Göz merceği hedefe daha yakın ve daha uzağa hareket ettirilerek görüntü odaklanabilir.The image can be focused by moving the eyepiece nearer and further from the objective.
1.25" tüplü göz mercekleri için odak uzunluklarında pratik üst sınır yaklaşık 32mm.'dir.The practical upper limit on focal lengths for eyepieces with 1.25" barrels is about 32 mm.
Daha uzun odak uzunlukları ile, namlunun kenarları, boyutunu sınırlayan görünüme girer.With longer focal lengths, the edges of the barrel itself intrude into the view limiting its size.
2" göz mercekleri ile odak uzaklığının üst sınırı yaklaşık 55 mm'dir.The upper limit of focal length with 2" eyepieces is about 55 mm.
Birçok üst düzey odaklayıcı artık bu göz merceklerini kabul ediyor.Many high-end focusers now accept these eyepieces.
Odak düzlemi iki lens arasında bulunur.The focal plane is located between the two lenses.
Bilgi işlem donanımı daha güçlendikçe yeni yazılım odaklı gelişmeler mümkün hale gelmektedir.As computing hardware becomes more powerful, new software-driven advancements become possible.
Morales ve Steinfeld'in Gwen Stacy / Spider-Woman arasındaki ilişkiye odaklanmak için kuruldu.It was set to focus on the relationship between Morales and Steinfeld's Gwen Stacy / Spider-Woman.
SparkyLinux, Debian tabanlı masaüstü odaklı geliştirilmiş bir işletim sistemidir.SparkyLinux is a desktop-oriented operating system based on the Debian operating system.
'Kader' kavramına odaklanan bir felsefi derinlik unsuru içerecektir [...]It would contain an element of philosophical profundity, centering on the concept of 'Fate' [...]
Amartya Sen'in çalışması, yeteneklere odaklanmıştır.The work of Sen is focused on capabilities: what people can do and be.
Araştırmasının odak noktası Charles Darwin ve Evrim Teorisiydi.The main influence of his research was Charles Darwin and his Theory of Evolution.
İletişim olarak terörizm, bir gösterge olarak teröre odaklanır.Terrorism as communication focuses on terrorism as an indicator.
Film bunun yerine bulmaca kutusunun dünyasına ve işlevine odaklanacaktı.The film was to instead focus on the world and function of the puzzle box.
Psikanalitik teori Freud'dan gelir ve çocukluğa odaklanır.The Psychoanalytic theory comes from Freud and is focused on childhood.
29. filo, Mısır kıyılarında Malta ve İngiliz kuvvetlerine tedarik sağlayan konvoylara odaklandı.The 29th flotilla focused on convoys supplying Malta and British forces on the Egyptian coast.
Etap yarışlarında takımlar farklı hedeflere odaklanır.In stage races, teams focus on different goals.
Hipermodernizm ' in unsurlarını tartışmıştır fakat esas olarak pozisyonel satranca odaklanmıştır.It discusses elements of hypermodernism, but focuses mainly on positional chess.
Geç genç-genç-yetişkin erkek odaklı ürünlerinden biridir.It is one of their late-teen to young-adult male-oriented products.
Gržinić'in teorik çalışmaları modernizm sonrası çağdaş felsefe ve estetiğe odaklanmaktadır.Gržinić's theoretical work focuses on contemporary philosophy and aesthetics after modernism.
Devam eden uluslararası ve bölgesel çevre koruma girişimlerinin odak noktasıdır.It is the focus of ongoing international and regional environmental conservation initiatives.
Dizi, bir oğlu olduğunu keşfeden kılıç dişli bir sincap olan Scrat'a odaklanıyor.The series focuses on Scrat, a saber-toothed squirrel who discovers that he has a son.
Müzik, Stenka Razin'in yeniden yakalanmasından hemen önceki dramatik bir ana odaklanır.The score focuses on a dramatic moment immediately preceding Razin's recapture.
Bu düzenleme, Admiralty Tower'ı tüm şehir merkezinin odak noktası haline getirmiştir.This arrangement made the Admiralty Tower the focal point of the entire downtown.
Alan içindeki düşüncede bir başka önemli değişiklik, maliyet etkinliği kavramı etrafında odaklandı.Another important shift in thinking within the field centered around the notion of cost-effectivity.
Sadece futbola odaklanmamak için bir süre Judo çalıştıktan sonra vazgeçti.He practiced judo for a time, before giving it up to focus solely on football.
Freedom Hosting, 2008 yılında kurulmuş, feshedilmiş bir Tor odaklı web barındırma hizmetidir .Freedom Hosting is a defunct Tor specialist web hosting service that was established in 2008.
Julian Akademisi'ndeyken, clochardların hayatından sahneler çizmeye odaklandı.[2]While at the Julian Academy, he focused on painting scenes from the life of the clochards.[2]
Öğretmenler, öğrencilerin dikkatini çekmeye odaklanarak öğretmek için çeşitli yollar kullanır.Teachers use a variety of ways to teach, with a focus on getting pupils attention.
Filmlerinin çoğunda ailelere ve insanlara odaklandı.[1][2][3]Most of the films are focused on families and people.[13][14][15]
By the Way, grubun önceki tarzlarından ayrıldı ve birkaç funk odaklı şarkı içeriyordu.By the Way diverged from the band's previous styles, containing a few funk-driven songs.
Geliştirilmiş Odak ModuImproved focus mode
Odak filtreleri, uygulamalarda etkin duruma göre farklı içerikler göstermesine olanak tanır.Focus filters allow apps to show different content based on the active status.
Bu araştırma tıbbi inançlara odaklanmıştır.This research has focused on medical beliefs.
Yaklaşan Windows 7'ye odaklanmak.Focusing on the then upcoming Windows 7.
Windows 10'a odaklandı.Focused on Windows 10.
Linpus Linux Çin pazarına odaklanmış, Linpus Lite ile birlikte netbook pazarına odaklanmıştır.Linpus Linux Focused on the Chinese market, along with Linpus Lite focused on the netbook market.
Qubes işletim sistemi Masaüstü kullanıcıları için güvenliğe odaklanmıştır.Qubes OS Focused on security for desktop users.
Trustix Güvenlik odaklı bir Linux dağıtımı. [2] Yellow Dog Linux PowerPC platformu için.Trustix A Linux distribution focused on security.[6] Yellow Dog Linux For the PowerPC platform.
Spot ışığı ona odaklanmış bir elma kutusunun üzerinde oturuyor.She is sitting on an applebox with a spotlight focused on her.
Rus yanlısı güçler bunun yerine iki şehrin kuşatmasını tamamlamaya odaklandı.Pro-Russian forces instead focused on completing the encirclement of the two cities.
Dr. Allen özellikle su ve havayı içerenler olmak üzere, arayüzey fenomenlerine odaklanmaktadır.Dr. Allen's research focuses on interfacial phenomena, particularly those involving water and air.
Odak noktası güneş enerjisi kullanımıdır.The focus is on solar power utilization.
Hikaye Remus Lupin'e odaklanıyor.The story focuses on Remus Lupin.
Çalışmaları başlangıçta çalışma ekonomisine odaklanmıştı.His work was originally focused in labor economics.
Pek çok ülkede, cinsel çeşitliliğin görünürlüğü Onur Yürüyüşleri sırasında odak olmaktadır. [1]In many countries, visibility of sexual diversity is vindicated during Pride Parades.[14]
Filmdeki kurgusal karakterlerin hikayeleri 1984'teki Sih karşıtı isyanlara odaklanıyor .In the film, stories of the fictional characters centre on the 1984 anti-Sikh riots.
Kitaptaki, İslam'ın öğretilerine karşılık daha çok Muhammed' odaklanmaktadır. [1]The focus in the book is less about the teachings of Islam and more about Muhammad.[1]
Adli odaklı işletim sistemleriForensics-focused operating systems
Görev, bilimsel deneylerden ziyade mühendislik testlerine odaklandı.The mission focused on engineering tests rather than on scientific experimentation.
Başlangıçta El Kaide'nin Irak'ta yayılmasıyla mücadeleye odaklanmıştı.These were initially focused on combatting the spread of al-Qaeda in Iraq.
Aralık 2013'te gizlilik odaklı bir sürüm olan Dolphin Zero piyasaya sürüldü.In December 2013, Dolphin Zero, a privacy-focused version, was released.
Kurgusu büyük ölçüde çağdaş İngiliz ve Rus Yahudilerinin yaşamlarına odaklanır.[1]His fiction largely focused on the lives of contemporary English and Russian Jews.[1]
Alland'ın çalışmaları sosyal adalet, dil, mizah ve deneysel biçimlere odaklanır.Alland's work focuses on social justice, language, humour, and experimental forms.
Müizzüddevle şimdi hala Basra ve Wasit'i kontrol eden Baridilere odaklandı.Mu'izz al-Dawla now focused on the Baridis, who still controlled Basra and Wasit.
Ruse, "Yeni ateistlerin sövgülerinin odak noktası olmaktan gurur duyuyorum.Ruse concluded, saying "I am proud to be the focus of the invective of the new atheists.
Son çalışmaları, kanıtlara ve politika kararlarını bilgilendirmede kullanımına odaklanmaktadır.Her recent work focuses on evidence and its use in informing policy decisions.
Ryanair'in odak şehri olarak hizmet vermektedir. [4]It serves as a focus city of Ryanair.[6]
Yine de, çocukları ortaokuldayken ciddi bir şekilde edebiyata odaklanmaya başladı.Speare began to focus seriously on literature when her children were in junior high school.
Eğitimi, Fransızca, Almanca ve fizik bilimlerini içermesine rağmen klasiklere odaklandı.His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences.