-Henüz o noktaya gelmedik.- We're not there yet.
Tabi ki ama şu an için ordaki tek tutunma noktamız sensin.But right now you're our only foothold there</i>
Bu arada bir noktada yemek getirteceğiz değil mi?Listen, we are going to get some food in here at some point, yes?
Son bir nokta:One last thing.
Kapatıcıların amacı siyah noktaların, lekelerin ve kızarıklıkların görünülürlüğünü azaltmaktırKapatıcıların amacı siyah noktaların, lekelerin ve kızarıklıkların görünülürlüğünü azaltmaktır
Makyajınızı ruj sürerek noktalayın.Makyajınızı ruj sürerek noktalayın.
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.Which brings me to the final element, which is education.
Şimdi, eğer DNA sekansları uyuşuyorsa birleşecekler, ve noktaları gözlemleyebileceğiz.Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
Eğer nokta parlarsa, orada belli bir virüs var demek.And if spots light up, we know there's a certain virus in there.
Her nokta farklı bir virüs ailesini ya da virüs türünü temsil ediyor.And each spot represents a different family of virus or species of virus.
Bulunduğumuz nokta burası.That's where we're at.
Şimdi, bu türden cihazlarla nasıl hesap yapacağımızı bilemediğimiz bir noktadayız.So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices.
Ama ben göstermek istediğim noktayı size burada göstereceğim.But the point that I want to make -- I'll show you up here.
İlk olarak yapmamız gereken iki nokta belirlemek.So first of all, a line is defined by two points.
İşte iki tane belirledik. x ve y eksenlerini kesen noktalar.There's two of them. There's the x-intercept and then there's the y-intercept.
Bu noktalar, doğruların x ve y eksenlerini kestiği noktalar. .These are the points where the lines intersect the x- and y-axes.
Şimdi size x ve y eksenlerini kestiği noktalar derken neyi kastettiğimi göstereyim.So let me show you what I mean by x- and y-intercepts.
Yani 0'a 3 noktası.So the point 0, 3.
0'a 3 noktası.The point 0, 3.
Yani buna y eksenini kestiği nokta diyoruz.We call this right here a y-intercept.
Doğru, y eksenini bu noktada kesiyormuş.This is where the line intercepts the y-axis.
Bu nokta da direkt olarak eksenin üzerinde yer alıyor.Or that this point also sits on the line.
Bu iki noktayı direkt olarak bağlayabiliriz. .Very roughly, I'll connect those points and then just keep going.
Bu, y eksenini eksenini kestiği nokta. .That is our y-intercept.
İşte bu nokta doğrunun x eksenini kestiği nokta. .Right there. That is our x-intercept.
Doğruyu bulabilmek için noktaları birleştiriyoruz.And then our actual line, we just connect the dots.
İki nokta, bir doğru oluşturur.Two points define a line.
Noktalardan biri 0'a 8 noktası.So we have one point, 0, 8.
Bu y eksenini kestiği nokta.That is the y-intercept.
Bir de 8'e 0 noktası var.And then we have the point 8, 0.
8'e 0 noktası.8, 0.
Bu da x eksenini kestiği nokta.That is the x-intercept.
Noktaları birleştirebiliriz şimdi.And then we can connect the dots.
Noktaları birleştiriyorum.So let me to connect the dots right there.
Tüm noktalar bu parayla alabileceğim kombinasyonları gösteriyor. . .Every point here represents a combination that I can get for $10.
Ticaret Noktaları.Trade posts.
Eger insan ihtiyaci baslangic noktasi ise, tasarimsal dusunce suratle yaparak ogrenmeye geciyor.So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
Birçok ortak noktamız olduğunu bilmenizi isterim.I want you to know that we have very much in common.
Robotu yeniden ayarlamanız ve gitgide daha fazla bağlantı noktası eklemeniz gerekir.And you need to re-set it up. And then you need to add some more ports, and more.
Büyük Patlama'nın bu noktadaki bildiğimiz resmi.The conventional picture of the Big Bang is a point.
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var.Everything comes out of a point; you have infinite density.
Bu bir nokta değil.It's not a point.
Ve çok basit, düşünme noktası.And it's, quite simply, the point of reflection.
En alttaki nokta şurada.So its lowest point is right here.
Bu en alt nokta ve yerden 1 metre yükseklikte. -This is its lowest point, and that is 1 meter above the ground.
Yani dakikada 3 tur dönüyor ve en alt noktası yerden 1 metre yükseklikte. -So it turns at 3 revolutions per minute with its lowest point 1 meter above the ground.
Yani, bu noktada h'nin 9'a eşit olduğunu söyleyebiliriz, öyle değil mi? -So we could say that this is-- this point right here is h is equal to 9 at this point, right?
Peki, bu noktada ne yükseklikteler?So at this point, how high are they?
Gerçek olan durum, ayrı olmak. Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
Hayatında belli bir yere geldin, bir dönüm noktasındasın, gibi şeyler söylüyorlar -You're at that stage in life, that's a major milestone, all of this.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.At that point, it was mostly two inventors who fought for the best way to make photos.
Ama önemli nokta şu.But here is the point.
Ve bulundukları noktada bırakmazsınız onları, ileri iteklersiniz.And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
Bu noktada, üçüncü anti-sosyal beceriyi kullanmakta fayda var. Kendi kendine mırıldanmak.At this stage, it's helpful to use anti-social skill number three: muttering to yourself.
Maalesef, bir noktada sanatımız - bu neşeli meşgale - biter.Unfortunately, at some point our art -- such a joyful pastime -- ends.
İşte bu noktayı tamamen atlamış olurum.I would totally miss it.
Her bir kırmızı nokta tanımlanabilmiş bir proteini gösteriyor.Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Son nokta, son grafik.Last point, last graph.
İşte bu noktada Venüs Projesi ortaya çıkacak.This is when The Venus Project comes in.
Bu noktaya varmamızın sebebi büyük tarım ticaretidir.The way we got here is because of big agribusiness.