Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur.""Pidámosle que lea la carta, ásí será más realista".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Sarà più realistico se la legge lei."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Seria mais realista se fosse ela a ler."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Va fi mai real dacă o citeşte ea".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Θα είναι πιο αληθινότερο εάν το διαβάσει εκείνη".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Будет взаправдашнее если она прочитает".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Ще е по-реалистично, ако тя го прочете."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."זה היה יותר אמתי אם היא תקרא אותו."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."سيكون الأمر أكثر واقعية عندما ستقرأها."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."で、そのお母さんに頼みました。彼女は楽しそうに手紙を取りました
[Eşi] Bazen, eğer onu yakalayabilirseniz, çocuklara kitap okurdu.Manchmal wenn ich ihn erwischte, musste er den Kindern vorlesen.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.만화책을 읽고 미래에 대해 꿈꾸던 그 시절부터요.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.lorsque je lisais des bandes dessinées et que je m'abandonnais à des rêveries futuristes.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.Toen ik stripboeken las en droomde over hoe de toekomst eruit zou zien.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.Zaczytywałem się komiksami i wyobrażałem sobie przyszłość.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.Колись я читав комікси і мріяв про те, яким буде майбутнє.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.בתקופה בה הייתי קורא ספרי קומיקס וחולם על איך העתיד עשוי להיות.
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.ولكن لم تكن تلك الروايات التي إعتدتم عليها
Eskiden çizgi romanları okur ve geleceğin nasıl olacağına dair hayal kurardım.未来はどうなるんだろうと 想像を巡らせていました アメリカのプロデューサーは この映画を見ると
Finlandiya’da genelde altı ay veya bir yıl okursunuz.En ese caso, su estancia por estudios en el país será, por lo general, de medio año o un año completo.
Finlandiya’da genelde altı ay veya bir yıl okursunuz.Opiskelet Suomessa yleensä puoli vuotta tai vuoden.
Finlandiya’da genelde altı ay veya bir yıl okursunuz.Vous étudierez en Finlande en général six mois ou une année.
Finlandiya’da genelde altı ay veya bir yıl okursunuz.Обучение в Финляндии обычно длится полгода или один год.
Finlandiya’da genelde altı ay veya bir yıl okursunuz.تدرس في فنلندا عادةً نصف سنة أو سنة.
Gazeteleri okurdu, haberleri takip ederdi.Er laß Zeitungen, um mit den Neuigkeiten mitzuhalten.
Gazeteleri okurdu, haberleri takip ederdi.하루에 하 고 매일입니다. 게다가 그 꼭대기에, 그는 읽고. 그는 뉴스 무엇입니까 유지 서류를 읽으십시오
Gazeteleri okurdu, haberleri takip ederdi.يوم في الداخل ويوم في الخارج. بالإضافة إلى كل ذلك، هو يقرأ،يقرأ الصحف، يحافظ على معرفة ماهي الأخبار،
Geçerli sayfadaki metni okurNameBesedilo na trenutni strani pretvori v govorName
Geçerli sayfadaki metni okurNameErzeugt Sprachausgabe für Text der aktuellen SeiteName
Geçerli sayfadaki metni okurNameFelolvassa az aktuális oldal tartalmátName
Geçerli sayfadaki metni okurNameGeneruje audio výstup pre text na aktuálnej stránke Name
Geçerli sayfadaki metni okurNameMatar ut text som ljud på nuvarande sidaName
Geçerli sayfadaki metni okurNameMenghasilkan keluaran audio untuk teks di halaman saat iniName
Geçerli sayfadaki metni okurNameMuuttaa sivun sisältämän tekstin ääneksiName
Geçerli sayfadaki metni okurName현재 페이지의 텍스트를 읽어줍니다Name
Geçerli sayfadaki metni okurNameOdczytuje na głos tekst z bieżącej stronyName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduce audio del texto de la página actualName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduce ieșire sonoră pentru textul din pagina curentăName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProducerer lyd- output af tekst i aktuel sideName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduce una riproduzione vocale del testo della pagina attualeName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduit des sorties audio pour le texte de la page couranteName
Geçerli sayfadaki metni okurNameProduz uma saída de áudio para o texto da página actualName
Geçerli sayfadaki metni okurNameSpreekt de tekst uit van de huidige paginaName
Geçerli sayfadaki metni okurNameTrình nói văn bản trên trang hiện thờiName
Geçerli sayfadaki metni okurNameVytvoří zvukový výstup textu na aktuální stránceName
Geçerli sayfadaki metni okurNameΕκφωνεί το κείμενο της τρέχουσας σελίδαςName
Geçerli sayfadaki metni okurNameАудио за текст в текущата страницаName
Geçerli sayfadaki metni okurNameОзвучує текст на поточній сторінціName
Geçerli sayfadaki metni okurNameПроговаривает текст текущей страницыName
Geçerli sayfadaki metni okurNameהקראת הטקסט בדף הנוכחיName
Geçerli sayfadaki metni okurNameقرائة الصفحة الحاليةName
Geçerli sayfadaki metni okurName現在のページのテキストを音声として出力しますName
- gerçek bir umutsuzluğa yol açıyor, çünkü her patenti okursanız ya da -¿Podéis comentar eso?
- gerçek bir umutsuzluğa yol açıyor, çünkü her patenti okursanız ya da -Ť Oh, Beethoven, vous ętes juste jaloux parce que nous avons eu ces idées avant vous.
Gözlüğüm yanımda değil. Lütfen, okur musun?Οι πιστοί σου Ριχαρδιανοί και Ηλίθιοι.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Elolvastam a "Twilight" tetralogiát.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Ich bin ein unersättlicher Leser, ein Leser, der sich von Ian McEwan bis zu Stephanie Meyer durchliest.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Ik ben een vraatzuchtige lezer, een lezer die zich bezighoudt met Ian McEwan tot Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Io sono un lettore vorace, uno che legge da Ian McEwan a Stephanie Meyer.
Gözü doymayan bir okurum, Ian McEwan'dan Stephanie Meyer'e kadar okuyan.Je suis un lecteur vorace, un lecteur qui s'intéresse à Ian McEwan autant qu'à Stephanie Meyer.