İslami toplumun, şehirde bir ofisi var.Danmarks Radio has an office in the city.
Nokia, binayı merkez ofis binası olarak kullanmaya devam etmiş ve uzun vadeli olarak kiralamıştır.Nokia continued using the building as its head office, leasing it on a long term basis.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.The nominees received are reviewed by Special Agents in the CID and the Office of Public Affairs.
Sahne, Oval Ofis'i canlandıracak şekilde tasarlandı.The stage was set up to be reminiscent of the Oval Office.
Merkez ofisi başkent Madrid yakınlarındaki A-6 otoyolunda bulunmaktadır.Its headquarters are located in the A-6 motorway near Madrid.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir.Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.
İkincisi, 2001 yılında tamamlanan Şansölye Ofisinin yeni yer adıdır.The latter is also the name of the new seat of the Chancellor's Office, completed in 2001.
Verici başkent Thimphu'daki bir telgraf ofisinden kiralanmıştı.The transmitter was first rented from a local telegraph office in Thimphu.
Microsoft bu tarihte Mac için ofis yazılımları geliştiriyordu.Microsoft was developing office applications for the Mac at that time.
İlk ofis 1954 yılında New York'ta açılmıştır.The first office was opened in New York City in 1954.
Yine de Taipei'de bir İsrail Ekonomi ve Kültür Ofisi bulunmaktadır.There is also a Taipei Economic and Cultural Office in Hanoi.
Vanuatu Turizm Ofisi Vanuatu DevletiVanuatu Tourism Office
Basın Sekreterliği Ofisi, Beyaz Saray.Office of Press Secretary, The White House.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suçlar Ofisi.United Nations Office of Drugs and Crime.
Ulusal İstatistikler Ofisi (ONS).Office for National Statistics (ONS).
Petrol Ofisi Spor Kulübü, 1954'te Ankara'da kurulmuş bir spor kulübüdür.Petrol Ofisi was a sports club founded in Ankara in 1954.
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.
Sonrasındaysa "Savunma Seferberliği Ofisi" adında yeni bir oluşum ortaya çıktı.Subsequently, a new office of the Office of Defense Mobilization was created.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office.
Bob, bir finans uygulaması ve kelime işlemci gibi çeşitli ofis paketi programlarını içeriyordu.Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor.
Her bölüm, öncekinden daha büyük bir ofiste geçmektedir.Each floor will be larger than the previous.
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.We have a shot, at building the best office building in the world.
Uluslararası ofisi Londra'da bulunmaktadır.The international office is in London.
Kurumun 30 tane bilimsel araştırma enstitüleri, işletmeleri ve tasarım ofisleri bulunmaktadır.The agency includes 30 enterprises, scientific research institutes, and design offices.
Pornhub'un San Francisco, Houston, New Orleans ve Londra'da ofisleri ile sunucuları bulunmaktadır.Pornhub also has offices and servers in San Francisco, Houston, New Orleans and London.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.He said, "The president and prime minister have their offices here.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Today, it houses the tourist information office.
Bir süre sonra, Joffe Yamauchi ofisine onu çağırma bir telefon aldı.After some time, Joffé received a phone call summoning him to Yamauchi's office.
İsviçre Uzay Ofisi (İUO) İsviçre ulusal uzay programını yürütmekten sorumlu kurum.The Swiss Space Office (SSO) manages the national space program of Switzerland.
Afganistan'ın başkenti Kabil'de tek pasaport ofisi vardır.Afghanistan currently has only one passport office, which is located in Kabul.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.His father worked in local registrar's office and died when Karl was only eight years old.
Boston şehrindeki Pemberton Meydanı’nda bir ofis açtı.Classes were held at Pemberton Square in Boston.
Örneğin; bir kullanıcı ofisle alakalı bilgileri yönetme yetkisini devredebilir.For example, a user could delegate the right to manage office-related information.
Ağustos 2001'de New York'taki bir ofise stajyer olarak gönderildi.In August 2001 he was sent on an internship to their New York office.
Derneğin Dallas, Houston, Calgary, Londra, Dubai, Moskova ve Kuala Lumpur'da ofisleri bulunmaktadır.SPE has offices in Dallas, Houston, Calgary, London, Dubai, Moscow and Kuala Lumpur.
Merkez ofis Danimarka'da bulunmaktadır.The head office is located in Denmark.
Belirli bir ortamda (örneğin ofis) insanları bir araya getirmek ve bağlamak için eşanlamlıdır.It is a synonym for gathering and connecting people in a certain environment (e.g. the office).
3 ay sonra, Crytek Frankfurt'ta yeni ofislerine taşındı.In April 2006 Crytek moved to new offices in Frankfurt.
Kaliforniya'da ve Tokyo'da ofisleri vardır.It has offices in Osaka and Tokyo.
Yeongdeungpo, Seul'de önemli bir ofis, ticaret ve konut bölgesidir.Yeongdeungpo District has been heavily developed as an office, commercial, and residential district.
Ulusal Hesaplaşma Ofisi (Nemzeti Számonkérő Szék) yargılama işlemlerini yaptı.Justice (INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS) Living it down.
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.Notably, it has a clock in its facade.
Bu konuda bir ofis bulunmaktadır.There is a post office here.
2015 yılı itibarıyla dünya genelindeki beş ofisinde 500'ün üzerinde çalışanı vardır.Today (2015) they number some 500 Sisters worldwide.
1935 yılında SS Ana Ofisine yükseltildi.In 1935, it was upgraded to an SS Main Office.
1998'de ofis pazarını hedefleyen ilk bira ve K-Cup kapsülleri piyasaya sürüldü.It launched its first brewers and K-Cup pods in 1998, targeting the office market.
Bu aynı zamanda Colorado dışındaki ilk ofis olma özelliğini de taşıyordu.It was Colorado's first private prison.
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.The woman's husband was an assistant at Oda's office who had been dismissed.
Pakistan İstatistik Ofisi.Pakistan BUreau of Statistics.
Ulusal İstihbarat Direktörü Ofisi.Office of Director of National Intelligence.
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.As of 2007, her office is in an old apartment building in Dongcheng District, Beijing.
2000 yılında aynı bankanın Londra ofisinde Kıdemli Analist olarak görevine devam etmiştir.He moved to their London office in 2000 as a senior analyst.
Çalışanları Tel Aviv’de olmasına rağmen, ofisleri Kudüs’tedir.Its staff is based in Tel Aviv, while the newspaper offices are located in Jerusalem.
Chilehaus (Şili Evi), Hamburg, Almanya'da bulunan ve on katlı bir ofis binasıdır.The Chilehaus (Chile House) is a ten-story office building in Hamburg, Germany.
Merkez ofisi Bracknell, Berkshire, İngiltere'de yer almaktadır.Its head office is located in Bracknell, Berkshire, England.
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.It also has offices in Germany, Japan, Canada, and the UK.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.In June 2007, Microsoft announced a new version of the office suite, Office Mobile 2007.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Vienna Convention Bureau.
Merkez ofisinin dışında, GERMELA’nın Berlin, Zürih, Tahran ve Dubai'de de şubeleri bulunmaktadır.Apart from its headquarters, GERMELA operates offices in Berlin, Zurich, Dubai and Abu Dhabi.