Dokümanları okursunuz, değil mi?Λοιπόν, τα κείμενα τα διαβάζεις, σωστά;
Dokümanları okursunuz, değil mi?Вие четете документите, нали?
Dokümanları okursunuz, değil mi?Документи ви читаєте, так?
Dokümanları okursunuz, değil mi?Документы — это то, что мы читаем, так?
Dokümanları okursunuz, değil mi?מסמכים קוראים, נכון?
Dokümanları okursunuz, değil mi?المستندات هي ما تقرأه، حسناً؟
Dokümanları okursunuz, değil mi?内容を読めるし、リンクを辿ることもできますが、それだけです
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Als ich also Robert Louis Stevenson las, war das keine Fiktion.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Aşa că, pentru mine, poveştile lui Robert Louis Stevenson nu sunt ficţiune.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Así que cuando leí a Robert Louis Stevenson, no me pareció ficción.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Dla mnie opowiadanie Stevensona nie było fikcją literacką.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Donc quand j'ai lu Robert Louis Stevenson, ce n'était pas de la fiction.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Het boek van Robert Louis Stevenson was voor mij geen fictie.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Joten lukiessani Robert Louis Stevensonia, se ei ollut fiktiota.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.그러니 그 시절의 제게 "지킬 박사와 하이드"는 그냥 소설같은 이야기가 아니었지요.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Pro mě ten příběh od Roberta Luise Stevensona nebyla fikce.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Quando li Robert Louis Stevenson, para mim aquilo não era ficção.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Quindi quando ho letto Robert Louis Stevenson, per me non era un romanzo.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Så, da jeg læste Robert Louis Stevenson, var det ikke fiktion.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Számomra Robert Louis Stevenson nem fikció volt.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Takže, keď som čítal Roberta Louis Stevensona, nebola to fikcia.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Vì thế khi đọc tác phẩm của Robert Louis Stevenson, tôi biết đó không phải là hư cấu.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Έτσι όταν διάβασα το βιβλίο του Στήβενσον, δεν ήταν απλά μια ιστορία φαντασίας.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.И така прочетох Робърт Луис Стивънсън, това не беше плод на въображението.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Так что когда я читал Стивенсона — это была не фантазия.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.Тож, коли я прочитав Роберта Льюїса Стівенсона, для мене це не була вигадка.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.אז כשקראתי את סטיבנסון, מבחינתי זה לא בידיון
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.ولهذا وعندما قرأت رواية روبرت لويس ستيفنسون، لم تكن قصته خيالا.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.問題はジュースに入っていたのは何か？
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.여러분이 소설가라면 여러분의 청중은 아마 300쪽의 생생한 표현을 보고 싶어할 겁니다.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.300ページに渡る 生き生きとした描写でしょう でも 同様に 小説一冊を
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Ak píšete romány, Vaši čitatelia asi očakávajú 300 strán živých opisov.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Bist du ein Schriftsteller, erwarten deine Leser wahrscheinlich 300 Seiten mit lebhaften Schlagwörtern.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Dacă ești romancier, cititorii se așteaptă la 300 de pagini descriptive.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Het publiek van een romanschrijver verwacht 300 pagina's met levendige beschrijvingen.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Jeśli jesteś pisarzem, twoi czytelnicy oczekują 300 stron obrazujących opisów.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Nếu như bạn là một tiểu thuyết gia, độc giả có thể đang đợi 300 trang mô tả sinh động.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Se formos romancistas, o nosso público provavelmente, espera 300 páginas de descrições vívidas.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Se siete un romanziere, i vostri lettori si aspettano probabilmente 300 pagine di descrizioni colorite.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Si eres novelista, tu público probablemente espere 300 páginas de descriptores vívidos.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Si vous êtes écrivain, votre public s'attend sans doute à 300 pages de descriptions saisissantes.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Αν είσαι μυθιστοριογράφος, το κοινό σου πιθανόν να περιμένει 300 σελίδες ζωντανών περιγραφών.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Ако сте писател, аудиторията ви вероятно очаква 300 страници с ярки описания.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Если вы романист, ваши читатели, скорее всего, ждут от вас 300 страниц красочного описания.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.אם אתם כותבים רומנים, הקהל שלכם כנראה מצפה ל-300 עמודים של תאורים ססגוניים.
Eğer okur yazarlık oranını arttırabilirsek belki nüfus artışını durdurabiliriz. -있겠네요. 특히 높은 수준의 식자율에 도달하면 결국 저공 비행을 하게 될 겁니다.
Eğer okur yazarlık oranını arttırabilirsek belki nüfus artışını durdurabiliriz. -lopulta käytöstä taso että koskaan edes on mahdollisuus saada pallolla vastaan
Eğer okur yazarlık oranını arttırabilirsek belki nüfus artışını durdurabiliriz. -V takovém případě by nemuselo dojít k překročení Malthusiánského limitu.
Eğer okur yazarlık oranını arttırabilirsek belki nüfus artışını durdurabiliriz. -خصوصا إذا كان لدينا معدل عالي من الثقافة، اخيرا توقف التصاعد.
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Akan terasa lebih nyata apabila dia membacanya."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Będzie to bardziej realne".
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Bude to reálnejšie, keď ho prečíta ona."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Ce sera plus plus réel, si elle la lit."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Das wird viel echter, wenn sie ihn liest."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Det blir riktigare om hon läser det."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Det bliver mere realistisk hvis hun læser det."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Het is meer echt als zij het leest."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur.""Kérjük meg azt az anyukát, hogy olvassa fel a levelet. olyan igazibb lesz, ha ő olvassa."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."그러면 더 실감날 거 같아요."
Eğer o okursa çok daha gerçekçi olur."Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"