Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Si vous prenez la souris obèse et que vous lui donnez un inhibiteur de l'angiogenèse, elle perd du poids.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Somministrando al topo obeso un inibitore dell'angiogenesi, perde peso.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Wenn wir die fettleibige Maus nehmen und ihr einen Angiogenese-Hemmer verabreichen, verliert sie Gewicht.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Αν πάρεις ένα παχύσαρκο ποντικό και του δώσεις κάποιο αναστολέα της αγγειογένεσης, χάνει βάρος.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Ако вземете пълната мишка и й дадете ангиогеничен инхибитор, тя отслабва.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Если вы начинаете давать мыши с ожирением замедлители ангиогенеза, она теряет вес.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Якщо ви візьмете мишу, що страждає від ожиріння та дасте їй інгібітор ангіогенезу, вона почне втрачати вагу.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.אם נותנים לעכבר המשמין מונעי אנגיוגנזה, הוא מאבד משקל.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.إذا اخذنا الفأر السمين و أعطيناه مانع لتولد الأوعية, يخسر بعض الوزن
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.阻害物質を与えると 減量しますが 治療を止めると体重は戻ります
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?C'est un peu comme un obèse qui se voit obligé d'utiliser la plupart de son énergie pour déplacer son poids.
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, ¿bien?
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?È un po" come una persona obesa che deve usare la maggior parte della sua energia per muovere la sua obesità.
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?이건 마치 비만인 사람이 본인의 비만 덩어리를 움직이기 위해 대부분의 에너지를 쓰는 것 같군요. 그렇죠?
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?To jak u osób otyłych, które muszą zużywać większość energii, by po prostu przemieszczać swój ciężar.
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?Това е малко като пълен човек трябвайки да използва тяхната енергия да се движи до пълнотата си. ОК?
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?זה דומה קצת לאדם שמן שצריך להשתמש ברוב האנרגיה שלו כדי להזיז את השומן שלו. אוקיי?
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?إنه مثل شخص يعاني من السُمنة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسنًا؟
Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?エネルギーを一番使うことに似ていますね(笑) 現在は、信じられない状況です
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'" Hoeveel zou ik wegen als ik last had van overgewicht en hoeveel zou ik wegen als er sprake was van obesitas"
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'"Ile musiałbym ważyć, aby mieć nadwagę, i ile, aby być otyłym?
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'"Que peso eu teria de ter para ter excesso de peso ou para ter obesidade?"
'Hangi kiloda olsaydım fazla kilolu ve hangi kiloda olsaydım obez olarak değerlendirilecektim?'"ماذا سيكون وزني إذا كنت زائد الوزن وماذا سيكون وزني إزا كنت سمينًا؟"
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?A co hůř, co když obviňování obézních lidí znamená, že obviňujeme oběti?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Albo gorzej, co jeśli obwinianie otyłych oznacza, że obwiniamy ofiary?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Atau lebih buruknya, bagaimana bila menyalahkan mereka yang obesitas berarti menyalahkan korban?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Blamându-i pe obezi înseamnă că blamăm victimele?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Erger nog, als we de obesitaspatiënten de schuld geven, beschuldigen we dan de slachtoffers?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?설상가상으로 비만인 사람들을 탓하는게 피해자들을 탓하고 있다는 뜻이라면 어떤가요?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Och än värre, tänk om skuldbeläggande av överviktiga innebär att vi skuldbelägger offren?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Oder noch schlimmer: wenn wir den Dicken Vorwürfe machen - beschuldigen wir dann nicht die Opfer?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Peggio, e se incolpare gli obesi significasse incolpare le vittime?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Peor aún, ¿qué pasa si culpando a los obesos, estamos culpando a las víctimas?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Pior ainda, culpar os obesos significa que estamos a culpar as vítimas?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Pire encore : et si en s'en prenant aux obèses on s'en prenait en fait aux victimes ?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Vagy még rosszabb, mi van akkor, ha az elhízott embereket okoljuk, akik tulajdonképpen áldozatok?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Ακόμη χειρότερα, αν κατηγορούμε τους παχύσαρκους σημαίνει πως κατηγορούμε τα θύματα;
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?А раптом звинувачуючи людей, які страждають від ожиріння, ми насправді звинувачуємо жертв?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Еще хуже, что если скидывать вину на ожирение - значит во всем винить жертв?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Или по-лошо, ако обвиненията ни към пълните хора означават да обвиняваме жертвите?
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?אפילו יותר גרוע, מה אם האשמת השמנים
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?والأسوأ من ذلك ، ماذا لو أن إلقاء اللوم على المرضى الذين يعانون من السمنة يعني إلقاء اللوم على الضحايا ؟
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?更差嘅係，如果肥胖嘅人 其實係受害者嘅話 咁點算呢？
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?被害者を責めるようなものでは ないでしょうか？ 肥満に関する 根本的な知識が 間違っているとしたら？
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Als we mensen obees zien worden, waar slaan mannen vet op?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Când observăm oamenii devenind obezi, unde se îngrașă bărbații?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Cuando observamos a las personas volverse obesas, ¿dónde engordan los hombres?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Ha megnézzük hogyan híznak el az emberek, mit látunk, hol kövérednek a férfiak?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?사람들이 비만해져 가는 것을 보면, 남자들은 어디에 지방이 쌓입니까?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?När vi ser människor bli feta, var blir män feta?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Patrząc na ludzi otyłych, w których partiach ciała tyją mężczyźni?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Quand les gens deviennent obèses, où les hommes prennent-ils du gras ?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Quando as pessoas ficam obesas, onde é que os homens ficam gordos?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Quando vediamo le persone diventare obese, dove accumulano il grasso gli uomini?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Saat kita melihat orang menjadi sangat gemuk, di bagian mana lemak akan menumpuk di pria?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Wenn wir beobachten, wie Menschen fettleibig werden, wo werden Männer fett?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Όταν βλέπουμε τον κόσμο να γίνεται παχύσαρκος, που παχαίνουν οι άνδρες?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Когато наблюдаваме, как хората стават дебели, къде надебеляват мъжете?
İnsanların obez olmalarını izlediğimizde, erkekler nerede şişmanlar?Когда человек полнеет, где откладывается жир у мужчин?