ofis ile cümle
ofis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ofisteki kaynaklar, İnternet'e açık olmayabilir.Így a helyi hálózat struktúrája nem lesz felismerhető az internet felől.
İlk kullanımı Roma İmparatorluğu'ndaki finansal ya da sivil ofislerdir.Az első hivatalos kodifikációja a római magán és közjognak.
Kadın ofiste çalaşıyor.A nő az irodában dolgozik.
Ofise geri gitmem gerekiyor.Vissza kell mennem az irodába.
Ofisinin kapısını açtı.Kinyitotta irodájának ajtaját.
Hitler'in kendi ofisi 400 metrekare büyüklüğündeydi.Hitlerin oma toimisto puolestaan oli pinta-alaltaan 400 neliömetriä.
Ocak 1945'te, Mauthausen merkez ofisinden yönetilen kamplarda yaklaşık 85.000 tutsak kalıyordu.Tammikuussa 1945 Mauthausenin keskustoimistosta johdetuissa leireissä oli arviolta 85 000 vankia.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Se sijaitsee YK:n toimistossa Wienissä.
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.Venäjän posti työllistää noin 380 000 henkilöä ja sillä on noin 42 000 postitoimistoa.
2005 – Irrational'ın Boston stüdyosu Quincy, Massachusetts'de daha büyük bir ofise taşınmıştır.Bostonin studio siirrettiin 2005 suurempaan toimistotilaan Quincyyn Massachusettsiin.
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.Sitä varten laitos on olemassa.
Box Ofis Mojo, filmlerle ilgili bir İnternet sitesidir.Box Office Mojo on verkkosivusto, joka seuraa elokuvien lipputuloja.
Merkez ofisi Houston, ABD'de bulunmaktadır.Sen päämaja sijaitsee Houstonissa Yhdysvalloissa.
Kurulduğu yer dışındaki ilk ofisini 1937 yılında New York şehrinde açmıştır.Yritys avasi ensimmäisen toimistonsa New Yorkin kaupunkiin vuonna 1937.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Alun perin pankin eteinen ja toimistot sijaitsivat pohjakerroksessa ja ylempi kerros oli pankinjohtajalle.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Rakennus on toimistokäytössä.
Aynı yıl Güney Amerika ofisleri de kuruldu.Samana vuonna perustettiin myös Yhdysvaltain somaliyhdistys.
Evenston Posta Ofisi, United States Postal Service tarafından yönetilir.Kaupungissa on US Postal Servicen postitoimisto.
Şirketin, resmî evraklarda kayıtlı olduğu yer Man Adası'dır, ana ofisi ise Londra'dadır.Yhtiö on rekisteröity Mansaarelle, mutta pääkonttori on Lontoossa.
Ayrıca istasyon danışmanı'nın ofisi ve otobüs şoförleri için dinlenme odaları da bulunmaktadır.Rakennuksessa oli myös taukotila linja-autonkuljettajille sekä henkilökunnan asuntoja.
Afganistan'ın başkenti Kabil'de tek pasaport ofisi vardır.Kabulin maakunnassa on Afganistanin pääkaupunki Kabul.
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.Siellä on kauppoja ja toimistoja.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Palokunnan hälytysosastoon kuuluu noin 20 jäsentä.
Bühler Genel Vali ofisinden temsilcisi olarak 20 Ocak 1942 tarihinde Wannsee Konferansı'na katıldı.Hän oli 20. tammikuuta 1942 järjestetyn Wannseen konferenssin puheenjohtaja.
Almanya'nın teslim olması üzerine Mussert, 7 Mayıs 1945 tarihinde Lahey'deki NSB ofisinde tutuklandı.Natsi-Saksan antauduttua Mussert pidätettiin NSB:n puoluetoimistossa Haagissa 5. toukokuuta 1945.
Ofis ayrıca Norveç Krallığı'nın Bakanlar Kurulu toplantılarının da genel sekreterliği konumundadır.Session lisäksi UNR:n puheenjohtajisto osallistuu Pohjoismaiden Neuvoston kokouksiin.
Bir ofis çalışanının oğlu olan Nijniy Novgorod'da doğdu.Bulganin syntyi Nižni Novgorodissa, toimistovirkailijan poikana.
3 katlı merkez ofisi Chinggis Khaan Uluslararası Havalimanında Ulan Batorda bulunmaktadır.Yhtiön solmukohtana toimii Ulan Batorissa sijaitseva Chinggis Khaanin kansainvälinen lentoasema.
Kilise ofis gelecek için burs salonu.Portti Kirkkosali Urkuparvi Lasimaalaus Salon kirkko Salon seurakunta.
Liebehenschel orada SS Manpower Ofisi'ne başkanlık yaptı.Höss siirtyi Liebehenschelin entiseen tehtävään SS:n Wirtschaftsverwaltungshauptamtiin (WVHA).
Diğer ülkelerde bölge ofisleri bulunmaktadır.Eri valtion virastoilla on toimistoja kaupungissa.
1996 yılında annesinin isteğiyle seçmelere katıldı ve 12 yaşındayken Johnny's Jimusho (Ofis)'ya kabul edildi.Hänen vanhempansa lähettivät hakemuksen Johnny’s jimushoon, johon hänet hyväksyttiin 12-vuotiaana.
Enformasyon ofisi.Uudistettu laitos.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.EMG:llä oli toimistot Floridassa ja New Yorkissa.
Merkez ofisi Tettnang, Almanya'dadır.Tallin päämaja tulee sijaitsemaan Saksassa.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.ETYJ:n päämaja sjaitsee Wienissä, Itävallassa.
2015 yılı itibarıyla dünya genelindeki beş ofisinde 500'ün üzerinde çalışanı vardır.Vuonna 2015 enää joka kymmenes suurten ikäluokkien jäsen oli ansiotyössä.
Bu onun çalıştığı ofistir.Tämä on se toimisto, jossa hän on töissä.
Toplantı okul müdürünün ofisinde gerçekleştirildi.Kokous pidettiin rehtorin toimistossa.
Bu binada büyük bir ofisi var.Heillä on iso toimisto tässä rakennuksessa.
Bana ofisi temizleme görevi verildi.Minun tehtäväkseni tuli siivota toimisto.
Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.Maryn toimisto sijaitsee kaksi mailia hänen kodistaan länteen.
Tom ofisdeki pek çok kadınla flört etti.Tom flirttaili useiden naisten kanssa toimistolla.
UNEP'in ayrıca altı bölge ofisi ve çok sayıda ülke ofisi vardır.Το UNEP διατηρεί επίσης έξι περιφερειακά κέντρα καθώς και γραφεία σε πολλές χώρες.
Diğer ülkelerde bölge ofisleri bulunmaktadır.Άλλες χώρες διατηρούν γραφεία αντιπροσώπευσης.
Mart 1915’te Londra’daki Fransız Pasaport Ofisinde çalışması için İngiltere’ye gönderilir.Τον Μάρτιο του 1915 στάλθηκε στο Λονδίνο στα γαλλικά γραφεία διαβατηρίων.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.Διορίστηκε στην γραμματεία του Μουσείου το 1876 και μετατέθηκε στο τμήμα ζωολογίας το 1878.
Pornhub'un San Francisco, Houston, New Orleans ve Londra'da ofisleri ile sunucuları bulunmaktadır.Το Pornhub κατέχει γραφεία στο Σαν Φρανσίσκο, το Χιούστον, τη Νέα Ορλεάνη και το Λονδίνο.
Bazen sosyal toplantı salonları ve ofisler de bulunur.Συνήθως περιλαμβάνει και χώρο κοινωνικών συναθροίσεων, καθώς και γραφεία.
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.Τα κτίρια στεγάζουν καταστήματα και γραφεία.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.Επί κατοχής στεγάστηκε εκεί η Γκεστάπο.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.Ο πατέρας του ήταν υπάλληλος στο τοπικό ληξιαρχείο και απεβίωσε όταν ο Καρλ ήταν μόλις οκτώ ετών.
Hazırım cevabının ardından eşyalarını hazırlayıp ofisini terk etti.Στην συνέχεια, μαζεύει τα πράγματά της και φεύγει από την πόλη.
Aon 62,000 çalışanı ile 120 ülkede hizmet vermekte, dünya çapında yaklaşık 600 ofisleri bulunmaktadır.Η Aon έχει περίπου 500 γραφεία σε όλο τον κόσμο, εξυπηρετώντας 120 χώρες με 65.000 εργαζόμενους.
1982 yılında, Lizbon'da, Banco de Portugal Ekonomik Araştırmalar Ofisi'nde bir ekonomist olarak eğitildi.Σπούδασε οικονομολόγος στο Γραφείο Οικονομικών Μελετών της Τράπεζας της Πορτογαλίας στη Λισαβόνα το 1982.
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.Συντόνιζε όλα τα ρολόγια στο διαμέρισμα.
Her bölüm, öncekinden daha büyük bir ofiste geçmektedir.Πλακώνω - Βάζω μεγαλύτερο φύλλο στο προηγούμενο.
Macaristan Merkez İstatistik Ofisi.Κεντρικό Γραφείο Στατιστικής της Ουγγαρίας.
I. Dünya savaşı sırasında Petrograd'daki dairesi Bolşevik ofisi gibi çalışmaya başlar.Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκόσμιου Πολέμου το δωμάτιό του στην Πετρούπολη είχε γίνει καταφύγιο μπολσεβίκων.
Firmanın merkezi zürih olmakla birlikte, silikon vadisi ve Berlin'de ofisleri bulunmaktadır.H έδρα της εταιρίας είναι στη Σίλικον Βάλλεϋ και έχει γραφεία σε όλο τον κόσμο.