Bütün kitapları okumadım.Ich habe nicht alle Bücher gelesen.
Tüm kitapları okumadım.Ich habe nicht alle Bücher gelesen.
Bu kitap tekrar okumaya değer.Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.
Bu kitabı okumak için zamanım yok.Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
Bu cümleyi okumayın.Diesen Satz nicht lesen!
Bu cümleyi okuma.Diesen Satz nicht lesen!
Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.
Ben kitap okumam.Ich lese keine Bücher.
Bıraktığın yerden okumaya başla.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
Bana okuma-yazma bilip bilmediğimi sordu.Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.
Okumayı bırakın.Hört auf zu lesen.
O hukuk okumaya karar verdi.Er beschloss, Jura zu studieren.
Kitabı okumadı.Er hat das Buch nicht gelesen.
Kitabı okumadım.Ich habe das Buch nicht gelesen.
Onu okumadım.Ich habe es nicht gelesen.
Evde kalmak ve bir kitap okumak istiyorum.Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Buraya Çince okumak için geldim.Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.
Tom onu anlamadan önce kapıdaki levhayı üç kez okumak zorunda kaldı.Tom musste das Schild an der Tür dreimal lesen, bevor er es verstand.
Çok okumam gerekiyor.Ich muss viel lesen.
Herkes bu cümleleri duymayı veya okumayı sever.Jeder hört oder liest gerne diese Sätze.
Hikayeyi okumadım.Ich habe die Geschichte nicht gelesen.
Yorumları okumayın!Lest nicht die Kommentare!
Fazla okumamalısın.Du solltest nicht mehr lesen.
Alkolin kötü yan etkilerini okuduktan sonra, okumaya son vermeye karar verdim.Als ich über die schweren Auswirkungen von Alkohol gelesen hatte, habe ich beschlossen, nichts mehr zu lesen.
Okumak yazmaktan daha kolaydır.Lesen ist einfacher als schreiben.
Felsefe kitapları okumayı severim.Ich lese gerne Philosophiebücher.
Bugün hiçbir şey okumak istemiyorum.Ich möchte lesen nichts.
Kitabın üzerinde bulunan yorumlardan bazıları: "Herkesin okuması gereken bir eser."(Dies ist) eine Schrift, welche jeder Mensch lesen kann, wenn er eine aufgetane Vernunft hat.
Sonra meydan okumasını kabul ederek Ambrose'a tekrar saldırdı.Anschließend akzeptierte er die Herausforderung, bevor er Ambrose erneut angriff.
Herkes okumalı.Lesen kann jeder.
Mrs Williams düşüncelere dalmıştır, Mrs Desmoulins örgü örmektedir, Miss Carmichael ise okumaktadır.Mrs. William meditiert gerade, Mrs. Desmoulins strickt und Miss Carmichael liest.
Kitap okumayı çok sever.Sie liebt es, Bücher zu lesen.
Okumak için Heidi Brunnbauer: Hellmuth Marx.Heidi Brunnbauer: Hellmuth Marx.
Haftada bir kitap okumalıyım.Ein Lesebuch für jeden Tag.
Ama hâlâ okumayı istiyorum.Einfach weiterlesen.
İncil okumaları yapılır.Bibel einfach lesen.
1946'da sonunda Rutgers Üniversitesi'nde okumaya devam etti.1946 setzte er das Studium an der Rutgers University dann schließlich fort.
Yeniden kör olabilme endişesiyle olabildiğince okumaya çalıştı.Aus Angst, erneut zu erblinden, begann er so viel wie möglich zu lesen.
Erken gençliğinde babası onu okuması için şehre getirmiştir.Im Kindesalter wurde er durch seinen Vater an das Lesen herangeführt.
Adorno, 1969'da okumalarını kendini zorunlu hissederek kesmeye karar verir.1969 sah Adorno sich gezwungen, seine Vorlesungen einzustellen.
Tarihi okumak mı?Aus der Geschichte lernen?
Pauling okumayı çok seven bir çocuktu.Schon als Kind war Pauling ein unersättlicher Leser.
En çok ödenen yayınlar, kullanıcılara aylık 10 makaleyi ücretsiz olarak okumasına izin verir.Bisher konnte man als unangemeldeter Leser zehn Artikel im Monat kostenlos lesen.
Günlüğü okumaya başlar.Der Mann beginnt, eine Zeitung zu lesen.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
Ben, dedim okumaya geldim.Es kam und ich leerte es.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.In dieser Phase wird Russland eine regionale Bedrohung für die USA darstellen.
Kate yanındadır ve mektubu tekrar okumaktadır.Helen nimmt den Brief und liest ihn.
Kendisi 14 yaşında ailesi tarafından liseyi okuması için Almanya'ya orada yollandı.Er wurde im Alter von vierzehn Jahren von seinen Eltern zum Schulbesuch nach Deutschland geschickt.
Söz gelimi, radyoyu dinlemek bir dergi okumaktan çok daha farklıdır.Das sei viel fundierter, als wenn man nur eine Zeitung lese.
Hediye edilen bu kitap Fransızca yazılmıştı ve onu okumak Charles için oldukça zordu.Dieser Brief ist allerdings in Französisch geschrieben und Charlie kann ihn nicht lesen.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Corto hat mehrmals begonnen, das Buch Utopia von Thomas Morus zu lesen, aber nie zu Ende.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Beobachter bezeichneten es als neuesten Versuch von Google, den Branchenprimus Facebook herauszufordern.
Kimisi de hiç okumaz.Viele konnten nicht lesen.
Kur’an okumaktan başka bir tahsili yoktur.Damit kann schnelles Lesen (nur von einem Knoten) erreicht werden.
Snowball (domuz): Hayvanlara okumayı öğretir, bir değirmen yapılması taraftarıdır.Frage an die Schüler: Was bedeutet es, wenn man einen Löwen wählt?
CD yazıcı yalnızca CD üzerine yazmaya değil, CD okumaya da yarar.CD-Brenner können CDs nicht nur beschreiben, sondern auch lesen.
Bu nedenle okuma yazma oranı düşüktür.Somit bietet die Lektüre Lesegenuss.
Okuma-yazma bilmeyenlerin çoğunluğunu yaşlılar ve kadınlar oluşturmaktadır.Ein Großteil von ihnen hat einen vorangestellten Artikel i (maskulin) oder e (feminin).
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.Etwa 40 Prozent der Bevölkerung können weder lesen noch schreiben.