ofis ile cümle
ofis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Putrajaya'da ise bazı bakanlıklar ve hükümet ofisleri bulunur.Na Bairiki je umístěn prezidentský úřad a některá ministerstva.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Je ženou v domácnosti a úspěšnou podnikatelkou.
Ayrıca Afganistan ve Irak'ta, ABD ofislerinin ve personelin korunması hizmetini yürütmektedir.Pro zajištění humanitární pomoci a bezpečnosti začaly v zemi působit OSN a USA.
Ofisleri ve lisansiyeleri ile dünya üzerinde toplam 127 ülkede yer almaktadır.V současné době působí Armáda spásy ve 127 zemích na světě.
Dünyanın önde gelen mimarlarından birisi olup Zürih, Paris ve Valencia’da ofisleri vardır.Jeho hlavní kancelář sídlí v Curychu ve Švýcarsku a další kanceláře má v Paříži, Valencii a v New Yorku.
Gökdelende konutlar, ofisler ve bir otel bulunmaktadır.V budovách jsou apartmány, hotel a kancelářské prostory.
Uçak Antonov Bilimsel ve Üretim Kompleksi Tasarım Ofisi (Antonov ANTK) tarafından geliştirilmişti.Антонова) a v roce 1989 přejmenována na závod ANTK Antonov (Авиационный научно-технический комплекс Антонов).
Ana ofisi Donzdorf, Göppingen'de bulunmaktadır.Oficiul principal al casei este în Donzdorf, Göppingen.
1950 yılında Kopenhag’da kendi mimarlık ofisini açtı.În 1950, și-a deschis propriul său birou de arhitectură în Copenhaga.
Sahne, Oval Ofis'i canlandıracak şekilde tasarlandı.Decorul scenei a fost realizat spre a semăna cu Biroul Oval.
BBC Basın Ofisi.Biroul de Presă BBC.
1980-1982 yıllarında dönemin Yunanistan Cumhurbaşkanı Konstantin Karamanlis’in hususî ofisinde bulundu.În perioada 1980-1982 a fost responsabil al arhivei președintelui Greciei, Konstantinos Karamanlis.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Comunitatea islamică are sediu în oraș.
Almanya'nın teslim olması üzerine Mussert, 7 Mayıs 1945 tarihinde Lahey'deki NSB ofisinde tutuklandı.După capitularea Germaniei, Mussert a fost arestat în biroul NSB din Haga pe 7 mai 1945.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Biroul Națiunilor Unite de la Geneva.
Günümüzde binada sadece bir noter ofisi bulunmaktadır.În clădirea gării mai funcționează în prezent doar o singură casă de bilete.
EPSA'nın merkezi Brüksel, Belçika'daki PGEU (Avrupa Birliği Eczacılık grubu)'nun ofislerinde yer alır.Sediul EPSA se află la Bruxelles, Belgia, în clădirea PGEU.
Allbiz ana ofisi Ukrayna’da bulunmaktadır.Sectorul superior al Nistrului se află în Ucraina.
Polonya Merkezi İstatistik Ofisi.Biroul Central de Statistică al Poloniei.
Gangwon'da bir ofis açmışlardır.În Mexic s-a deschis un lăcaș în Guanajuato.
Macaristan Merkez İstatistik Ofisi.Biroul Central de Statistică al Ungariei.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.Sediul OSCE este situat în Viena, Austria.
1986 yılında New York’ta bulunan ofisin yöneticiliğini yapmış bir mimardır.Acestea au fost recunoscute ca reper al orașului New York City în 1986.
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
Los Angeles'ta bir ofis açmışlardır.Grupul a deschis un birou în Los Angeles, în 2017.
Güncel aktiviteler konsülün ofisinde koordine edilir.Activitățile curente sunt coordonate de Biroul Consiliului Facultății.
Ulusal İstatistik Ofisi.Biroul Național de Statistică.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Se utilizează ca plantă de apartament.
İzlanda Meteoroloji Ofisi.Serviciul de Meteorologie a Turciei.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.El a fost ucis acolo de Gestapo.
Daejeon bazı merkezi devlet ofislerine de sahiptir.Tessaoua este de asemenea sediul unor organizații neguvernamentale.
Evenston Posta Ofisi, United States Postal Service tarafından yönetilir.La Poste este compania poștală de stat din Franța.
Merkez ofis Danimarka'da bulunmaktadır.Cartierul general pentru operațiunile derulate în Europa se află în Danemarca.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Biroul Internațional de Măsuri și Greutăți.
Merkezi hâlâ Basel'de bulunur, Meksika ve Hong Kong'da da ofisleri vardır. ^ "BIS".Ea are sediul la Basel, în Elveția, având reprezentanțe în Hong Kong și Ciudad de Mexico.
Son zamanlarda ofiste birçok anlaşmazlık oldu.În ultimul timp au fost mai multe dispute la birou.
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.Az ok valószínűleg az lehetett, hogy az asszony férje Oda asszisztenseként dolgozott, de elbocsájtották.
Sahne, Oval Ofis'i canlandıracak şekilde tasarlandı.A színpadkép az Ovális Irodához hasonlóan került kialakításra.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.A jelölteket a CID és a sajtóosztály különleges ügynökei nézik át.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Eredetileg a bank nagyterme és irodái voltak a földszinten, és a bankigazgató használta az emeletet.
Stauffenberg ve yandaşları 21 Temmuz 1944 günü apar topar ofisinde tutuklandılar.Stauffenberget és társait 1944. július 21-én kivégezték.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Az épületben ma az idegenforgalmi hivatal információs irodája működik.
Bir SS ofisi idi.Egyben az SS-személyzet orvosa is volt.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.A Gestapo ügynökei.
Ofisi Washington'da bulunmaktadır.Székhelye Washingtonban található.
1996 yılında kendi mimarlık ofisini kurmuştur.1996-ban alapítja meg saját táncműhelyét.
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.Ma irodák vannak benne..
İsim posta ofisi tarafından da isim kabul edildi.Ekkortájt épült meg a helyi postahivatal is.
1974'te Birleşmiş Milletler Cenevre Ofisi'nde danışmanlık yaptı.1973-tól egy évig az ENSZ Biztonsági Értekezletének volt katonai tanácsadója Genfben.
2003'ten beri Macaristan cumhurbaşkanının resmî konutu ve çalışma ofisidir.Szintén 2003-tól a Magyar Jogász Egylet Közjogi és Közigazgatási Szakosztályának elnöke.
Bu arada, Posta Telegraf ofisleri, savaş öncesi olan seviyesinde yeniden açıldı.A kerékabroncsokat és az egyéb háborús rögtönzött részeket visszaállították a háború előtti állapotra.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.1876-ban a múzeum titkárságára nevezték ki, 1878-ban pedig áttért az Állattani Szárnyára.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Szolgálati ideje alatt 77 400 alkalommal kerülte meg a Földet.
1941 yılında kendi ofisini açtı.Saját irodáját 1964-ben nyitotta.
Digital Extremes ofisi Londra, Ontario'dadır.A Digital Extremes egy kanadai videojáték-fejlesztő cég, székhelye London, Ontario.
Bir sayfası Almanca yayınlanan gazetenin merkez ofisi Berlin'de bulunmaktadır.A Die Tageszeitung (taz) nagy német napilap, szerkesztősége Berlinben található.
Ancak birçok hükümet ofisi, önceki ulusal başkent olan Darüsselam şehrindedir.Sok kormányzati hivatal azonban a régi fővárosban, Dar es-Salaamban maradt.
2010'da bu ofisler de terk edilmiştir.Végül 2010-ben ezt az épületet is lebontották.
Oranın ofisleri olacağını ve yardım karşılığı küçük bir ücret almaları gerektiğini söyler.Persze odafigyel arra is, hogy egy kis jövedelemre tegyen szert.
3 ay sonra, Crytek Frankfurt'ta yeni ofislerine taşındı.2006 áprilisában a Crytek egy új irodába költözött Frankfurtba.