Baba ile Oğul aynı öze sahiptirler.Father and son had the same birthday.
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.They considered naming their group "Sons of Jonas" before settling on the name Jonas Brothers.
Ivan Turgenev ise, Babalar ve Oğullar adlı eserini bitirdi.Ivan Turgenev published Fathers and Sons.
Feridun, imparatorluğunu oğulları arasında bölüşür; Turan'ı Tur'a verir.When Fereydun divides his empire among his sons, he gives Turkistan and China to his second son Tur.
Bir araştırma annenin genetik yapısıyla oğullarının eşcinselliği arasında bir bağlantı bulmuştur.A study suggests linkage between a mother's genetic make-up and homosexuality of her sons.
I. Theodosius, Batı'da Honorius ve Doğu'da Arcadius adlı oğulları tarafından takip edilmiştir.Theodosius I was succeeded by his sons Honorius in the West and Arcadius in the East.
Oğulları: a) Bayan: Her zaman nimetle dolu yer anlamındadır.Alhaja Iyabo (edidi) is her nickname.
Bu hükümdarlar, Tengri'yi yeryüzünde temsil eden Tengri'nin oğulları olarak kabul edilmiştir.These rulers were generally accepted as the sons of Tengri who represented him on Earth.
1738’de baba ve oğul ikilisi hidrodinamik üzerine neredeyse eşzamanlı olarak yayınlar ürettiler.In 1738 the father–son duo nearly simultaneously published separate works on hydrodynamics.
Oğulları Jakov, oyunculuk eğitimi almaktadır.Their son Jakov is an actor.
Büyük oğul Johann Rudolf ise çikolataların imalathanesini aldı.The elder brother Johann Rudolf received the chocolate factory.
Oğulları Olly ve Elliot da kendisi gibi futbolcudur.Lee's sons, Olly and Elliot, also became footballers.
Çift, yarım, usta, büyük, baba, oğul, bilgi görelik belirtirler.Examples: double, half, large, master, knowledge.
Oğulları Vincent Willem 21 Ocak 1890'da doğdu.Their son Vincent Willem, was born on 31 January 1890.
Daha sonra oğulları Harezmşah oldu.Their sons subsequently ran the business.
Konstantinos bir oğul sahibidir ancak annesinin kim olduğu kaydedilmemiştir.Constantine had a son but the identity of the mother was not recorded.
İbrahim'in iki çocuğu eşi Denise, bir kızı Tara ve bir oğul Jacob denir.Abraham has two children by his wife Denise, a daughter called Tara and a son called Jacob.
İkinci oğul.The second son.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Upon the death of a king, the Frankish kingdom was frequently divided among his heirs.
Her ikisi de oğullarıyla gurur duymaktadırlar.The children are angry at both of them.
Aruna ve Garuda, Vedik bilgesi Kashyapa ve karısı Vinata'nın oğullarıdır.Aruna and Garuda are the sons of Vedic sage Kashyapa and his wife Vinata.
Toby açıklama yapmaz fakat oğulları için yaptığını söyler.Dawson did not give one, but he did talk about his son.
14 Ekim 2007 yılında Andrey adlı bir oğulları oldu.She gave birth to their son, Andrey, on 14 October 2007.
O yıl doğan oğullarına da Cemal ismini verdiler.They had planned to name their child earlier).
Evliliklerinden Claudius Drusus adında bir oğulları olmuştu.During their marriage she gave birth to a son, Claudius Drusus.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).They had two children and were divorced in 1971.
Hasan el-Mûctebâ'nın oğullarından olan Zeyyîd'in oğlu ve Hasan el-Mûctebâ'nın da torunudur.Yilan Zhu (易蘭珠; 易兰珠; Yìlán Zhū) is Yang Yuncong and Nalan Minghui's daughter.
Bir balarısı kovanı oğul verdiğinde kovandan ayrılan arılar ilk olarak çok uzağa uçmazlar.When a honey bee swarm emerges from a hive they do not fly far at first.
Eärendil ve Elwing'in oğulları Elros ve Elrond, Arvernien'de dünyaya geldi.Elros and Elrond, the sons of Eärendil and Elwing, were born in Arvernien.
Önce dedi ki: Oğul!Then they got a son, before he (= Geirmundr) drowned.
Carlos, III. Carlos ve karısı Saksonyalı Maria Amalia'nın ikinci oğullarıydı.Charles was the second son of Charles III and his wife, Maria Amalia of Saxony.
Hassa Sudayri'nin küçük kız kardeşleri Kral Abdülaziz'in oğullarıyla evlenmiştir.Hussa bint Ahmed's younger sisters married King Abdulaziz's sons.
Oğulları Julius Caesar Drusus MÖ 13'de doğmuştur.Their son Drusus Julius Caesar was born in 14 BC.
Oğullarını askere gönderen ailelere zulüm ederler.They would even seek to alienate them from their children.
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Their marriage produced a daughter (Jan) and a son (David).
1955'te Miriam ve Paul’un Peter Branch adında bir oğulları oldu.Miriam and Paul had a son, Peter Brach, in 1955.
Madison ve Eston'un oğulları Amerikan İç Savaşı'nda hizmet verdiler.Madison's sons fought on the Union side in the Civil War.
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.A woman gives birth to a son who is to "rule the nations with an iron scepter".
Sonuç olarak oğullarını saray ileri gelenlerinden uzak tutmaya özen göstermiştir.Then, he summoned his wife (Sudeshna) to produce sons from him.
Aralık 2006'da oğulları ve Ağustos 2009'da da bir kızları oldu.They had a daughter in 2009 and a son in December 2014.
Zilpa'dan oğulları: Gad ve Aşer.Among them are: Agelaus, son of Damastor.
Ruh, Baba ve Oğul'dandır.In the Name of the Father and the Son.
2010 yılının başlarında oğulları Harry doğdu.Their son, Harry, was born in 2010.
Buraya yerleşen bu kişiler çıkrıkçı oğulları lakabı ile anılmışlardır.Those living there said they were the descendants of shipwrecked sailors.
O şeyleri yarattığı bir başlangıçta Oğul'u yaptı ki başlangıcı yoktur.He was the first justice to be appointed who was not a peer.
"RAB'bin yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim" dedi."My son, I give you power over the people".
Oğullarından Ruben, Yakup'un cariyesi Bilha ile beraber oldu.His wife Ye Chumei (叶楚梅) is the daughter of Ye Jianying.
Haziran 2017 itibariyle, iki oğul hiç tanışmadı.As of June 2017, the two sons had never met in person other than from video calls.
Bu neslin sonunda Kral Procas ve oğulları Numitor ile Amulius gelir.Toward the end of this line, King Procas was the father of Numitor and Amulius.
İkilinin Ioannes (sonradan Papa XI. Ioannes) isminde oğulları oldu.The two had a son, John (the later Pope John XI).
Oğulları Hasan ve Hüseyin'i de muhalifleri öldürdüler.This included Hastein's own wife and sons.
VII Mihail, X. Konstantinos Doukas ile Eudokia Makrembolitissa'nın büyük oğullarıdır.1050 in Constantinople, the eldest son of Constantine X Doukas and Eudokia Makrembolitissa.
Böylece oğullarından üçü padişah olmuştur.He was the third of three sons.
Uz (Aram'ın oğlu); Aramın oğullarından biri, Şeym'in oğlu, Tevrat'a göre.One is the son of Cush, the son of Ham; the other, a son of Joktan and descendant of Shem.
Irkıl Hoca onların oğullarının her birine özel lâkap ve isim vermiştir.His full name is inferred from the full name of his son Honker (see below).
Şehit Baba ve Oğul Anıtı (Milis Anıtı).With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
MÖ 7 I. Mariamne'nin oğulları suçlu bulunarak idam edildi."2 Chicago moms' sons were murdered.
Oğulları Lev Gumilyov 1912 yılında dünyaya geldi ve Neo Avrasyacı ünlü bir tarihçi oldu.Akhmatova's son, Lev, was born in 1912, and would become a renowned Neo-Eurasianist historian.
Oğulları: a) Yazgur / Yazır: Çok ülkesi olan demektir.They say about you that you have many sons.
Türkmen oğulları: Dursunbey'e bağlı Oda mahallesinden gelmişlerdir.Turcaill son of Turcaill: One of the Danes from Dublin aligned with Cadwaladr.