Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Супруги жили в Нью-Йорке и Лондоне.
1930'da ailesi Ludwigsburg'e, 2 yıl sonra da babasının bir danışma ofisinin olduğu Ulm'a taşındılar.В 1930 году семья переехала в Людвигсбург, а через два года в Ульм.
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).National Statistics Office. (англ.)
Ayrıca Odessa'da bir bölgesel ofisi bulunmaktadır.Также существует англиканская община в Одессе.
Gate Tower Building (Japonca: ゲートタワービル gēto tawā biru), Japonya'nın Osaka kentinde bulunan bir ofis binasıdır.Gate Tower Building — офисное здание в Японии.
Mete, ortağı Ayaz ile kendi ofisini işleten bir mimardır.Мэй подружилась с Адамом, местным механиком.
Boston şehrindeki Pemberton Meydanı’nda bir ofis açtı.Занятия проходили в Пембертон-Сквере в Бостоне.
Syriatel mobil şebeke müşteri hizmetleri ofisi.МУП «Селижаровское автотранспортное предприятие».
Şirket dünya çapında 90 ülkeye yayılmış ofisleriyle 1,600'ün üzerinde çalışana sahiptir.Предприятия области поддерживают отношения с фирмами из более 90 стран мира.
Lübnan iç savaşı sırasında gazete ofisi Londra'ya taşınmış ve yayın hayatına buradan devam etmiştir.Редакторский отдел переехал в Варшаву, но вещание продолжалось из лондонского офиса.
Pekin Pekin ofisi 9 Kasım 2010'da faliyete geçmiştir.Ушел из жизни в Пекине 9 ноября 2010 года.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisi bulunmaktadır.Штаб-квартира компании расположена в городе Токио, также имеется офис в Торрансе.
Bankalar, bu teknolojiye ilgi duyuyor çünkü arka ofis yerleşim sistemlerini hızlandırma potansiyeli var.البنوك مهتمة بهذه التكنولوجيا لأن لديها القدرة على تسريع أنظمة المكاتب الخلفية.
1917'nin başlarında banka 11 alt dal, 113 kalıcı ve 5 geçici ofis ve 42 büroya sahipti.في أوائل عام 1917 أصبح للبنك 11 فرع، 133 مكتب دائم و5 مؤقتين و42 وكالة.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.في عام 2004 م أسس شركة "أأأ تيكنولوجي (ААА Technology)" التي زاولت أعمال صيانة الحواسيب والمعدات المكتبية.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.عُين في سكرتارية المتحف عام 1876م، وانتقل إلى قسم علم الحيوان عام 1878م.
1963 yılında kendi mimarlık ofisini New York'ta açtı.في عام 1963 بدأ العمل لحسابه الخاص في نيويورك.
Önemli bazı Alman firmalarının ilçede ofisleri vardır.يوجد مكاتب بالمدينة لبعض المؤسسات الألمانية الهامة .
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.ويتم استعراض المرشحين المستلمين من قبل وكلاء خاصين في إدارة التحقيقات الجنائية ومكتب الشؤون العامة.
Şirketin merkezi Londra'da, yürütme ofisi ise Dublin'de yer almaktadır.لا يزال موظف في الجزيرة، وله مكتبه في لندن.
İsim posta ofisi tarafından da isim kabul edildi.اسم وتوقيع مرسل البريد.
Diğer ülkelerde bölge ofisleri bulunmaktadır.تتوافر في بلدان المنطقة الخدمات البريدية.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.تحصل الوكالة على 90% من التمويل من التبرعات، خصوصاً من الحكومات.
Kalmi ofisinden çıkarak Auvinen'i teslim olmaya ikna etmeye çalıştı.بدلا من الالتزام، غادرت كالمي مكتب الإدارة وحاولت إقناع أوفينن بالاستسلام.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.ويقع المقر الرئيسي لأوفيد في فيينا، النمسا.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.عند بدء الحكومة الجديدة عملها، فإنها تسرد أهدافها التي يتعين عليها إنجازها أثناء فترة عملها.
Pencapça yerel dildir ancak İngilizce ve Urduca da özellikle okullarda ve ofislerde yaygın olarak konuşulur.البنجابية هي اللغة المحلية، ولكن اللغتان الإنجليزية والأردية منتشرتان أيضًا، خاصة في المدارس والمكاتب.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.و يضمن لها مكاناً على أفضل المنصات في العالم.
Suriye Arap Havayolları rezervasyon ve müşteri hizmetleri ofisi.قرية دير ماكر السورية والخدمات.
Yemen Times'ın ofisleri ve muhabirleri dünyanın her tarafındadır.يمن تايمز لديها مكاتب ومراسلين في جميع أنحاء البلاد.
Yeni ofisine alışmaya başladı.بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
Bir SS ofisi idi.Era apenas um escritório das SS.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime.
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.Uma figura de Einstein também aparece em uma das paredes do escritório de Dr. J. Pryor.
Ulusal İstihbarat Direktörü Ofisi.Escritório do Diretor de Inteligência Nacional.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.Foi Secretário da oficina do Museu em 1876, sendo transferido para a Secção Zoológica em 1878.
Bir süre sonra, Joffe Yamauchi ofisine onu çağırma bir telefon aldı.Depois de algum tempo, Joffé recebeu um telefonema convocando-o para o escritório de Yamauchi.
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).Office for National Statistics (ONS) (em inglês).
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.Desde 2007, seu escritório está em um antigo prédio de apartamentos no distrito de Dongcheng, Pequim .
Alıştırma odası dışında ne bir bina ne de bir ofisleri vardı.Eles não tinham nem um edifício de escritório, apenas uma sala de prática.
Uluslararası ofisi Londra'da bulunmaktadır.O Secretariado Internacional está localizado em Londres.
Amft artık dünya çapında, merkezi Berlin dışında Tokyo ve New York ofisleri ile de çalıstır.Amft trabalha em todo o mundo, tem a sua sede em Berlin e escritórios em Tóquio e Nova Iorque.
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Secretária de Imprensa da Casa Branca.
Ocak 2012 tarihinden itibaren, kendi şirket ofisleri Cheongdam-dong'a dayalı olmuştur.A empresa mudou seus escritórios para Cheongdam-dong em 2012.
Aon 62,000 çalışanı ile 120 ülkede hizmet vermekte, dünya çapında yaklaşık 600 ofisleri bulunmaktadır.A Aon possui cerca de 500 escritórios em todo o mundo, servindo 120 países com 72.000 funcionários.
Müdür ofisindeki portreler, Dolores Umbridge dışındaki tüm müdürleri göstermektedir.A decoração do Dia dos Namorados lembrou Harry do escritório da professora Dolores Umbridge.
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.Também foi o primeiro policial negro na policia de Colorado Springs.
Ofisleri Londra ve Brüksel'dedir.Possui escritórios em Oeste de Londres e Bristol.
1991: Londra ofisi kuruldu.2008: Inaugura um escritório em Boston.
1935 yılında SS Ana Ofisine yükseltildi.Em 1935, foi actualizado para um escritório principal da SS.
11 Eylül 2001'de Demaison, Manhattan'daki ofisinde 11 Eylül saldırılarına tanık oldu.Em 2001, Lewin foi morto nos Ataques do 11 de setembro.
Ses sistemi, o anda arızalı değilse, Springtrap'ı ofisten uzaklaştıracak sesler çalmak için kullanılabilir.O sistema de áudio pode ser usado para reproduzir efeitos sonoros que afasta Springtrap do escritório.
Şirket dünya çapında 90 ülkeye yayılmış ofisleriyle 1,600'ün üzerinde çalışana sahiptir.Ela possui atualmente escritórios distribuídos em 90 países do planeta.
Sırbistan Cumhuriyeti İstatistik Ofisi.Gabinete de Estatística da República da Sérvia.
İletişim ofisi.Gabinete das Comunicações.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.A editora possui sedes em Londres e em Nova Iorque.
Resmi turizm ofisi internet sayfasıSite oficial Site do escritório de turismo
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Há restaurantes, hotéis, lojas de luxo e alguns dos mais altos edifícios do mundo.
Kadını ofisinde habersizce ziyaret eder, telefonuna mesajlar bırakır.Então, eles vão à emissora de televisão da cidade deixar uma mensagem.