River, hapishanesinde günlüğünü okumaktadır.Harry meanwhile writes a diary about his time in prison.
Bu ve sonraki "Smile" bölümünün okumaları 14 Haziran 2006 tarihinde bitti.The read-through for this episode and the next episode, "Smile", took place on 14 June 2016.
Kuran ve mevlid okumakta üstüne kimse yoktur.If they share neither rank nor file, then the file is indicated.
Şimdi buna göre okumakta fayda var.So it is definitely worth reading.
14. yüzyılda, Yaradılışın okunması eklendi okumalara.Also, it follows the Septuagint when its readings are considered more accurate.
Meydan okuma karşılık verme temelli mekanizmaya, kriptografi uygulanarak elde edilir.The challenge-response mechanism is then implemented using cryptography.
Amaç, sadece probleme neden olanlarla uğraşmak değil, herhangi bir meydan okumaya muktedir olmaktır.The goal is to be able to challenge anything at all, not just items which are problems.
Okuma yazma bilmezdi.They didn’t know how to read.
1928 yılında Staßfurt'da liseyi bitirdi ve Jena Üniversitesi'ne hukuk okumaya gitti.Lange finished high school in Staßfurt in 1928 and studied law in the University of Jena.
Herkes okumalı.All Children Reading.
Çok fazla okumasıyla eşit şekilde yazmıştır.And he read enormously.
Dünyada okuma-yazma oranı en düşük ülkelerdendir.The literacy rate is one of the lowest in the country.
Okuma Notları.OS Lecture Notes.
Aynı anda çalışmak ve okumak zorunda olduğunu düşünüyordu.She would always find it difficult to work and write at the same time.
Okumak istiyordu ama ailesi onun eğitimi için para ayırabilecek mali güçten yoksundu.He has got what it takes, but what he doesn't have is enough money to stay in college.
Rıza Şah verdiği burslarla birçok öğrenciyi Avrupa'ya okumak için gönderdi.He sent promising citizens to Europe to study.
Ailesi Prenses Mişaal bint Fehd'i okuması için kendi isteğiyle Lübnan'a gönderdi.Her family sent Princess Mishaal bint Fahd, at her own request, to Lebanon to attend school.
4 yaşında nota okumayı öğrendi.She also taught herself to read at age four.
Estonya dilindeki ilk okuma kitabı 1575’te yayımlanmıştır.The first primer in the Estonian language was published in 1575.
Troçki daha sonra 1938’de Komintern’e bir meydan okuma olan Dördüncü Enternasyonal ’i kurdu.Trotsky later founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Comintern, in 1938.
13 yaşında Ceyhan'a okumak için gitti ama okuyamadı.She was dyslexic and did not learn to read until she was 13.
Basketbolu bırakmak zorunda kalıp üniversitede okumaya başlamıştır.He played basketball and studied law at college.
1944 yılında hukuk eğitimi için Lincoln's Inn'de okumak üzere Birleşik Krallık'a gitti.In November 1945 he enrolled at Lincoln's Inn to study law.
Senaryolar üzerinde çalışmayı düşündüğü 30 yaşına kadar okuma yazma öğrenemedi.He did not learn to write till after he was thirty years of age.
Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.She likes to read romantic stories.
Özellikle biyografi ve çizgi romanlar okumayı sever .He likes to read biographies and African literature.
Önceki bölüm "The Pilot" ile beraber bu bölümün okumaları 14 Haziran 2016 tarihinde bitti.The read-through for this episode and the previous episode, "The Pilot", took place on 14 June 2016.
Hafta sonuna kadar bu kitabı okumalıyım.Would listen to it on the weekends.
Okumak en öz ve en eski eğlendirişlerden biridir.Engraving is one of the oldest and most important techniques in printmaking.
Bu okullarda, çeşitli ülkelerden çok sayıda öğrenci okumaktadır.Right now a big number of the students are coming from different states.
Gereksinimler enerji endüstrisinin bugüne kadar karşılaştığı en büyük meydan okumadır.This is one of the biggest production challenges we've ever faced.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Various programs are conducted to inculcate reading habit among the children.
Bunlar Gandi'yi Bhagavadgita 'yı okuması için teşvik etti.Two members of the society also recommended that Gandhi read the Bhagavad Gita.
Challenge (Meydan Okuma): Verilen bölümü en kısa sürede tamamla.Time Challenge – Clear the screen in as short time as possible.
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi, dans etmeyi, ata binmeyi ve yüzmeyi severdi.She loves reading, running, singing, swimming and travelling.
Kendisi 14 yaşında ailesi tarafından liseyi okuması için Almanya'ya orada yollandı.At the age of 14, he was sent to Germany for his education.
Kitap Piyasası ve Best Seller Okuma Kılavuzu.Never mind the best seller list.
Blog okuyanların %28'i blog okumak için RSS kullanıyor.78% of Reddit users get news from the site.
Okumak ve okutmak çok önemlidir.Reading and understanding the labels is important.
Okumayı da bırakmaz.Also, he doesn't read.
TDK Sözlük ^ Okuma Kitabı VI Sevin Alil ^ Sayışma Tekerlemeleri 1001kitap.com."Bağır Seyidzadə 100" miniatür kitabı çapdan çıxıb
Ronan şu anda Framingham Earl High School'da okumaktadır.Parke attended Framingham Earl High School, Norfolk.
Daha iyi bir okuma odası.Virtual Reading Room.
Kitabı okumaya başladıkları anda kitabın içine girerler.They first read the book together.
Amacı cuma hutbesini okumak ve cuma namazını kıldırmaktı.They tend to disrupt lectures, Friday prayers.
Susan (ablaları) o sırada okumak için Amerika'daydı.Bodie was in the United States at the time he auditioned.
Alef yapmasını bilmeyen adam: Okuma yazması olmayan kişi anlamında.John suspects there is something Lea is not telling him.
Sosyal Kuram ve Şehirler Üzerine Castells Okuması.The Castells Reader on Cities and Social Theory.
En sevdiği şey alışveriş yapmak ve moda dergilerini okumak.She loves fashion, makeup and reading magazines.
Ben, dedim okumaya geldim.They asked me to come in to read for this part.
Kolej 16. yüzyıla kadar yalnız ilahiyat okumak isteyen muallimlere açıktı.Univ was only open to fellows studying theology until the 16th century.
Köyün tamamı okuma yazma bilmektedir.Every teacher of anything should read this book.
Ve umarım hepiniz okumaktan keyif alırsınız" demiştir ki bu kitabı oldukça öven bir eleştiridir.To say I loved this book would be an understatement."
1969 yılında liseyi bitirdikden sonra Tiflis Yüksek Topçuluk okulunda okumaya başlamıştır.After graduating high school in 1969, he entered Tbilisi Art School.
Aslında okumamayı tercih etmiştim.I actually refused to read it at first.
Erkek kurtlar sürü liderlerine tamamen olgunlaşana kadar meydan okumazlar.The popular leader will have no fear of the wolf for many a day to come.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(It is not required to read in all the arguments.)
İşte ben sizin okumanız için her iki makaleyi de, internet sitesine koydum.And I've included both of those on the site for you to read.
Ve bugün için okumanızı istediğim yazılardan biri, bence bunu çok gerçekçi şekilde ele alıyor.And one of the readings for today I feel discusses that in a very realistic way.
Şimdi size bir hastayla ilgili olan bu kapanış paragrafını okumak istiyorum.And I wanted to read you this one closing passage about one patient.