diesen Schritt an jedem Ende der Reise, bis das Leveln Tool NULL an beiden Enden liest
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınΕπαναλάβετε αυτό το βήμα σε κάθε άκρο του ταξιδιού μέχρι το εργαλείο ισοπέδωση διαβάζει το μηδέν στα δύο άκρα
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınПовторете тази стъпка във всеки край на пътуване, докато изравняване Инструментът чете нула в двата края
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayınكرر هذه الخطوة في كل نهاية من السفر حتى يقرأ أداة التسوية الصفر في كلا طرفي
Seviyelendirme aracın sıfır her iki ucunda okur bu kadar seyahat her ucundaki tekrarlayın我々 は B 軸 y 軸の並列処理を確認する準備ができました
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar평준화 도구 0를 읽습니다 때까지
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAjustar o canto mais baixo até que a ferramenta de nivelamento lê zero
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAjustaţi colţul cel mai mic până când instrumentul de nivelare Citeşte zero
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAjuste la esquina más baja hasta que la herramienta niveladora lee cero
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaAjustez l'angle le plus bas jusqu'à ce que l'outil de mise à niveau lit zéro
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaÁllítsa be a legalacsonyabb sarok, egészen addig, amíg a simítás eszköz beolvassa a nulla
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaDopasować najniższej rogu do czasu, gdy bilansowania Narzędzie odczytuje zera
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaJustere det laveste hjørne indtil læser værktøjet udjævning nul
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaJustieren Sie die unterste Ecke, bis das Leveln Tool NULL liest
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlama평준화 도구 읽고 제로 될 때까지 가장 낮은 모서리 조정
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaPas de laagste hoek omhoog totdat de herverdeling tool nul leest
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaRegolare l'angolo più basso fino a quando lo strumento di livellamento legge zero
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaSäädä alinta kulmaa, kunnes tasoitus työkalu lukee nolla
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaÚprava nejnižší rohu, dokud nástroj pro vyrovnání čte nula
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaΠροσαρμόστε την κατώτατη γωνίας μέχρι το εργαλείο ισοστάθμισης διαβάζει μηδέν
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaНалаштуйте низький кут, поки вирівнювання інструмент читає нуль
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaНастройте най-ниската ъгъл, докато изравняване инструмента чете нула
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaОтрегулируйте низкий угол до выравнивания средство считывает ноль
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaהתאם את הפינה הנמוכה ביותר עד הכלי החלקה קורא אפס
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlamaضبط الزاوية أدنى حتى يقرأ أداة التسوية صفر
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar düşük köşe ayarlama横断の旅テーブルを移動してたびに平準化ツールの値を調整します。
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarעד הכלי החלקה קורא אפס
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadarحتى يقرأ أداة التسوية صفر
Seviyelendirme aracın sıfır okur kadar今、テーブルを機械の前面に移動します。
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurContinuă să se adapteze şuruburile nivelare până când bubble citeşte zero la ambele capete de călătorie z
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurDopasować bilansowania śruby dopóki bańka odczytuje zera na obu końcach osi z podróży
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurFortsætte med at justere udjævning skruerne indtil boblen læser nul i begge ender af z-aksen rejse
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurMuuta asetuksia vaaitus ruuvit kunnes kupla lukee nollaa z-akselin matka molemmissa päissä
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurPokračovat v úpravě vyrovnání šrouby dokud bublina čte nula na obou koncích osy z cestování