Şimdilerde Greg Smallman, işini oğullarına devretmiştir.Jack Harrison left the details at this stage to junior colleagues.
Aynı şekilde Gunther ve Brunehild de oğullarının adını Siegfried koyarlar.It is mentioned that Brunhild and Gunther have a son, whom they name Siegfried.
Clark Blanchard, Glenn Alan ve Max Franklin adında 3 oğulları oldu.They had three sons: Clark Blanchard, Glenn Allan, and Max Franklin.
Oğulları Jean Becker de bir sinema yönetmenidir.His son John Hyams is also a film director.
İkilinin David isimli bir oğulları oldu.Out of that relationship, they had a son named David.
Arius açıkça, Logos'un başlangıcı olduğunu ve Oğul'un ezeli olmadığına inanır.Arius maintained that the Son had a beginning.
Oğulları kayınvalidesiyle birlikte koruyucu bakıma alındı.Their father raised his four sons with the help of housekeepers.
1903'te büyük oğulları Ayetullah (ö.Die Hautleiden kleiner Kinder, 1903.
Ve kral demiş ki: Bu gerçeği oğullarıma öğretin, birlikten güç doğacağını.And he himself had said, 'there will yet come a day when my children will come and avenge my blood.'
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.The angel of the Lord appears to her and tells her she will have a son.
Durum gittikçe kötüleşir ve Di Xin kendi oğullarını bile öldürmeye kalkar.This increases his desperation and he vows to kill himself.
Bu dönemde Halifelik babadan oğula geçerek saltanat haline geldi.It is possible that Bogut at that time had moved to Drobnjaci with his son, Đurađ.
Parler’in ölümünden sonra işi oğulları devraldı.After his death the business was continued by his sons.
2. (Türkçede müfred olarak kullanılır) oğul; kız; çocuk."Sex and the City: 'Boy, Girl, Boy, Girl...'
Baba ve oğul arasında kısa sürede bir arkadaşlık kurulur.But the cooperation between father and son was short-lived.
Law “Oğul”, Lawik “Küçük oğlan” demek.Thus, "Oğuzhan" means "Oğuz khan".
Yakup oğullarına çok kızdı ve "Kenanlılarla Perizlileri bize düşman ettiniz", dedi.There he found his lost wife and child, and said to them, "Let us now descend."
Uzun süre baba ve oğul arasında taht kavgaları devam etti.Again and again there are conflicts between father and son.
23 Ağustos 2007 tarihinde oğulları Wilder Brooks Hudson dünyaya geldi.On August 23, 2007, Bartlett gave birth to a boy, Wilder Brooks Hudson, in Los Angeles.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.She was survived by her son, Peter.
Oğullarını yitiren bir anne-babanın yaşadıklarını konu almaktadır.Sons were bound in allegiance to their mothers and daughters to their fathers.
Oğullarıyla tartıştı.He speaks about his children.
Brian Kinney Pittsburgh doğumludur ve Jack ile Joan Kinney'in oğullarıdır.Brian Kinney was born to Jack and Joan Kinney in Pittsburgh, Pennsylvania.
Sonra bir oğulları olur.They would later had a son.
22 yılında oğulları Faustus Cornelius Sulla Felix doğmuştur.Their son, Faustus Cornelius Sulla Felix was born c.
Oğulları: Cush, Mizraim, Fut ve Kenan.Sons of Togorma: Abiud, Saphath, Asapli, Zepthir.
19:3 Asi oğul olma Deut.19:3 Not to be a rebellious son — Deut.
Oğulların kendi firması var.The child courts have their own structure.
Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.") gösteriyordu.Surely only against the son" ('Ab.
Şeyh eydür: "Oğul Osman!"Redeemer: Son of Satan!".
Colfer Clovis , Kaliforniya'da Karyn ve Tim Colfer'ın oğulları olarak dünyaya geldi.Colfer was born in Clovis, California, the son of Karyn and Timothy Colfer.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
Buna arıcılıkta oğul verme denir.My Son allows Himself to be touched.
17 Temmuz 1876'da Henriette von Aigentler ile evlendi, üç kızları ve iki oğulları oldu.On July 17, 1876 Ludwig Boltzmann married Henriette; they had three daughters and two sons.
1854'te Charley Pemberton adında tek oğulları doğmuştur.Their only child, Charles Ney Pemberton, was born in 1854.
Oğullarım seyyidler zât-ı şerîfinizin hıdmet-i âlinizde bulunsun.(子志嗣，徙封濟北王。) Sanguozhi vol.
Ölümünden sonra krallığı çok sayıdaki oğulları arasında bölüşüldü.After his death the farm was divided into lots among his children.
Bu kez baba-oğul merdivenlere Yunan bayrağını sermiştir.That night, the boy wore a Puerto Rican flag outfit.
Jon da Craster'ın yeni doğan oğullarına ne olduğu hakkında şüphelenir.Jenny learns that Krueger has had contact with her adoptive father.
Ve Harun'la oğullarına ait olacak.Then tie sashes on Aaron and his sons.
Diğer oğulları vakfiyede şahitler arasında bulunmaktadırlar.Similar testimony was asserted by other witnesses.
İskandinav mitolojisinde Ítreksjóð, (Eski Norsça) Odin'in oğullarından biri olan tanrıdır.In Norse mythology, Ítreksjóð (Old Norse) is a son of Odin and a god.
Bir de Pars adında bir oğulları vardır.They have a son, named Parker.
Şahveli oğulları, Şah İsmail’in müritlerinden Şah Veli soyundandır.In fact, it was established by young members of 'Ibad al Rahman (or the Worshipers of the Merciful).
Ülgenin oğulları içinde en duygulu olanıdır.The deal is for the soul of one of his unborn offspring.
Fakat, kral tarafından daha küçük bir oğula da bırakılabilirdi.It was possibly then that his younger son was taken as a hostage by the King.
Kadının kucağındaki çocuk ise çiftin oğulları Kabil'dir.She is the wife of a Voormi and their offspring is Knygathin Zhaum.
Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar.And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
Nart soylu oğullarim! Gücüm yettiğince sizi korudumI protected you as much as I could.
Teşekkürler, Oğullarımı gerçek yemeklerle besleyeceğim.Thanks, I'I feed my sons with real food.
Jacques-Louis David'in 'Brütüs ve Oğulları' isimli tablosuna bakıyoruz.Jacques-Louis David's "Brutus and his Sons".
Brütüs lider olmasına rağmen, oğullarını affetmeyecek.So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Çok trajik, ancak başında bulunduğu devrim oğullarının aleyhine çalışacak.Tragically, the Revolution would returned against his own sons.
Sadece hayatta kalmaya calisan, bu yolda yuruyen bir baba ve ogul.And just a father and son trying to survive, walking along the road.
Siyah boyalı eller babanın, mavi ve kırmızı eller ise oğullarının.The dyed black hands are the father, while the blue and red hands are his sons.
Bir oğul değil ama kızımı... ..onu nasıl böyle bırakabilirim?She isn't even a son, how can I just leave my daughter here by herself?
"Nasıl oldu da oğulları bu işin içine çekilmişti?""How could their boys have been drawn into this?"
Oğullarımızı da farklı şekilde yetiştirmeliyiz.We must also raise our sons differently.
Oğullarımıza korkudan korkmayı öğretiyoruz.We teach boys to be afraid of fear.
Oğullarımıza zayıflıktan, hassasiyetten korkmayı öğretiyoruz.We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.