Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Peut-être faudrait-il se concentrer là-dessus et leur transmettre ce message.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Powinniśmy skupić się na tym i rozpowszechnić tą wiadomość.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Quizá debamos centrarnos en enviar ese mensaje.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Talvez tenhamos que focar nisto para fazer a mensagem chegar.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Trebuie să ne concentrăm pe asta şi să transmitem mesajul.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Vielleicht müssen wir uns darauf konzentrieren und das kommunizieren.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Возможно, нам нужно сосредоточиться на том, чтобы передать чётко эту мысль.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.אולי עלינו להתמקד בכך ולהעביר את המסר הזה.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.ربما نحتاج إلى التركيز على ذلك وإلى إعادة نشر تلك الرسالة.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.製品の危険性を暴くのです
Belki de odak noktası, bir kültür birikimi ve o kültüre ses ve görsellik kazandıran sanatçı.To naprawdę fascynujący sposób myślenia o tym.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.A ve školách budeme schopni pomoci dětem s učením, protože se budou lépe soustředit.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Ehkäpä kouluissa voimme auttaa lapsia oppimaan paremmin koska he keskittyvät enemmän työhönsä.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Hoặc trong trường học, chúng ta có thể giúp bọn trẻ học tốt hơn vì chúng tập trung hơn vào bài học.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.학교에서도, 아이들의 집중력을 높여서 교육에 도움이 되게 할 수도 있을 수도 있습니다.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Misschien kunnen we kinderen in scholen helpen beter te leren, omdat ze zich meer op hun werk concentreren.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Možno v škole, môžeme pomôcť deťom lepšie sa učiť, lebo sa môžu viac koncentrovať na prácu.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Poate în şcoli, putem ajuta copiii să înveţe mai bine pentru că se concentrează mai mult asupra muncii lor.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Tal vez en la escuela podamos ayudar a los niños a aprender mejor porque se concentran más en su tarea.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.Vagy az iskolában segíthetünk a gyerekeknek a tanulásban, mert jobban tudnak majd a feladatukra koncentrálni.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.אולי בבית הספר, נוכל לסייע לילדים ללמוד טוב יותר כיוון שיוכלו להתרכז יותר בלמידה.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.و ربما في المدرسة ، يمكننا مساعدة الأطفال على التعلم بشكل أفضل لأنها تدفعهم للتركيز أكثر على عملهم.
Belki de okulda, çocukların daha iyi öğrenmelerine yardım edebiliriz çünkü daha iyi odaklanabilirler.作業への集中力を高めることが出来ます 他にも応用方法はたくさん思いつきます
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Có lẽ em nên chuyên tâm vào việc nấu nướng đi thì hơn.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.흠, 요리에 집중해도 될 것 같은데? 프랑스 요리는 어때?"라고 했어요
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Misschien had je je op koken moeten richten.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.Może lepiej zajęłabyś się kuchnią francuską?"
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.אולי היית צריכה להתמקד בבישול. אולי בישול צרפתי?"
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.ربما كان من الأفضل لك التركيز على الطبخ. ماذا عن الطبخ الفرنسي؟"
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin. Fransız mutfağına ne dersin?" diyor.だから 初めに これからお話するのは
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Kanske du kunde ha fokuserat på matlagning.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Magari potevi scegliere la cucina.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Måske du kunne have fokuseret på madlavning?
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Mohla si sa dať na varenie.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Možná ses mohla zaměřit spíš na vaření.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Mungkin kau bisa berfokus pada memasak.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Talán foglalkozhattál volna főzéssel!
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Talvez pudesses ter-te especializado em culinária.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Te-ai fi putut axa pe gătit.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Tu aurais peut-être pu te concentrer sur la cuisine.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Καλύτερα να έγραφες για μαγειρική.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Може би можеше да се насочиш към готварството.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Може, краще займись готуванням їжі.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Может, тебе переключиться на кулинарию?
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Być może psy, nosorożce i inne zorientowane na zapach zwierzęta odbierają zapachy tak jak my kolory.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Cũng có thể, loài chó, và loài tê giác và các loài động vật định vị bằng mùi khác ngửi bằng màu sắc.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Forse i cani ed i rinoceronti e altri animali guidati dall'olfatto odorano a colori.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Kanske luktar hundar och noshörningar och andra luktorienterade djur i färg.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Kenties koirat, sarvikuonot ja muut hajua käyttävät eläimet haistavat värejä.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.개와 코뿔소 그리고 그 외 냄새 위주의 동물들은 총천연색으로 냄새를 맡는 것입니다. 똑같은 주장을
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Lehetséges, hogy a kutyák, orrszarvúk, és más, szagok alapján tájékozódó állatok "színekben" szagolnak.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Måske lugter hunde og næsehorn og andre lugt-orienterede dyr i farver.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Misschien ruiken honden en neushoorns en andere op geur georiënteerde dieren wel in kleur.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Možná, že psi, nosorožci, a jiná čichově orientovaná zvířata vnímají čichem barvy.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Možno psy, nosorožce a ďalšie čuchom orientované zvieratá vnímajú vône vo farbách.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Mungkin anjing dan badak dan hewan berorientasi bau lainnya dapat mencium warna.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Peut-être les chiens, les rhinocéros, et les autres animaux régis par l'odorat sentent-ils en couleur.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Probabil câinii şi rinocerii şi alte animale care se orientează după miros pot mirosi în culori.