Taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.He began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
Sorunları hemen anladı ve meydan okumayı kabul etti."He knew the challenges and he overcame them".
Milletvekili adayları okuma-yazma bilmek ve belirli bir mal varlığına sahip olmak zorundaydı.Candidates for deputy had to be able to read, write and have a certain amount of wealth.
Kardeşim okumayı öğrendi.Did he learn to read?
Hamburg Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı ve 1998 yılında bir avukat oldu.She went on to study law at the University of Hamburg, and became an attorney-at-law in 1998.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Subsequently she decided to become an author.
Ayrıca okumaya verdikleri önem bölge halkı tarafından bilinmektedir.They are listed by the primary industry they served.
Bunun bir örneği, diskteki bir veriyi okumak ya da yazmaktır.An example of this is the reading from or writing to a file on disk.
Bu yüzden Gün Sazak Amerika'ya ziraat okumaya gönderilir.I pray for the day when the United States will correctly see Lebanon.
Nota okumayı ve yazmayı bilmez.I don't know how to read and write notes.
Yetişkin nüfusta okuma-yazma oranı 96%'dır.Combined average literacy rate is 96%.
Şiir okumasını sever.He enjoys reading poetry.
Bu nedenle okuma yazma oranı düşüktür.Reading achievement in particular has declined.
Dört bölümden oluşur: Okuma, Dinleme, Konuşma ve Yazma.The examination consists of four sections: reading, listening, writing and speaking.
Üniversite okumak üzere İstanbul'a gitti ve Atıf Yılmaz ile tanıştı.The Met sent him to Italy that summer with a stipend to study.
Mualla yazarın kitabını da okumaya devam etmektedir.Even modern grandmasters study the book.
Daha sonra ise tarih okumayı bıraktı.He later moved to Reading.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.In the student days he began to read more, wrote verses, stories.
Malkara ilçe merkezindeki okuma-yazma oranı % 91,07'dir.Literacy rate of the village is 91.09%.
2 yıl sonra hep okumak istediği Petersfield’daki Bedales School’a yazıldı.Two years later, he took up a post at Bedales School, Petersfield, where he taught for three years.
Buna rağmen okuması yazması olduğunu biliyoruz.We know he's worth reading.
1965'te Trinity'yi bırakarak Sorbonne'da okumak üzere Paris'e gitti.He left Trinity in 1965 to take up studies at the Sorbonne in Paris.
Seyahat etmeyi ve okumayı sevmektedir.She loves reading and travel.
Sefarad sinagoglarında bimah, din adamlarının okuma masası olarak da kullanılır.In Sephardi synagogues it is also used as the prayer leader's reading desk.
Sekizinci sınıftan beri, Safura, Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de 23 mumaralı okulda okumaktadır.Since the eighth grade Safura has been studying at the school no. 23 in Baku.
Nickson-Soul, Hawaii Üniversitesi'nde okumaya devam ederken, Honolulu'lu bir modeldi.While attending the University of Hawaii, Nickson was a model in Honolulu.
Dharmawangsa Medang'ı bölgenin süper gücü yapıp Srivijaya imparatorluğuna meydan okumak istiyordu.Dharmawangsa aspired to ascend Medang as regional power by challenging Srivijaya Empire domination.
Serinin sesli kitaplarını oyuncu Tim Curry okumaktadır.All the succeeding audio books are read by Tim Curry.
Genç kız, Japon çalışmalarına önem vermektedir ve manga, haiku, tanka okumayı sevmektedir.Paloma herself values Japanese works, and reads manga, haiku, and tanka.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.Later, in addition to teaching Catherine to read and write, Blake trained her as an engraver.
Geronimo ona masal okumayı çok sever.Eugenio loved to read.
Kitap "Eğer bu kitabı okumaya niyetliyseniz vazgeçin.If you really want to understand what's going on, read this book."
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.Once the House has considered the bill, the third reading follows.
1827'de, Bonn Üniversitesi'de tıp okumaya başladı.In 1827, he began the study of medicine at the University of Bonn.
Okumada Sanılır ki; bellek içeriği Q’da depolanan 1’dir.The remainder of the discussion applies when q ≥ 1.
Cevabı aramaya çalışırken söz konusu kitapları okumaya başladı.Trying to find an answer on his own, he started reading books on the topic.
Haftada bir kitap okumalıyım.A day game on a weekday.
University of California, San Diego'da bilgisayar bilimi okumasına rağmen mezun olamadı.He studied computer science at UC San Diego, although he did not graduate.
Okumak için Hedgecoe, John, A Monumental Vision: The Sculpture of Henry Moore.A Monumental Vision: The Sculpture of Henry Moore.
Aynı zamanda orada üniversitede okumaya başladı.He also started to teach at the university there.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Failure in reading comprehension is attributed to it.
Okuma-yazma oranı % 98’dir.The specificity of this test is >98%.
Okuma ve yazmaya gereken önem verilmektedir.I didn't have to worry about reading and writing.
Orada St. Petersburg Junior College ‘inde okumayı denemiştir.She attended St. Petersburg Junior College.
Oldukça açık fikirlidir ve film izlemeyi, kitap okumayı çok sevmektedir.She is very quiet and shy, and likes to read books.
Yamauchi, 1945'te savaş bittiğinde hukuk okumak için Waseda Üniversitesi'ne gitti.Once the war ended in 1945, Yamauchi went to Waseda University to study law.
Bu işinde, vaktinin çoğunu okuma ve yazmaya ayırma fırsatı buldu.Here he dedicated most of his time to photography and writing.
Dosya okuması, yazması, kilitlemesi.File reads, writes, locks.
Hoysala heykelinin tüm ihtişamıyla fotoğrafçılık için bir meydan okuma olduğu söylenir.The Hoysala sculpture in all its richness is said to be a challenge to photography.
Yaklaşık 650-700 öğrenci okumaktadır.Each can house between 600 and 700 students.
Sonraki hafta Raw Komisyon Üyesi Stephanie McMahon, meydan okumayı kabul etti.The following week on Raw, Raw Commissioner Stephanie accepted the challenge.
Daha sonra baba kendi eserlerini de okumaya başlamıştı.And I started reading his stuff.
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.At the time, more than 25% of the population could neither read nor write.
Zira, okumayı düşünse idin, okunamaz olduklarını görecek idin.Seto: By the time you read this, I’ll already be gone.
Bu meydan okuma içinde insanlık aranan bir adam olduğu için şiddet dolu bulunmadı .""There is no significant targets that a terrorist would target here."
Bu yüzden de okuma yazma oranı düşüktür.In addition, the viewer also has less time to read it.
Kendisinin de söylediği gibi, okumayı Safanta (Sf./St.)The newspaper is known by its nickname Sanspo (サンスポ, San-Supo).
Ailesi, aynı zamanda tıp okuması şartıyla resim eğitimi almasına izin verdi.His family agreed to let him study painting, but only if he also studied medicine.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.She likes reading novels and watching movies.
O, meydan okumayı tanımladı: "Bu, sesin soundu hakkında bir filmdir.He said, " so sums up the theme of this film.