Bu da obezite hastalığının artışında yüksek bir etkiye neden olur.Toto spôsobuje problémy pri príprave účinnej očkovacej látky.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Pri otrocih so poleg debelosti bolezni ledvic najpogostejši (60-70 %) vzrok za visok krvni tlak.
2 milyardan fazla aşırı kilolu, 500.000'den fazla obez var.20억을 넘는 사람들이 과체중이고 50만 명 이상이 비만이죠.
2 milyardan fazla aşırı kilolu, 500.000'den fazla obez var.Hay más de 2000 millones de personas con sobrepeso y más de 500 000 son obesas.
2 milyardan fazla aşırı kilolu, 500.000'den fazla obez var.ישנם למעלה מ- 2 מיליארד אנשים בעלי עודף משקל ויותר מ- 500,000 שמנים באופן חולני.
Ama baktığınızda, bu kırmızı, buradaki bu koyu renk, nüfusun %75'inden fazlası obez olan ülkeler.일단 보시면 저기 붉고 어두운 색이 있죠. 국가 전체 인구의 75% 이상이 비만이라는 뜻입니다.
Ama baktığınızda, bu kırmızı, buradaki bu koyu renk, nüfusun %75'inden fazlası obez olan ülkeler.人口の75%以上が 肥満です 10年前 20年前を見てみると著しい違いがあります
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Dar în lumea mea se numește mai puțină obezitate și mai puțin diabet.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.De az én világomban csökkenő elhízásnak és cukorbetegségnek nevezik.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.하지만 제 관점에서는, 그건 비만과 당뇨의 감소입니다.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Ma nel mio mondo, si chiama riduzione dell'obesità e del diabete.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Men i min verden, er det kaldet reduceret fedme og diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Nhưng trong thế giới của tôi, nó được gọi là giảm béo phì và tiểu đường.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Pero en mi mundo, se llama reducción de obesidad y diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Αλλά στον δικό μου κόσμο, λέγεται μείωση της παχυσαρκίας και του διαβήτη.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Но в моя свят, тя се нарича намалено затлъстяване и диабет.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Я же называю это снижением уровня ожирения и заболевания диабетом.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.אבל בעולם שלי, זה נקרא הפחתת השמנת יתר וסכרת.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري .
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.肥満の削減とか糖尿病の削減 と呼ばれます それは医療と呼ばれ-
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Am lansat o iniţiativă împotriva obezităţii la copii împreună cu Asociaţia Heart din America.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Chúng tôi đã khởi xướng một chiến dịch chống béo phì cho trẻ em với Hội liên hiệp tim mạch ở Mĩ
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.In Amerika riefen wir mit der Heart Association eine Initiative zur Fettleibigkeit von Kindern ins Leben.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Kami memulai inisiatif kegemukan pada anak-anak dengan Asosiasi Jantung di Amerika.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.우리는 미국 심장 협회와 아비만의 초기를 시작했습니다.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We begonnen een campagne tegen overgewicht bij de jeugd samen met de Hartstichting in de VS.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Založili jsme společně se sdružením Heart Association of America iniciativu proti dětské obezitě.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ξεκινήσαμε μια πρωτοβουλία για την παιδική παχυσαρκία με τoν Αμερικανικό Καρδιολογικό Σύλλογο.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Заедно с Heart Association започнахме един инициатива за детското напълняване в Америка.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Ми запровадили ініціативу по боротьбі з дитячим ожирінням з Асоціацією Серця, в Америці.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.Мы начали программу по борьбе с детским ожирением совместно с Кардиологической Ассоциацией Америки.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.התחלנו ארגון להתמודדות עם השמנת יתר אצל ילדים יחד עם אגודת הלב האמריקאית.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.لقد بدأنا بمبادرة سُمنة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.子ども達が学校で摂取する食品のカロリーや 危険な内容物を減らすよう
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.Ce serait impossible chez un autre primate, physiquement impossible.
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.Für jeden anderen Primaten wäre dies anatomisch unmöglich.
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.아주 불운하면, 엄청나게 비만이 되는 이유를 유일하게 설명 가능합니다.
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.יכולים להשמין בצורה כל כך דוחה, באופן שיהיה כלל בלתי אפשרי עבור כל קוף אחר, פיזית בלתי אפשרי.
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل
Aynı obezlik diğer primatlarda, fiziksel olarak imkansız.他の霊長類の動物には肉体的に不可能です 妙な事に これは一度も説明されていません
Bazı şanssız insanların çok şişmanlayıp obez olmalarının tek açıklaması bu.이게 다른 영장류에선 육체적으로 완전히 불가능한 방법으로 인간이,
Bazı şanssız insanların çok şişmanlayıp obez olmalarının tek açıklaması bu.זה ההסבר האפשרי היחיד למה בני אדם, אם איתרע מזלם עד מאוד,
Bazı şanssız insanların çok şişmanlayıp obez olmalarının tek açıklaması bu.هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئاً جداً
Bazı şanssız insanların çok şişmanlayıp obez olmalarının tek açıklaması bu.ひどく肥満になるかという 唯一の説明なんです
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Det var blevet trendy at tale om "fedme-epidemien."
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Đội nhiên nói về 'bệnh dịch béo phì' trở thành trào lưu.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.És hirtelen divatos lett az elhízásról beszélni,
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Et tout d'un coup, c'était devenu à la mode de parler de l'épidémie d'obésité.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Improvvisamente era diventato di moda parlare dell"epidemia di obesità".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.I tak oto nagle stało się trendy opowiadanie o epidemii otyłości.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.언젠가 갑자기, 비만이 전염병처럼 확산중이라고 거론하는 것이 유행이 되었죠.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Náhle začalo byť veľmi moderné hovoriť o tzv. epidémii obezity.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Plots was het trendy geworden om te spreken over de zwaarlijvigheidsepidemie.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Și dintr-o dată devenise la modă să se vorbească despre "epidemia de obezitate".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Sudah menjadi kecenderungan untuk berbicara tentang "wabah kegemukan."
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Tinha-se tornado moda falar sobre a "epidemia da obesidade".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Und plötzlich wurde es modern über "ansteckende Fettleibigkeit" zu sprechen.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.