Metin Okuma YöneticisiCommentText-to-Speech Manager
KDE Metin okuma yöneticisiNameKDE Text-to-speech Manager
KDE Metin Okuma Görev YöneticisiNameKDE Text-to-speech Job Manager
Alman hadifix metin okuma sistemiNameGerman hadifix text-to-speech system
Metni okumak için bir menü girdisi oluştururNameAdds a menu entry for speaking the text
Metin Okuma& Text-to-Speech
KDE Metin Okuma Servisi AyarlarıKDE Text-to-Speech Daemon Configuration
Metin Okuma AyarlarıText-to-Speech Configuration
KSayIt - KDE için bir Metin Okuma önyüzüKSayIt - A Text To Speech frontend for KDE
Metin okuma sentez servisiText-to-speech synthesis daemon
Sürüm numarası okuma işleminde hata oluştu.Reading version number failed.
Teyp numarası okumada işleminde hata.Reading tape ID failed.
Oluşturulma tarihi okuma işleminde hata.Reading creation time failed.
Değiştirilme tarihi okuma işleminde hata.Reading modification time failed.
Teyp adını okuma işleminde hata.Reading tape name failed.
Teyp boyu okuma işleminde hata.Reading tape size failed.
Arşiv sayısı okuma işleminde hata.Reading archive count failed.
Arşiv adı okuma işleminde hata.Reading archive name failed.
Arşiv zaman zarfı okuma işleminde hata.Reading archive time stamp failed.
Arşiv başlangıç bloğu okuma işleminde hata.Reading archive start block failed.
Arşiv sonu bloğu okuma işleminde hata.Reading archive end block failed.
Arşiv dosya sayısı okuma işleminde hata.Reading archive file count failed.
Dosya adı okuma işleminde hata.Reading file name failed.
Dosya boyu okuma işleminde hata.Reading file size failed.
Dosya değişiklik zamanı okumada hata.Reading file modification time failed.
Dosya kayıt sayısı okumada hata.Reading file record number failed.
Teyp okuma/ yazma bağlandı.Tape mounted read/ write.
Teyp numarası uzunluğu okumada hata.Reading tape ID length failed.
Yapılandırma Dosyası Okuma HatasıError Reading Configuration File
'/ etc/ sysconfig/ network' dosyası okuma yapmak için açılamadı.Could not open file '/ etc/ sysconfig/ network 'for reading.
'/ etc/ resolv. conf' dosyası okuma yapmak için açılamadı.Could not open file '/ etc/ resolv. conf 'for reading.
Profil Okuma HatasıError Reading Profile
'% 1' dosyasını okumak için yeterli izniniz yok.You do not have sufficient permissions to read '%1 '.
% 1 okuma için açılırken hata oluştu.Error opening %1 for reading.
% 1 dosyası okumak için açılamıyor.Cannot open file %1 for reading.
Okuma hızıNameRead Speed
Hayır, seçtiğim ana raporu okumama izin ver@ infoNo, let me read the report I selected
Dosyaların metadatalarını okumak ve düzenlemek için bir komut satırı aracı.A command-line tool to read and modify metadata of files.
Test edilecek dosya adı. Standart girişten okumak için '-' ile ayırın.The filename to test. '- 'to read from stdin.
Okuma Araç ÇubuğuSystem
Okuma ErişimiRead Accesses
Milisaniye cinsinden okumak için harcanan süreMilliseconds spent reading
Okuma hatası - büyük olasılıkla parola hatalı.Read error - possibly incorrect password.
Okuma/ Yazma işlemlerinin sayısıNumber of Read/ Write operations
Girdi Çıktı Okumaprocess headingIO Read
Okumak istediğiniz R- parçalarını girinEnter the R-Phrases you want to read
Okumak istediğiniz S- parçalarını girinEnter the S-Phrases you want to read
Dosya biçimi okuma sorunuProblem reading file format
% 1 dosyası okumak için açılamadı.Could not open %1 for reading.
% 1 dosyası okumak için açılamadıCannot open file %1 for reading
Dosya okuma hatasıThe top level lesson which contains all other lessons of the document.Error while reading file
Okuma Erişilebilirlik YardımıAccessibility Reading Aids
Okumayı DurdurStop Speaking
Açılacak belge. Standart girdiden okuma yapmak için '-' ifadesini belirt.Document to open. Specify '- 'to read from stdin.
Belgeyi okumak için lütfen parolayı girin.Please insert the password to read the document:
Lütfen belgeyi okumak için parolayı girin:Please insert the password to read the document:
& Salt Okuma Kipi& Read Only Mode
PTY' den okuma hatasıError reading from PTY
% 1 okumak için açılamadıCannot open %1 for reading
Kaynak, Okuma İçin AçılamadıCannot Open Resource For Reading