Bir noktayı açıklamam gerekiyor.I need to clarify one point.
Sanırım o iyi bir nokta.I guess that's a good point.
Birinci yıldan sonra, hastanın iyileşmesi durma noktasında yavaşladı.After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Bu kötü bir noktadır.That's a bad spot.
Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.The Baltic Sea is one of the most popular national travel destinations for Germans.
Kansas'taki en yüksek nokta nedir?What is the highest point in Kansas ?
Mississippi'nin en alçak noktası nedir?What is the lowest point in Mississippi ?
Koblenz, Ren ve Moselle Nehirlerinin birleşme noktasında bulunurKoblenz lies on the confluence of the Rhine and Moselle rivers.
Yunan soru işareti, bir noktalı virgül gibi görünüyor.The Greek question mark looks like a semicolon.
İngilizcede, virgül yerine bir ondalık nokta kullanırız.In English, we use a decimal point instead of a comma.
Biz bu noktaya nasıl geldik?How did we get to this point?
Tom ve Mary'nin gerçekten pek ortak noktası yoktur.Tom and Mary don't really have much in common.
Everest Dağı'nın zirvesi dünyadaki en yüksek noktadır.Mount Everest's summit is the highest spot in the world.
Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.The peak of mount Everest is the highest spot in the world.
Yaratıcılığım modern dilleri öğrenerek bir çıkış noktası buluyor.My creativity finds an outlet through learning modern languages.
Gelecek ayın konusunun odak noktası küresel ısınmanın etkileri olacak.The focus of next month's issue will be the effects of global warming.
Bu noktada tüm seçenekleri açık tutuyoruz.We're keeping all options open at this point.
Bu noktada, bu sadece bir yıpranma savaşı. Sadece sabırlı olanlar hayatta kalabilirler.At this point, it's just a war of attrition. Only those who are patient can survive.
Noktayı tamamen kaçırıyorsunuz.You're completely missing the point.
Herkesin kırılma noktası var.Everyone has their breaking point.
Bir noktada buluşmak zorundayız.We have to get on the same page.
Bence bu bir dönüm noktasıdır.I think this is a turning point.
Tom ilginç bir noktaya değiniyor.Tom makes an interesting point.
Bu noktada çok üzgünüm.I'm very upset at this point.
Şu an iyi bir noktadayım.I'm in a good spot right now.
Bunun iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.I feel this is a good point.
Bunun iyi bir nokta olduğunu hissediyorum.I feel this is a good point.
Üç noktayı da kabul ediyorum.I agree on all three points.
Buna bir nokta koymalıyız.We must put a stop to this.
Bu önemsiz bir nokta değil.This isn't a trivial point.
Tom çok önemli bir noktaya temas ediyor.Tom makes a very good point.
O benim ana odak noktam oldu.That's been my main focus.
Tom bir noktayı vurgulamak istiyordu.Tom wanted to make a point.
Zor bir noktada mısın?Are you in a tough spot?
Tom'la pek ortak noktam yok.I don't have much in common with Tom.
Fadıl o noktada baygındı.Fadil was unconscious at that point.
Bu noktada hiçbir planım yok.I have no plans at this point.
Fadıl ve Leyla'nın sorunları geri dönülmez noktaya ulaştı.Fadil and Layla's problems reached the point of no-return.
Burası popüler bir turistik noktadır.This is a popular tourist spot.
Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.There must be a space after periods and commas.
Mantık onun güçlü noktası değil.Logic is not her strong suit.
Mantık onların güçlü noktası değil.Logic is not their strong suit.
Bir noktada, bu cümle Esperanto'ya tercüme edilecek.At some point, this sentence will be translated in Esperanto.
Bir noktada, bu cümle Esperanto'ya çevrilecek.At some point, this sentence will be translated in Esperanto.
Suyun erime noktası nedir?What is the melting point of water?
Tom dönüm noktası ile yaş dönümü arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between climax and climacteric.
Bu onun hayatının dönüm noktasıydı.This was the turning point of his life.
Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır.This is a turning point in history.
Bu cümlenin hiç noktası yok.This sentence has no period.
Bu metindeki noktalama işaretleri tamamen yanlış.The punctuation in this text is all wrong.
Bu organizma, suyun donma noktasının çok altındaki sıcaklıklarda hayatta kalabilir.This organism can survive at temperatures well below the freezing point of water.
Cümlelerinizin sonunda bir nokta koyun!Put a point at the end of your sentences!
Tom ve Mary'nin ortak noktası nedir?What do Tom and Mary have in common?
Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor.From far away, the Earth looks like a point of light.
Tepenin zirvesi iyi bir gözetleme noktasıdır.The top of the hill is a good vantage point.
Leyla'nın Kahire'deki en sevdiği nokta Sami'nin mağazasıdır.Layla's favorite spot in Cairo is Sami's department store.
Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Noktayı bir ünlem işaretiyle değiştirmenizi öneririm.I suggest replacing the full stop with an exclamation mark.
Tom ve benim pek ortak noktamız yok.Tom and I don't have a lot in common.
O noktada Tom'la aynı fikirde değilim.I don't agree with Tom on that point.