nuh ile cümle
nuh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.Trong đời Nô - ê thể_nào , khi Con_người đến cũng thể ấy .
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.Trong đời Nô-ê thể nào, khi Con người đến cũng thể ấy.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.Ty såsom det skedde på Noas tid, så skall det ske vid Människosonens tillkommelse.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.και καθως αι ημεραι του Νωε, ουτω θελει εισθαι και η παρουσια του Υιου του ανθρωπου.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.И като бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествиеСына Человеческого:
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.Як же днї Ноеві, так буде й прихід Сина чоловічого.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.וכימי נח כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.挪 亞 的 日 子 怎 樣 、 人 子 降 臨 也 要 怎 樣
Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun gelişinde de öyle olacak.挪亞 的 日子 怎樣 、 人子 降臨 也 要 怎樣
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.A jako bolo vo dňoch Noeho, tak bude aj vo dňoch Syna človeka;
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.A jako było za dni Noego, tak będzie i za dni Syna człowieczego.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.A jakož se dálo za dnů Noé, tak bude i za dnů Syna člověka.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l`homme.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Ce s'a întîmplat în zilele lui Noe, se va întîmpla la fel şi în zilele Fiului omului:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Come avvenne al tempo di Noè, così sarà nei giorni del Figlio dell'uomo
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Como pasó en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.És miként a Noé napjaiban lett, úgy lesz az ember Fiának napjaiban is.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.In kakor je bilo v dnevih Noetovih, tako bode tudi v dneh Sina človekovega:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Ja niinkuin kävi Nooan päivinä, niin käy myöskin Ihmisen Pojan päivinä:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Och såsom det skedde på Noas tid, så skall det ock ske i Människosonens dagar:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Og likesom det gikk i Noahs dager, så skal det også gå i Menneskesønnens dager:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Og som det skete i Noas Dage, således skal det også være i Menneskesønnens Dage:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Pada hari Anak Manusia dinyatakan nanti, keadaannya seperti pada zaman Nuh dahulu
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Und wie es geschah zu den Zeiten Noahs, so wird's auch geschehen in den Tagen des Menschensohnes:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Việc đã xảy đến trong đời Nô - ê , thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con_người :
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Việc đã xảy đến trong đời Nô-ê, thì cũng sẽ xảy đến trong ngày Con người:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.Και καθως εγεινεν εν ταις ημεραις του Νωε, ουτω θελει εισθαι και εν ταις ημεραις του Υιου του ανθρωπου
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.І як сталось за днїв Ноя, так буде й за днїв Сива чоловічого.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.וכאשר היה נח כן יהיה בימי בן האדם׃
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.挪 亞 的 日 子 怎 樣 、 人 子 的 日 子 也 要 怎 樣
‹‹Nuhun günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlunun günlerinde de öyle olacak.挪亞 的 日子 怎樣 、 人子 的 日子 也 要 怎樣
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.A toto sú rody synov Noachových, Sema, Chama a Jafeta, ktorým sa po potope narodili títo synovia.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Ðây là dòng dõi của Sem, Cham và Gia-phết, ba con trai của Nô-ê; sau khi lụt, họ sanh con cái.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Ðây là dòng_dõi của Sem , Cham và Gia-phết , ba con_trai của Nô - ê ; sau khi lụt , họ sanh con_cái .
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Detta är berättelsen om Noas söners släkt. De voro Sem, Ham och Jafet; och åt dem föddes söner efter floden.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Dette er Noas Sønner, Sem, Kam og Jafets Slægtebog. Efter Vandfloden fødtes der dem Sønner.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Dies ist das Geschlecht der Kinder Noahs: Sem, Ham, Japheth. Und sie zeugten Kinder nach der Sintflut.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Ez pedig a Noé fiainak, Sémnek, Khámnak és Jáfetnek nemzetsége; és fiaik születének az özönvíz után.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Iată spiţa neamului fiilor lui Noe: Sem, Ham şi Iafet. După potop li s'au născut fii.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Inilah keturunan anak-anak Nuh, yaitu Sem, Yafet dan Ham. Sesudah banjir, ketiganya mendapat anak-anak lelaki
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.노아의 아들 셈과 함과 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Questa è la discendenza dei figli di Noè: Sem, Cam e Iafet, ai quali nacquero figli dopo il diluvio
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Teć są rodzaje synów Noego, Sema, Chama i Jafeta, którym się narodziło synów po potopie.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Ti pa so rodovi sinov Noetovih, Sema, Hama in Jafeta; rodili so se jim sinovi po potopu.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.Ето потомството на Ноевите синове, Сима Хама и Яфета; че и на тях се родиха синове след потопа.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.وهذه مواليد بني نوح. سام وحام ويافث. وولد لهم بنون بعد الطوفان.
Nuhun oğulları Sam, Ham ve Yafetin öyküsü şudur: Tufandan sonra bunların birçok oğlu oldu.挪 亞 的 兒 子 閃 、 含 、 雅 弗 的 後 代 、 記 在 下 面 ． 洪 水 以 後 、 他 們 都 生 了 兒 子