Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.Das Unternehmen verfügt über weitere Niederlassungen in New York und London.
Ajansın merkez ofisi Amsterdam, Hollanda'dır.Sitz des Sekretariats ist Amsterdam (Niederlande).
WSA'nın Washington, DC'de ofisi bulunmaktadır.In Washington, D.C. hat sie ein Büro.
Erkek kardeşi Seth, CCPA (Canadian Centre for Policy Alternatives)'nın British Columbia ofisinde yöneticidir.Kleins Bruder Seth leitet ein Zentrum für alternative Politik in British Columbia.
2004'te Edinburg ofisi açıldı ve 2011 yılına gelindiğinde 100'den fazla çalışanı olan bir şirket haline geldi.Die Firma Senan wurde 1991 gegründet und beschäftigt über 100 Mitarbeiter.
Ofisi Washington'da bulunmaktadır.Sie hat ihren Sitz in Washington.
1979 yılında kurulan derginin editör ofisleri Budapeşte'de bulunmaktadır.Die Redaktion der 1979 gegründeten Zeitschrift hat ihren Sitz an der Universität Hamburg.
Ana ofisi Warwick House, Farnborough Aerospace merkezi, Farnborough, Hampshire, İngiltere'deydi.Ihr Dienstsitz befindet sich am Farnborough Airfield in Farnborough in der Grafschaft Hampshire.
1941 yılında kendi ofisini açtı.1934 eröffnete er sein eigenes Büro.
Evenston Posta Ofisi, United States Postal Service tarafından yönetilir.Das Raymond Post Office wird vom United States Postal Service betrieben.
2010'da bu ofisler de terk edilmiştir.2010 waren diese Einträge verschwunden.
Sanat departmanı ofisi sürekli korundu.Die Arbeit des Kunstvereins wurde nachhaltig beeinträchtigt.
11 Eylül 2001'de Demaison, Manhattan'daki ofisinde 11 Eylül saldırılarına tanık oldu.Fast alle Wachen in Manhattan verloren am 11. September Männer.
Ulusal İstatistik Ofisi.Nationales Statistikamt.
Bu durumda ilk önce ofisteki ağa bağlanmak gerekir.Notfalls muss sie auf den Tisch hauen.
Macaristan Merkez İstatistik Ofisi.In: Statistisches Zentralamt Ungarn.
Gangwon'da bir ofis açmışlardır.Es wurde dafür ein Büro in Windhoek eröffnet.
Daha sonra Lingk eyalet savcısına başvurmak üzere ofisten ayrılır.So verrät Han tatsächlich Parks Leute an die Staatsanwaltschaft.
Box Ofis Mojo, filmlerle ilgili bir İnternet sitesidir.Box Office Mojo ist eine US-amerikanische Website, die über Einspielergebnisse von Kinofilmen berichtet.
1976 - Girne satış ofisi açıldı.Eröffnet wurde das Einkaufszentrum 1976.
Bu ofislerinde yaklaşık 110.000 çalışanı vardır.Es zählt mittlerweile rund 110.000 Beschäftigte.
1963 yılında kendi mimarlık ofisini New York'ta açtı.1941 folgte die Eröffnung eines eigenen Architekturbüros in New York.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Hier ist das Amerika-Haus Wien angesiedelt.
Tekfen Tower'da yedi bodrum katı, zemin katı, 22 ofis katı ve çatı katı bulunmaktadır.Der Victoria Tower hat 34 Etagen, von denen 22 vom Hotel und die restlichen von Büros belegt werden.
Bay Ito kravatını çözdü çünkü ofisinde ona sıcak bastı.M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Ofisi gara çok yakındır.Son bureau est tout près de la gare.
O bugün iyi hissetmediği için, ofise gelemez.Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.
Dün akşam ofiste çalışıyordu.Hier soir, il travaillait au bureau.
Hala ofiste misiniz?Êtes-vous encore au bureau ?
Ofiste bir albüm var.Il y a un album sur le bureau.
Ofisinde ne var?Qu'est-ce qu'il y a dans ton bureau ?
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.De plus, une photo d'Einstein est accrochée sur un mur du bureau de Dr Pryor.
Maranzano'nun ofisine yüzleri Maranzano'nun adamlarınca tanınmayan dört Yahudi gangster gönderdi.Il envoie quatre gangsters juifs que l'entourage de Maranzano ne connait pas.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.En 2004, il a fondé la société «AAA Technology» (ordinateurs et matériel de bureau).
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.La poste russe emploie actuellement 370 000 personnes et possède plus de 40 000 bureaux de poste.
1979 yılında Vergi ve Gelir Ofis yönetimi Chuuk Devlet Milli Gelir Görevlisi oldu.En 1979, il devient alors le National Revenue Officer de l’État de Chuuk, au Tax & Revenue Office.
Mart 2007'de Bitch ofislerini Oakland, Kaliforniya'dan Portland, Oregon'a taşıdı.En mars 2007, la rédaction quitte ses bureaux d'Oakland, et s’installe à Portland en Oregon.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Ofis binaları amaca uygun olduğu sürece her yerde inşa edilebilir.Dans l'ordre de la table, chacun construit quand il le peut.
Bu esnada ofis satın alınıyor.Le terrain est alors acheté.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.Le Swiss Space Office (SSO) est le programme spatial national de la Suisse,.
Bölümde, Marge tekrar hamile olabileceğini düşünür ve Dr. Hibbert'in ofisine gider.Mais Marge tombe enceinte et je suis obligé de retravailler à la centrale.
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.Il abrite des commerces et des bureaux.
Yapım Asistanları yapım ofisindeki genel işlere de yardımcı olurlar.Les travailleurs de l'usine lui demande de les aider à résoudre leurs problèmes avec les responsables d'usine.
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.Mais un bureau est constitué.
ABD patent ofisi 55 patentini onayladı.L'office européen des brevets garde trace de 15 brevets à son nom.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.Elle est l'ambassadrice de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime.
Ofisleri Londra ve Brüksel'dedir.Son siège est à Bruxelles et à Londres.
Uluslararası ofisi Londra'da bulunmaktadır.Un Bureau mondial est établi à Londres.
Ofisleri Prag, Sankt-Peterburg, Moskova, Münih ve Boston şehirlerindedir.JetBrains a des bureaux à Prague, Saint-Pétersbourg, Boston, Moscou et Munich.
David, ofise girer ve arkadaşlarına gitmeden önce veda eder.Joan se prépare à partir en mission et dit au revoir à sa famille.
Ana ofisi Donzdorf, Göppingen'de bulunmaktadır.Son siège se trouve à Donzdorf (Göppingen).
Ofisteki çalışma masası daima kâğıtlarla doluydu.L'archivage de la facture est toujours fait avec la version papier.
Gülümsedi ve müdürün ofisine geri döndü.Il sourit amèrement et remonte vers le commissariat.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Il abrite des restaurants, des hôtels, des commerces de luxe et plusieurs des plus hauts immeubles du monde.
Burada bir yerel gümrük ofisi 1600 yılında kurulmuştur.Un bureau de poste est construit en 1616.
Bu durumda ilk önce ofisteki ağa bağlanmak gerekir.Il faut d’abord former la ficelle en boucle.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Elle sert maintenant de bureau d'information touristique.
UNEP'in ayrıca altı bölge ofisi ve çok sayıda ülke ofisi vardır.Le Sénat a également six délégations et un office,.
1991: Londra ofisi kuruldu.1944 : le protocole de Londres est signé.