Evenston Posta Ofisi, United States Postal Service tarafından yönetilir.The highway then passes a United States Post Office.
Şirketin New York ve Londra'da ofisleri vardı.The company has offices in London and New York.
1629'da, Protestan olduğu için kendi ofisi elden gitti.1629 he lost his office as Stadtbaumeister because he was a protestant.
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Ofisin temel amacı salgın hastalıkları kontrol ve etmek ve yayılmalarını önlemek için çalışmaktır.The main objective of the OIE is to control epizootic diseases and thus to prevent their spread.
21 ülkede ofisleri bulunmaktadır.It has factories in 21 countries.
İletişim ofisi.Communications Office.
2007 - Çinde bir ofis açarak SK Telecom Çin ile birlikte çalışmaya başladı.It expanded into China, opening an office in Beijing in partnership with SK Telecom China in 2007.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Additionally, the use of Polish in public conversations was banned.
Çalışma hayatına babasının tipografi ofisinde başladı.After graduating, he worked in his father's typography house.
Los Angeles'ta bir ofis açmışlardır.In 1967, he opened an office in Los Angeles.
1996 yılında kendi mimarlık ofisini kurmuştur.He designed his own home in 1996.
Merkez ofisi Tettnang, Almanya'dadır.Its main office is located in Germany.
1991: Londra ofisi kuruldu.1991 London Kills Me.
Ofiste başına değişik şeyler gelmektedir.We each bring something different to the table.
Onu ofisinde bulamayınca siklotron bölümüne gitti ve Anderson’la karşılaştı.Not finding Fermi in his office, Bohr went down to the cyclotron area and found Anderson.
Babası Prusya bölgesindeki posta ofisinde yardımcılık yapıyordu.His father was employed by the préfecture of Laval.
Ofisleri Londra ve Brüksel'dedir.It has offices in London and Brussels.
Şirket Kanada ve Avrupa'nın bazı ülkelerinde ofisler açtı.The site maintains offices in Canada and Europe.
Pasaport üzerindeki bilgiler polis merkezlerindeki pasaport ofisleri tarafından doldurulmaktadır.The ID card is issued at offices of the National Police.
Eninde sonunda Jack, Ryan'ın ofisine ulaşır.Or at least until the next time Jack Roth gets in touch.
Dünyada 95 ülkede ofisi bulunmaktadır.There are 95 municipalities in the province.
Wilson Gözlemevi ofisine naklini ayarladı.Wilson Observatory offices.
Ayrıca, dünyanın birçok yerinde yerel ofisleri bulunmaktadır.There are offices also in several parts of the world.
Merkezi Kudüs'te yer almakta olup Tel Aviv'de bir ofisi bulunmaktadır.Its headquarters are in Ramallah and it has an office in Gaza.
İnsanlar eğitim görerek ofislerde ve mağazalarda çalışmaya başlar.Training often leads to employment in garages and shops in the city.
Bina şimdi İran Cumhurbaşkanlığı Ofisi olarak kullanılmaktadır.Other parts are currently used to the Office of the President of the Islamic Republic of Iran.
Bu esnada ofis satın alınıyor.The house is currently for sale.
BBC Basın Ofisi.BBC Press office.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Office worker: Got a ham and swiss on rye?BM: No.
Ofis çalışanı:Office worker:
Bu resmi, Oval Ofis'teki özel masamın üzerindeki duvara astım.And I hung it in my private study just off the Oval Office.
Diğer yanda, tam bir kabus oluveriyor; lanet ofisinizde daha fazla çalışacağınız anlamına geliyor.On the other hand, it's a nightmare -- it just means you spend more time at the bloody office.
Şimdi ofisime gel!Come into my office right now!
Çok güzel bir ofis gibi değil. 20 hastada yoruluyorsunuz.It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.
Ofisi iki gün kapalı bıraktık.We gave the office a few days off.
Condi Rice'in brifing kitabının ilk sayfası oluruz, ...Oval Ofisin tam ortasına.We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.
Hey, ben Johnson, ofisten arıyorum.Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Neden ofis bildirdi var?Why have I not reported that to the office?
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief."
Ofis için mi?To the office?
Ofiste benim adına konuş!Speak up on my behalf in the office!
Her sabah ofislerinin önünde 600 kişi kuyruğa girip karakterlerini geri istiyorlar. (Gülüşmeler)Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Benim ofisi paylaştığım bazı meslektaşlarımla sabahları merhabalaşırdık, bilirsiniz.I get into the office and we say hi in the morning, you know?
Ofisiniz buna benzemeli. vermeye çalıştığım mesajın bir kısmı bu.This is what your office should look like, is part of my message here.
Birlikte ofisine gittik.I walked with him to his office.
Doktorun ofisine geri döndüğümde hala şüphelerim vardı.When I got back to his office, I wasn't really sure.
Daha çok ucuz bizim ofis alanı, biz harcamak ikinci büyük miktarıdır.The second largest amount we spend is on our office space, which again is very cheap.
Ve niçin Nasa yöneticisinin benim ofisimde olduğunu açıklar.And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
A benim ofisimin bulunduğu yer,A is my office,
Dışişleri Ofisi çok cömertti.The Foreign Office was very generous.
Hepimiz ofiste oturup bir ucundan diğer ucuna birbirimize bağırıyoruz.We all sit in one office and shout at each other across the office.
Londra'da bir ofiste yönetim danışmanı olarak çalışıyordum.I was working in an office in London as a management consultant.
Ve kayıt ofisine girdim ve...And I went into the Registrar's office and --
- almak üzere başvurması ve patent ofisinin bunu reddetmesi üzerinedir.And now this is that person suing the patent office, saying
Ve şimdi patent ofisini - - suçlayan o kişi şöyle demektedir:"You have to grant me that patent."
- ABD Patent Ofisi sürekli yüzlerce yazılım patentini inceliyor.The Patent Office issues hundreds of software patents all the time.
Boston yeni kentsel mekanikler ofisinden çok zeki insanların bir çalışması.This is the work of the very smart people at the Office of New Urban Mechanics in Boston.
Ben Diana'yı ofise sokmaya çalışıyorum, o da aynı gün, onu stüdyoya sokmaya çalışıyor.It's like, I have to get her in the office, and he has to get her on the studio on the same day.
Bu yüzden, ofisinden çıktım ve hastanenin içinde yürüyordum, tam farkına vardığım zaman.So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.