Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Sou um leitor voraz, um leitor que vai de Ian McEwan até Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Sunt un cititor lacom, un cititor care devorează de la Ian McEwan la Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Tôi là một người ham đọc, một độc giả đọc từ Ian McEwan cho tới Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Είμαι ένας αδηφάγος αναγνώστης, ένας αναγνώστης που ασχολείται από τον Ίαν ΜακΓιούαν έως τη Στέφανι Μέιερ.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Аз съм ненаситен читател, читател, който си има работа с Иън Макиън до Стефани Мейър.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Я также и ненасытный читатель, который имел дело как с Иэном Макьюэном, так и со Стефани Майер.
Gözü doymayan bir okurum,Jestem nienasyconym molem książkowym.
Gözü doymayan bir okurum,저는 책도 매우 많이 읽습니다.
Gözü doymayan bir okurum,אני קורא נמרץ,
Gözü doymayan bir okurum,أنا قارىء نهم،
Gözü doymayan bir okurum,イアン・マキューアンからステファニー・メイヤーまで読みます
"Hadi oradaki anneye mektubu okumasını söyleyelim. Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur.""Ať přečte ten dopis ta maminka. bude to skutečnější, když to přečte ona."
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Amintește-ți, dacă ești plictisit în timp ce scrii, cititorul tău va fi plictisit în timp ce citește.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Hãy nhớ rằng, bạn mà chán trong lúc viết thì độc giả sẽ chán trong lúc đọc.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.명심하세요, 당신이 쓰면서 지루하다면 독자들도 똑같이 느낄 것 입니다
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Lembrem-se, se vocês se aborrecerem a escrever, o vosso leitor aborrecer-se-á quando vos ler.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.N'oubliez pas, si vous vous ennuyez en écrivant, votre lecteur s'ennuiera en vous lisant.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Recuerden, si están aburridos al escribir, su lector se aburrirá al leer.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Ricordate: se vi annoiate scrivendo, il lettore si annoierà leggendo.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Wenn ihr beim Schreiben gelangweilt seid, wird euer Leser auch beim Lesen gelangweilt sein.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Помните, что если вам скучно писать, то читателю будет скучно читать.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.זכרו, אם תשתעממו בזמן הכתיבה, הקוראים שלכם ישתעממו בזמן הקריאה.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.読者もまた飽きてしまう ということを忘れないように ところで このレッスンの冒頭は どうでしたか？
Hayır, kitaplarınızı okudum. Avcılık üzerine tüm kitapları okurum.Non, j'ai lu vos livres Je lis tous les livres sur la chasse
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Celem są czytelnicy i twórcy.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Cílem jsou čtenáři a lidé, kteří to dělají.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Das Ziel sind die Leser und wir selbst.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.El objetivo son los lectores y la gente que lo hace.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Het doelwit zijn de lezers en de mensen die het doen.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.표적은 독자층과 만화가이죠.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.La cible, c'est le lectorat, et les gens qui le font.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.L'obiettivo sono i lettori e chi lo fa.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Mục tiêu chính là bạn đọc và những người làm ra nó.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.O alvo são os leitores e as pessoas que o fazem.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Tința e publicul și oamenii care îl publică.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Ο στόχος είναι η αναγνωσιμότητα και ο κόσμος.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Объектами являются читатели и авторы.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.Тобто читачі і карикатуристи.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.המטרה היא קהל הקוראים והאנשים השייכים לקהל זה.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.الهدف هو جمهور القراء ومن يقوم على ذلك.
Hedef okurluk ve bunu yapanlardır.ユーモアは自己の反映で
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.È iniziato tutto quando ho letto la storia di Sahir Abu Namous, su Twitter.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.Het begon allemaal toen ik het verhaal van Sahir Abu Namous las in een nieuwstweet op Twitter.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.Todo comenzó cuando leí la historia de Sahir Abu Namous, en un tuit noticioso en Twitter.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.Tout a commencé lorsque j'ai lu l'histoire de Sahir Abu Namous dans une nouvelle publiée sur Twitter.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.Όλα ξεκίνησαν όταν διάβασα την ιστορία του Sahir Abu Namous σε ανάρτηση στο Twitter.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.Я думаю, что я не одинока, когда говорю, что чувствую себя бессильной.
Her şey Twitter'da bir haber tweetinde Sahir Abu Namous'un hikâyesini okurken başladı.لقد بدأ كلّ ذلك عندما قرأت قصّة ساهر أبو ناموس في خبر نُشر على تويتر.
Hizmetin bir okuru olan Gharib yazdı:Gharib, lector del servicio, escribió:
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiBouw van grensoverschrijdende brug voor weg- en spoorverkeer over de rivier de Donau in Vidin-Calafat
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiBudowa transgranicznego mostu drogowo-kolejowego na Dunaju w Widin-Calafat
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiConstrução de uma ponte ferroviária e rodoviária transfronteiriça sobre o Danúbio entre Vidin e Calafat
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiCosto complessivo: 100 787 050 euro Contributo dell’UE: 67 890 750 euro
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiEtablering af en grænseoverskridende, vej/jernbanebro over Donau ved Vidin-Calafat
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiKokonaiskustannukset: 100 787 050 euroa EU:n rahoitusosuus: 67 890 750 euroa
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiKonstruktion av gränsöverskridande väg- och järnvägsbro över floden Donau vid Vidin-Calafat
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiÖsszköltség: 100 787 050 euró EU-hozzájárulás: 67 890 750 euró
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiReţeaua de drumuri: construcţia unui inel de centură pentru a înconjura oraşul Sibiu
Hizmet öncesi ve hizmet içi öğretmenlerin dijital okuryazarlığının iyileştirilmesiStavba cezhraničného, cestného / železničného mosta cez rieku Dunaj medzi Vidin-Calafat