Birbirlerinden tamamen bağlarını koparacakları noktaya kadar. .To some point where they want to completely disassociate from each other.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.2004 was the tipping point for us.
Dolayısıyla nokta şu -- pardon, normalde hiç takım giymem, o yüzden bunu çıkaracağımı biliyordum.So the bullet point -- sorry, I never do a suit, so I knew that I was going to take this off.
Mrs. Hall nokta hassas.Mrs. Hall was sensitive on the point.
Diye sordu, boş noktası, o araştırma.Asked him, point-blank, was he researching.
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Just at that point, to illustrate his story, out came his arm."
"Ve durumlarda kesinlikle noktası -" "Saçma" dedi Görünmez"And circumstances certainly point--" "Stuff and nonsense!" said the Invisible
Büyük bir noktası budur.That's the great point.
O bazı büyük çözünürlük noktasına görünüyordu.He seemed on the point of some great resolution.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.Well, Pilates Mat is really where Pilates began.
Pilates Matı nedir? İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz.So, you can take all that work out into the world with you.
Bu noktada kafanızın biraz karışmış olmasını anlıyorum.I'm sure at this point I have confused you.
İşin aslı pilates matı pilatesin başlangıç noktasıdır diyebiliriz. Joseph PilatesAnd it's more accessible to people, both financially and just with time.
Bu noktada belirtmeliyim ki psikofizikçinin ne olduğu konusunda bir fikrim yok.Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life,
Sekiz ve 12 arasındaki en iyi nokta hangisidir onu bulmak istiyoruz."We want to know: what's the sweet spot between 8 and 12?"
Ve işte bu noktada lezzetli turşularımız oldu.Then the next person came to him:
Burada devam etmeden önce bahsetmek istediğim bir nokta var.By the way before we go forward, this is one point I want to mention.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Kitabın üstünde rastgele bir nokta seçiyorumWe know that there's light that is coming on this book
İstediğiniz herhangi bir noktayı seçebilirsiniz.It'll be more than 2, but this will help us understand what's going on here
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır. Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.So let me pick one light rays that goes like this and hits the mirror
Şimdi bu nokta gibi başka bir nokta daha seçeyim.And now let's think about what an observer--someone who has their eyeball right over here
Beynimiz iki ayrı noktadan gelen bu ışınla baktığımız cismin neye benzediğini anlayacaktır.It says, look these two rays look like are coming from a point back over here
Bu ışınların aynanın arkasındaki bir noktadan geldiğini zanneder.It flipped the left and the right and you can think about why that is
Bu noktada ise, etleri fast food restoranları için kullanılıyor.At which point, their meat is used for fast food restaurants.
Bunu anlamak için uç noktalara bakalım.To see, let's take the extreme view.
Bence burada muhtemelen üç anahtar nokta var.I think there are probably three key points here.
İkinci nokta, küçücük eylemlerin üstüste birikmesiyle ilgili.The second point is about the accumulation of tiny actions.
Diğer nokta:The other point:
Gerçekten şu anda tarihin çok önemli bir noktasında durduğumuza inanıyorum.I really believe that we stand at a very important point in history.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Kütle merkeziyle uğraşmak yerine.onu bu noktadan sabitlediğimizi düşünelim.Instead of worrying about its center of mass, let's say that it's just fixed at a point here.
Onu döndürmeye çalışsaydık her zaman bu nokta etrafında dönerdi.So if we were trying to rotate it, it would always rotate around this point.
Bu uzaklık vektörü, kuvveti uyguladığım noktaya diktir.This distance vector is perpendicular to the force that's being applied.
Bu nokta etrafında dönebilir.So it would rotate around that point.
Peki bu noktada uygulanan kuvvet ne kadardır?So what is the force being applied here?
İşin ilginç noktası şurada:OK, here's where it gets really interesting.
R1 ise bu aksislerden birinin üstündeki bütün noktalar anlamına gelir. -R1 would just be points just along one of these number lines.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -And then convention is, the second point I go 1 in the vertical direction.
Bu nedenle (1, 1) noktası tam olarak burda olurdu.So the point 1, 1 would be right there.
Vektör gösterimi için ise istediğiniz herhangi bir noktadan başlayabilirim. -But the convention for vectors is that you can start at any point.
R2 kümesindeki herhangi bir noktayı seçip gösterime başlayabilirsiniz. x1 ve x2'den başlarsanız,You can start at any point in R2.
Vektör'ü göstermek için o noktadan x1 noktasına bir çizgi çiziyoruz. -To represent the vector, what we do is we draw a line from that point to the point x1.
Örneğin burdakı (-4, 4) noktasını seçiyorum. -That one right there. That's my starting point.
- -4, 4 noktasından başladığıma göre -4'e ilk terimi yanı -1'i ekliyorum.If I want to represent a, what I do is, I draw an arrow to minus 4 plus this first term, minus 1.
Buna ek olarak çizgimin bittiği noktaya bir de ok işareti koyuyorum.And I draw an arrow at the end point.
Unutmayın ki -4, 4 noktasını tamamen rastgele seçtik. -But remember this point minus 4 comma 4 was an arbitrary place to draw my vector.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -But the convention is to often put them in what's called the standard position.
İlk noktamızı yazalım.So your initial point, let me write this down.
Standard pozisyona göre vektölrer 0,0 noktasından başlatılır. -Standard position is just to start the vectors at 0, 0 and then draw them.
Bu demek oluyor ki a'nin bittiği noktadan b'yi başlatıyoruz. -What that means is, you put the tail end of b to the front end of a.
- ve istediğimiz bütün noktalardan başlayabilirler.They all have, they're all parallel to each other, but they can start from anywhere.
Bu noktada ilginç bir şey farkedebilirsiniz. -And then you should see something interesting had happened.
Herhangi bir noktadan başlatalmı vektörümüzü.Well let me just start from an arbitrary position.
Yani uç noktaları birleştirmek gibi aslında bu.You're kind of connecting the end points.
Öyle bir noktaya geldim kiAnd at one point,
Ohlone Kızılderili uygarlığı için orta noktaya meşe palamudu çizdim.So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.
Sonuç olarak yaptığımız bir seri matrisle çarpıp bu noktaya gelmek oldu.So essentially what we did is we multiplied by a series of matrices to get here.
Bu noktada ne y aptığımı anlamanız bana yeter. --It's good enough at this point if you just understood what I did.
Bu noktada Düzlemler Ülkesi bize yardım edebilir.This is where Flatland can help us.