Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Citesc, scriu şi mă gândesc destul de mult la sănătatea globală.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Czytam, piszę, myślę o globalnym zdrowiu.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Hodně čtu, píšu a přemýšlím o světovém zdraví.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Ich lese, schreibe, denke viel über weltweite Gesundheit nach.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Ik lees, ik schrijf, ik denk veel aan wereldgezondheid.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Jag läser, skriver och tänker mycket på globala hälsofrågor.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Je lis, j'écris, je réfléchis beaucoup aux questions de santé dans le monde.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Leggo, scrivo, mi preoccupo della salute mondiale.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Leio, escrevo, penso muito sobre a saúde global.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Leo, escribo, pienso mucho acerca de la salud global.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Olvasok, írok, sokat gondolkozom a globális egészségügyről.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Διαβάζω, γράφω, με απασχολεί η παγκόσμια υγεία.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Чета, пиша, мисля за глобалното здраве често.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Я люблю читати, писати, я багато думаю про глобальне здоров"я.
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.Я читаю, пишу, много думаю о глобальном здоровье.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.A különbség a két ország műveltség-meghatározásában sokkal jelentősebb, mint az itt közölt adatok.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Die Alphabetisierungslücke zwischen den beiden Ländern ist sehr viel gewichtiger als es die Daten hier zeigen.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.두 나라의 식자율에 있어서의 차이는 여기 이 자료가 시사하는 것보다 훨씬 더 크다고 할 수 있습니다
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Propastný rozdíl v gramotnosti mezi těmito dvěma zeměmi je tak mnohem výraznější, než tato data.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Quindi il divario tra i due paesi in questo ambito è molto più sostanziale di quanto indichino i dati.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Razlika med državama v pismenosti je precej znatnejša, kot je tukaj prikazano.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Rożnica między tymi dwoma krajami pod tym względem jest bardziej znacząca, niż wskazują na to dane.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.Sự khác biệt giữa 2 quốc gia về việc biết chữ thì còn quan trọng hơn nhiều so với những số liệu được nêu ra.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.הפער בין שתי המדינות במונחים של ידיעת קרוא וכתוב הוא הרבה יותר גדול מאשר מה שהנתונים האלה מראים.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.بل ويظل الفارق بين الدولتين فيما يتعلق بالأمية أكبر بكثير مما تظهره التقارير الواردة هنا.
Okur yazarlık açısından iki ülke arasındaki farklar bu verilerde gösterilenden çok daha derin.このデータ以上に 大きくあります 人間開発指数のような
Okuryazarlık eğitimiAlfabetización
Okuryazarlık eğitimiEnseignement de la lecture
Okuryazarlık eğitimiLäsundervisning
Okuryazarlık eğitimiLukutaidon opetusta
Okuryazarlık eğitimiОбучение навыкам чтения
Okuryazarlık eğitimiتعلم مهارات القراءة
Okuryazarlık eğitimi扫盲教育
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Bà ta thất học, nên không thể hiểu phụ đề tiếng Pháp.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.E analfabetă, nu poate citi subtitrarea în franceză.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.E' analfabeta, quindi non può leggere i sottotitoli in Francese,
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Elle est illettrée et ne peut pas lire les sous-titres français.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Es analfabeta, de manera que no puede leer los subtítulos en francés.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Hun er analfabet, så hun kan ikke læse de franske undertekster.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Írástudatlan, tehát nem tudja elolvasni a francia feliratot.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.문맹이니까 불어 자막도 읽지 못했습니다.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Ze is ongeletterd, dus ze kan de Franse ondertiteling niet lezen.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Είναι αναλφάβητη και δεν μπορεί να διαβάσει τους γαλλικούς υπότιτλους.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Неграмотна е, така че не може да чете френските субтитри.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.היא אינה יודעת קרוא וכתוב,לכן אינה יכולה לקרוא את הכתוביות בצרפתית.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.هي أميّة، فلا يمكنها قراءة الترجمة الفرنسية.
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.しかし これらの映画は そんなハンデがあっても楽しめるように作られ
Ölü bir köpekbalığının okurlara dokunacak cinsten fotoğrafını çekebilme mefhumu ile başa çıkmam gerekti저는 어떻게 죽은 상어 사진을 찍을 수 있을까 고민했습니다. 독자들의 반향을 불러일으킬 사진이 필요했죠.
Ölü bir köpekbalığının okurlara dokunacak cinsten fotoğrafını çekebilme mefhumu ile başa çıkmam gerektiЯ отчасти ломал голову над вопросом, как сделать фото мертвой акулы, чтобы это затронуло души читателей.
Ölü bir köpekbalığının okurlara dokunacak cinsten fotoğrafını çekebilme mefhumu ile başa çıkmam gerektiאני סוג של נאבקתי עם הרעיון איך ליצור תמונה של כריש מת אשר יהדהד עם הקוראים.
Ölü bir köpekbalığının okurlara dokunacak cinsten fotoğrafını çekebilme mefhumu ile başa çıkmam gerektiكنت في صراع مع نفسي عن امكانية تصوير القرش المميت .. وكيف سيكون صدى هذه الصورة على القراء
Ölü bir köpekbalığının okurlara dokunacak cinsten fotoğrafını çekebilme mefhumu ile başa çıkmam gerekti読者の共感を呼べるだろうかと悩みました。 今でも、唯一良いサメは死んでいるサメと
Ona geceleri kitap okurdum ve hikayenin en ilginç yerinde kitabı bırakır, ne yapacağını izlerdim."Какво се случи тогава, тате?".
Ona geceleri kitap okurdum ve hikayenin en ilginç yerinde kitabı bırakır, ne yapacağını izlerdim.そして息子を見て「分からないかな。疲れたから続きは明日ね。」と言った。
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.El monopolio de la literatura en línea también restringe la elección del lector.
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.Il monopolio della letteratura pubblicata online restringe anche la scelta dei lettori.