Beyninizde var, akciğerlerinizde var. Ama o neye odaklanmayı seçti?Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones. pero ¿cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
Beyninizde var, akciğerlerinizde var. Ama o neye odaklanmayı seçti?Masz to w głowie, masz to w płucach. ale jaka była jego decyzja odnośnie tego, na czym się skupić?
Bileğindeki süse muazzam derecede odaklanılmış.A pak ten nezvyklý zájem o medailonek na zápěstí.
Bileğindeki süse muazzam derecede odaklanılmış.E há um tremendo foco, é claro, no camafeu em seu pulso.
Bileğindeki süse muazzam derecede odaklanılmış.I dużo uwagi poświęcono oczywiście kamei na jej nadgarstku.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Francúzsko, Luxembursko, Rakúsko, Nórsko) (pozri kapitolu 6).
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Informace byly shromážděny prostřednictvím strukturovaného dotazníku. Národní kontaktní místa sítě Reitox.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Información recogida a través de un cuestionario estructurado.Puntos focales nacionales de la red Reitox.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Oplysningerne er indsamlet ved hjælp af et struktureret spørgeskema.Nationale Reitoxknudepunkter.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Tiedot on kerätty jäsennellyn kyselylomakkeen avulla.Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Uppgifterna samlades in med hjälp av ett strukturerat frågeformulär.Reitox nationella kontaktpunkter.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Viri: Nacionalne kontaktne točke Reitox.
Bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.Kaynaklar: Reitox ulusal odak noktaları.Εντούτοι1, η αpiοτελεσ*ατικότητα των piαρε*βάσεων αυτών δεν τεκ*ηριώνεται αpiό τα διαθέσι*α στοιχεία.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.En particulier, il convient de se pencher sur les risques liés aux substances mises en vente.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.En siete países se pueden llevar a cabo evaluaciones del riesgo ad hoc en caso necesario.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Især er det nødvendigt at fokusere på risiciene ved de udbudte stoffer.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Jaarverslag 2009: Stand van de drugsproblematiek in Europa
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Lisäksi 13 maassa toteutetaan jonkintyyppistä riskinarviointia, kun harkitaan tietyn aineen sääntelyä.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Luxemburg a hotărât să controleze diferite canabinoide sintetice ca substanţe psihotrope.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Nacionalni postopki ocene tveganja tveganja, povezana s snovmi, ki so naprodaj.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Nemzeti kockázatértékelési eljárások
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Nos 26 países estudados, observam-se três abordagens distintas à avaliação dos riscos.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.Procedure nazionali di valutazione dei rischi correlati.
Bilhassa, satışa sunulan maddelerle ilişkili risklere odaklanmak şarttır.V siedmich krajinách sa vnútroštátne hodnotenie rizika môže vykonávať účelovo podľa potreby.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Aceasta va fi provocarea pentru savanţi, şi pentru noi toţi cei angrenaţi în gânditul despre viitor.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.C'est le défi que devront relever les intellectuels, et nous tous, engagés dans une réflexion sur l'avenir.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Đó sẽ là thách thức cho những nhà học giả, và cho tất cả chúng ta những người gắn chặt mình với tương lai.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Ése será el resto de los expertos, y de todos nosotros implicados en pensar en el futuro.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Esse será o desafio dos intelectuais, e de todos nós, interessados em pensar sobre o futuro.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Ez az a kihívás, ami a tudósok előtt, és a jövő kérdéseivel foglalkozó mindenki előtt áll.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Itu akan menjadi tantangan para cendekiawan dan kita semua terlibat dalam memikirkan masa depan.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.이런것들은 학자 및 미래에 대해 생각하는 사람들이 도전할 사항입니다.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Questa sarà la sfida degli scolari, e di tutti noi indaffarati nel pensare al futuro.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Se on haaste tutkijoille ja kaikille meille, jotka pohdimme tulevaisuutta.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.To bude výzva pro odborníkov a pre nás všetkých, ktorí myslíme na budúcnosť.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.To bude výzva pro odborníky a pro nás všechny, kteří myslíme na budoucnost.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.To wyzwanie dla uczonych i wszystkich, którzy myślą o przyszłości.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Това ще бъде предизвикателството за учените и за всички ни, ангажирани в мислене за бъдещето.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Це стане викликом для вчених та усіх, хто задумується про майбутнє.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.Это - задача для учёных и для всех тех, кто думает о будущем.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.זה האתגר של המלומדים, ושל כל אלה המעורבים בחשיבה על העתיד.
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.سيكون ذلك تحدياً للعلماء ، وجميعنا ضالعون في التفكير حول المستقبل .
Bilim adamları için zor olacak, ve hepimiz gelecek hakkında düşünmeye odaklanacağız.全ての人々にとっての課題となるでしょう 私たちの人生の残りの部分は未来にあります 今準備をすべきなのです
Bilimsel metodu kullanarak insanların dertlerine odaklanan bir toplum.Eine Gesellschaft menschlichen Wohlbefindens, basierend auf der wissenschaftlichen Methode.
Bilimsel metodu kullanarak insanların dertlerine odaklanan bir toplum.Ett samhälle för mänskliga ändamål baserat på den vetenskapliga metoden.
Bilimsel metodu kullanarak insanların dertlerine odaklanan bir toplum.Una sociedad para las preocupaciones humanas basada en un método científico.
'Bill, şimdi de haklı öfke pazarına odaklanıyor Bu iyi bir pazar.' diyorsunuz."Знаете ли какво прави Бил сега - долари от праведно възмущение.
'Bill, şimdi de haklı öfke pazarına odaklanıyor"Ooh, kau tahu apa yang Bill lakukan sekarang, dia akan menuju adil untuk kemarahan dollar.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Daar gaan we eens wat beter naar kijken.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Entremos un poco en ese tema.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Kicsit most be-zoomolunk erre a kérdésre.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.저 화면을 좀 더 확대해서 보죠.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.On va regarder ça de plus près.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ora approfondiamo l'argomento.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Skupimy się na nim przez chwilę.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vom mări imaginea puţin.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Vou concentrar-me nisso, por instantes.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Wir werden das mal etwas näher betrachten.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Поговорим об этом чуть подробнее.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.Ще се вгледаме в това малко по-отблизо.