Ayrıntılı bilgi için bkz. 2007 istatistik bülteninde Şekil HSR-3.Kaynaklar: Ulusal odak noktaları.Ďalšie informácie sa nachádzajú na obrázku HSR-3 v štatistickej ročenke 2007.Zdroje: Národné kontaktné miesta.
Ayrıntılı bilgi için bkz. 2007 istatistik bülteninde Şekil HSR-3.Kaynaklar: Ulusal odak noktaları.Lisätietoja, ks. kaavio HSR-3 vuoden 2007 tilastotiedotteessa.Lähteet: Kansalliset yhteyspisteet.
Ayrıntılı bilgi için bkz. 2007 istatistik bülteninde Şekil HSR-3.Kaynaklar: Ulusal odak noktaları.Mer information finns i figur HSR-3 i statistikbulletinen 2007.Källa: Nationella kontaktpunkter.
Azami lens açıklığı (odak oranı):Abertura máxima da lente (número- f):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Apertura massima della lente (fattore f):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Apertura máxima de la lente (número-f):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Linsens maximala bländare (f- nummer):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Maks linseåbning (f- nummer):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Maksymalna przysłona (f- liczba):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Max. Blendeneinstellung (Blendenzahl):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Max. diafragma (f-nummer):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Ouverture d'objectif maximale (f-nombre) & #160;:
Azami lens açıklığı (odak oranı):Μέγ. διάφραγμα φακών (αριθμός f):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Макс. апертура об’ єктива (f- число):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Макс. апертура объектива (f- число):
Azami lens açıklığı (odak oranı):レンズ最小絞り値 (F 値):
Bakın...Kasabamızın üç "tabak" etrafında odaklandığını farz edin:우리 마을이 3개의 분야에 집중되어 있다는 상상을 해보라고 했죠.
Bakın...Kasabamızın üç "tabak" etrafında odaklandığını farz edin:"Uite, hai să ne imaginăm că orăşelul nostru e axat în jurul a trei platouri.
Bakın...Kasabamızın üç "tabak" etrafında odaklandığını farz edin:תראו, בואו נדמיין שהעיר שלנו ממוקדת סביב שלוש צלחות:
Bakın...Kasabamızın üç "tabak" etrafında odaklandığını farz edin:انظروا ، دعونا نتخيل أن مدينتنا ترتكز حول ثلاث أطباق:
Bakın...Kasabamızın üç "tabak" etrafında odaklandığını farz edin:町作りを考えたらどうか コミュニティという受け皿で 暮らし方を考え
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.장관님은 거기서 "변화"를 만들어 내겠다는 약속을 해 주셨습니다. 이것이 무엇보다도 필요한 일입니다.
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.Vzal to naprosto za své a snaží se dosáhnout změny, která je rozhodně nutná.
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.Začal sa tomu venovať a snaží sa dosiahnuť zmenu, ktorá je rozhodne potrebná.
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.Zadeklarował swoje oddanie pracy nad zmianami, co jest niezbędne.
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.והוא נתן לי את המחויבות המלאה שלו לנסות ולעשות שינוי שהוא ממש הכרחי
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.وقد تعهد لي بإلتزام تام لإحداث تغير حقيقي فيما يخص هذه القضية والذي هو مطلوب بشدة اليوم
Bana bütünüyle takipçi olacağını ve değişime odaklanacığını söyledi, ki buna gerçekten ihtiyaç var.必ず状況が好転するよう無条件に約束してくださいました。 これは本当に重要なことです。 これはスコットランド議会です。
Basının bu yılki Archibald kazanana negatif şekilde odaklanması üzücü.So sad the media is focussing on this years #archibald2015 winner in a negative light.
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuApăsarea tastei [deplasare] schimbă focalizarea la caseta "Offset"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuAt trykke på tasten [OFFSET] skifter fokus til feltet "Offset"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuAz [ELTOLÁS] billentyűvel változik a hangsúly a "Offset" doboz
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuCách bấm phím [bù ĐẮP] thay đổi tập trung vào hộp "Bù đắp"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuDrücken der Taste [OFFSET] setzt den Fokus auf das Feld "Offset"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuEn appuyant sur la touche [OFFSET] change le focus à la zone " Offset "
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusu[오프셋] 키를 누르면 "오프셋" 상자에 포커스를 변경
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuNaciśnięcie klawisza [przesunięcie] zmiany fokusu do pola "Offset"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusu[OFFSET]-näppäintä muutokset keskittyvät "Siirtymä"-ruutuun
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuPremendo il tasto [OFFSET] cambia la messa a fuoco per la casella "Spostamento"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuPressionar a tecla [deslocamento] altera o foco para a caixa de "Offset"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuPulsando la tecla [OFFSET] cambia el foco a la caja de "Compensar"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuStisknutím klávesy [OFFSET] změní fokus na pole "Posun"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuΠιέζοντας το πλήκτρο [μετατόπιση] αλλάζει η εστίαση στο πλαίσιο "Μηδενίζουν"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuНажатие клавиши [ВОЗМЕСТИТЕ] изменяет фокус в поле "Смещение"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuНатискане на клавиша [ОТМЕСТВАНЕ] променя фокуса до полето "Компенсира"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuالضغط على مفتاح [تعويض] يغير التركيز إلى مربع "إزاحة"
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusu連続して押す「ツール オフセット」と「仕事ゼロ オフセット」を切り替えます
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alcuni paesi orientano le proprie attività sempre più sui figli degli alcolizzati (Belgio, Germania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Algunos países se centran cada vez más en los hijos de alcohólicos (Bélgica, Alemania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alguns países (Bélgica, Alemanha, Áustria) estão a prestar uma atenção crescente aos filhos de alcoólicos.
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Muutamissa maissa yhä enemmän toimia on kohdistettu alkoholistien lapsiin (Belgia, Saksa, Itävalta).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Některé země se v rostoucí míře soustřeďují na děti alkoholiků (Belgie, Německo, Rakousko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Niektoré krajiny sa čoraz viac zameriavajú na deti alkoholikov (Belgicko, Nemecko, Rakúsko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Nogle lande fokuserer i stigende grad på børn af alkoholikere (Belgien, Tyskland, Østrig).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Vissa länder riktar alltmer in sina insatser på barn till alkoholister (Belgien, Tyskland, Österrike).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Някои страни все повече се насочват към децата на алкохолици (Белгия, Германия, Австрия).
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Forse dovremmo concentrarci su questo e far circolare il messaggio.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.그것에 집중 하고 그 메시지를 전역에 알려야 할 것입니다.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Misschien moeten we die boodschap overbrengen.
Belki de, bu duruma odaklanmalı ve bu durumun anlaşılmasını sağlamalıyız.Mungkin kita perlu fokus pada hal-hal tersebut dan menyampaikannya.