Ofisin kuruluşu Avrupa Parlamentosu'ndan gelen yoğun baskılar sonucu 1999 yılında şekillenmeye başlandı.O exemplo a seguir é baseado no resultado preliminar das Eleições Parlamentares Europeias em 2004.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.O edifício abriga atualmente escritórios da Presidência da República.
Kompleks, ofis, konut, otel ve diğer etkinlik alanlarına ev sahipliği yapmaktadır.O complexo abrigará escritórios, apartamentos, hotel e outros.
Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.Nosso escritório fica na face norte do edifício.
Birçok ulusal hükûmetin, yasama organları partili olsa bile partili olmayan ofisleri vardır.Muitos governos nacionais têm escritórios apartidários, mesmo que suas legislaturas sejam partidárias.
Kripo tüm şehirlerde merkezi ofis ve küçük şehirler ile, hiyerarşik bir sistem içinde organize edildi.De Kripo was georganiseerd in een rangensysteem, met centrale bureaus in alle kleine steden en grote dorpen.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Het is in gebruik als kantoorgebouw.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.De vereniging heeft een kantoor in het VN-gebouw in New York.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.In juni 2007 kondigde Microsoft een nieuwe versie van het kantoorpakket aan, Office Mobile 2007.
Şarkıdaki "BFPO", "British Forces Post Office"i (Türkçe: Britanya Güçleri Posta Ofisi) temsil eder.In het nummer refereert Bush aan de "BFPO" wat British Forces Post Office aanduidt.
İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.De maatschappij beschikt over een kantoor in de stad.
Ofisleri Londra ve Brüksel'dedir.Filialen staan in Londen en Parijs.
28 Ağustos 2010 da, İran otoriteleri Sutude'nin ofisini bastılar.Op 28 augustus 2010 werd door de Iraanse autoriteiten een inval in het kantoor van Sotoudeh gedaan.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Het bedrijf hield kantoor in Londen, New York en Washington.
Ayrıca Odessa'da bir bölgesel ofisi bulunmaktadır.Daarnaast is er een kantoor in Gouda.
Bunların ofis paketinin masaüstü sürümleriyle uyumlu olması amaçlanmıştır.Ze zijn bedoeld om compatibel te zijn met de desktopversies van het kantoorpakket.
Mart 1915’te Londra’daki Fransız Pasaport Ofisinde çalışması için İngiltere’ye gönderilir.In mei 1915 begint hij zijn werkzaamheden voor het het Franse consulaat in Londen.
Ayrıca, 2013 yılı "Birleşmiş Milletler Bölge Ofisi" tarafından "2013 Kinoa yılı" ilan edilmiştir.Het jaar 2013 werd door de Verenigde Naties uitgeroepen tot het "jaar van de quinoa".
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Speciaal adviseur van het Witte Huis.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Dit gebouw is tot op vandaag in gebruik als kantoor van de Bank of Ireland.
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.In het kuipje was een klokje aangebracht.
Box Ofis Mojo, filmlerle ilgili bir İnternet sitesidir.Box Office Mojo is een website die de opbrengsten van films weergeeft en bijhoudt.
21 ülkede ofisleri bulunmaktadır.Het bestaat uit 21 gemeenten.
1963 yılında kendi mimarlık ofisini New York'ta açtı.In 1990 opende ze haar eigen bureau in New York.
Uluslararası Haydar Aliyev Havalimanı, Azerbaycan hava yollarının merkez ofisidir.Heydar Aliyev International Airport is de internationale luchthaven van de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe.
Bankanın Japonya'da 772 ofisi ve 76 yurtdışı ofisi bulunmaktadır.De centrale bank heeft 32 takken en 14 lokale bureaus in Japan en zeven representatieve bureaus overzee.
Ofisi Washington'da bulunmaktadır.Het administratieve kantoor bevindt zich in Parijs.
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.Sinds 2015 is het voormalige politiebureau een appartementencomplex.
Getty Images'in dünyanın birçok yerinde dağıtım ofisleri bulunmaktadır.Sotheby's beschikt over tientallen vestigingen in de wereld.
Üstelik aralarındaki bir didişme sonucunda onu ofisten bile kovmuştur.In een van de tussenstukjes belden ze hem zelfs op.
Yayıncısının ofisine kuyruklu ceket ve parlak deriden dans ayakkabıları ile giderdi.Bij zijn uitgever verscheen hij in een jacquet en lakleren schoenen.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.Hij werd vervolgens onder de controle van de Gestapo geplaatst.
İlk ofis 1954 yılında New York'ta açılmıştır.Het eerste buitenlandse kantoor werd in 1940 in New York geopend.
Neden ofisin ortasında oturuyorsun?Waarom zit je onder het bureau?
Tekrar gelirse, onu hemen benim ofisime gönder.Als ze weer komt, stuur haar dan meteen naar mijn kantoor.
1999 yılında şirket ismini Epic Games olarak değiştirdi ve ofislerini Cary, North Carolina'ya taşıdı.W 1999 firma zmieniła nazwę na Epic Games i przeniosła swoje siedziby do Cary.
Yine de Taipei'de bir İsrail Ekonomi ve Kültür Ofisi bulunmaktadır.W Midtown Manhattan działa ponadto tajwańskie Biuro Ekonomiczne i Kulturalne Tajpej.
Çevredeki herkes ofisi terk ederken onu görmüştür.Ja panią gdzieś widziałem Ja panią gdzieś widziałem.
Ana ofisi Donzdorf, Göppingen'de bulunmaktadır.Siedziba firmy znajduje się w Donzdorf w powiecie Göppingen.
Ofisler kapatıldı, genel merkez Berlin’den Düsseldorf’a taşındı ve yaklaşık 140 kişi işini kaybetti.Biura zostały zamknięte, główna siedziba przeniesiona z Berlina z powrotem do Düsseldorfu, a większość z ok.
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.Mieszczą się w nim biura.
Chilehaus (Şili Evi), Hamburg, Almanya'da bulunan ve on katlı bir ofis binasıdır.Chilehaus – dziesięciopiętrowy budynek biurowy w Kontorhausviertel w Hamburgu, w Niemczech.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Obecnie budynek wykorzystywany jest przez Kancelarię Prezydenta.
Ofis binası olarak kullanılmaktadır.Jest wykorzystywana jako biura.
1924 tarihinden itibaren GEHAG adı verilen bir ofisin yöneticiliğini yaptı.Od 1924 Biuro otrzymało nazwę zarządu.
21 ülkede ofisleri bulunmaktadır.Istnieje 21 prowincji.
1990 yılında Kengo Kuma ve Ortakları adlı mimarlık ofisinin kuruluşunu gerçekleştirdi.W 1990 założył własne biuro Kengo Kuma & Assiociates.
2005 – Irrational'ın Boston stüdyosu Quincy, Massachusetts'de daha büyük bir ofise taşınmıştır.2005 – Studio w Bostonie zostaje przeniesione do Quincy.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Pracował w wydawnictwach w Nowym Jorku i w Londynie.
Sivil hayata dönünce önceden devam ettiği vali ofisine geri döndü.Twarz Jej Wysokości natychmiast wróciła do poprzedniego stanu!
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).Office for National Statistics (ang.). .
2004'te Edinburg ofisi açıldı ve 2011 yılına gelindiğinde 100'den fazla çalışanı olan bir şirket haline geldi.W 2004 roku otworzono biuro w Edynburgu i obecnie firma zatrudnia w sumie około 150 osób.
Ofisi Washington'da bulunmaktadır.Jego siedziba znajduje się w Waszyngtonie.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Jest ambasadorką akcji społecznej Jestem kobietą sukcesu.
1963 yılında kendi mimarlık ofisini New York'ta açtı.W 1963 założył własną firmę reklamową w Nowym Jorku.
KEİ Ofisi.Biuro IAO.
Bros. ofisinin önüne 50,000 protesto mektubu bırakıldı.Wuj zapisał mu w testamencie 50 000 zł.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Studio liczy około 20 osób.
Dünyada 95 ülkede ofisi bulunmaktadır.Organizacja ma biura w 55 krajach.
Sırbistan Cumhuriyeti İstatistik Ofisi.Urząd statystyczny słowackiej republiki.