Dolayısıyla duanın kullanımı önemli bir teolojik nokta yaratmaktadır.The novel has a significant religious thematic focus.
Herhangi bir noktaya ne kadar akım girerse, o kadar da terk etmek zorundadır.No matter how hard we try otherwise, we’re still here.
Esnektir, her noktaya ulaşabilir.Neutral syllables can occur at any position.
Bir sonraki yıl Leo Castelli Galeri'deki solo sergisi onun kariyerinde bir fırlama noktası oldu.Clinton made her proposal of a summer gas tax holiday a central part of her campaigning.
Gıda güvenliği yöneticilerinin tayin ettiği en bilinen kritik kontrol noktası pişirmedir.The most common CCP is cooking, where food safety managers designate critical limits.
Bu noktada pikapların sinyal gücü tüm diğer kaynaklardan daha azdır.Third, the total value of emitters is greater than under any other distribution of permits.
Üçüncü Brocard Noktası MathWorldMoment Problem, on Mathworld
Şehrin rakımı ise en yüksek noktada, 60 metredir (197 fit).It was the highest bridge in England, at 196 feet (60 m) high.
Hedef Noktası (Aiming Point)'nı Aioi köprüsüne kilitledi.The Cape Point Lighthouse at Cape Point is built.
K noktasına atlayabilen yarışmacı 60 puan kazanır.The first team to get 60 points wins.
Yeni nesrin başlıca özellikleri şu noktalar üzerinde toplanabilir.Maybe this new story line will address that.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
Meydan Haziran 1876'da Amsterdam'ın ilk atlı tramvay hattının başlangıç noktası oldu.On 3 June 1875, Amsterdam's first horse-drawn tramway was opened.
3 hassas noktaları vardır.It has three decisive moments.
2001 yılında basketbol kariyerini noktaladı.He last played professional baseball in 2001.
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.However, this proposition does not seem to be generally accepted by recent historians.
Bu noktaya ulaşılmasıyla harekât tamamlanmış oldu.At this point the course has been completed.
Bu noktada Themistokles ikili bir strateji ortaya koymuştur.Themistocles now developed a second strategy.
Dışarı odak ışık gelen noktaları dış odak düzlem azaltır görüntü netliği.Out-of-focus light from points outside the focal plane reduces image clarity.
Millî takım bu turnuvayı 9. olarak noktaladı.Indian finished 9th in this tournament.
M parçacğın ağırlığı, noktasal ağırlık olarak varsayılan merkezde yer aldığı varsayılan kütesidir.M is the mass of the particle, which is assumed to be a point mass located at the origin.
Ayrıca birçok noktada yeraltı otoparkları mevcuttur.It also maintains sub-stations at several locations.
Glutaminin izo elektiriksel noktası 5,65’dir.The pH of their isoelectric point is 4.5.
Bölge mercan bakımından zengindir ve birçok dalış noktasına sahiptir.The city is underground and has lots of pillars running along it.
Yani, lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın, nokta.So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.So these kinds of results really makes two main points.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.So, guys if you haven't already, head over to AthleanX.com right now.
Tek Nokta vuruşu aslında Çin Kung Fu dövüş sanatında bir güç toplama metodudur.The one-inch punch is actually a method of chinese Gung Fu of generating power.
İşte o an Tek Nokta Vuruşunun devreye gireceği yerdir.That's where one inch punch comes in
Çin filmlerinde Tek Nokta vuruşu her zaman vitrine konulmuştur.In the Chinese movies the One Inch Punch has always been showcased very well.
Eğer öğrenci o seviyeye gelirse, müfredatımda tek nokta vuruşunu öğretmeye devam etmek isterim.I would continue to teach the one inch punch as part of my curriculum if the student get that far.
Ama bunu sahte bir kandırmaca olarak görürseniz, işte o noktada, şovun bittiği andır, biliyorsunuz.But if you look at it as a one-trick pony... that's it, that's the end of that show, you know?
Bir açı ve bir uzaklık verdiğinizde, Karmaşık Düzlem'de yine bu noktayı tanımlarsınız.If you gave some angle and some distance, that would also specify this point in a complex plane.
Bu noktada diyebilirsiniz ki,Now, you might say,
Bu dört dakikalık randevuların çıkış noktası da budur.This is why we have these four-minute dates.
Burası başlangıç noktası, 0. yıl.I called this year two, so this is now. So you could call this year zero.
Hatırlarsanız, T, herhangi bir noktadaki sıcaklık, bir skaler alandı.Remember, T, the temperature at any point, was a scalar field.
Üç boyutlu herhangi bir noktada size bir sayı veriyordu. -At any point in three dimensions it just gave you a number.
Gradyan ise, üç boyutlu her noktada size bir vektör veriyor. -Now when you have the gradient, at any point in three dimensions it gives you a vector. Right?
Her noktada durumu üç parçaya bölmek istiyoruz.Now at ever point, we want to separate the state out into three parts.
Öncelikle, yolların uçları, yani keşfedilen en uzak noktalar, sınır (frontier) olarak adlandırılır.First, the ends of the paths— The farthest paths that have been explored, we call the frontier.
Ve plasebo da en üst noktayı istiyorsanız iğne olmaya gidiyorsunuz.And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.The couple that gets a stamp from all those spots first, wins the game.
Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim. Ve bu - bu sağlık için bir dönüm noktasıAnd what it is -- it's a twist on health.
Burada bir noktanın altını iyice çizmek istiyorum.And I'm doing this just to show you a point
Sonunda değirmen ve nokta matkapEnd Mill and Spot Drill
Mesela, bu kuad boşlukta belirli bir noktada kalmak istiyor.Take this quad, for example. It's trying to stay at a fixed point in space.
Bu nokta yavaşlayarak yukarı doğru hareketine devam eder.So it's just going to keep going, on maybe a slower pace.
Bu nokta yukarı doğru momentuma sahipti.This guy, right here, he had some upward momentum.
Öyleyse yukarı doğru çıkacak ve hızı en üst noktada yön değiştirecek.So he's going to be up in this position now. And he's going to be ready to switch directions.
Bu nokta yukarı , başlangıç noktasına çıkar ve hızı sıfırlanır.This guy is going to be pulled up by this left-hand point. So he'll go back to his resting position.
İpin her bir noktası ise yukarı aşağı gidip geliyordu yani titreşim y ekseninde.Our medium is moving up and down.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.So the biker starts up here, stationary.
0, 0 noktası eğrimizin üstündedir. x 1'e eşit olduğunda ne olur?So the point 0, 0 is on our curve. What happens when x is equal to 1?
Böyle noktalar çizmeye devam edebiliriz, ama eğrimiz şöyle olacak. -So we could keep plotting points, but the curve is going to look something like this.
Yani eksi 2, 4 noktası.So it's just equal to negative 2, 4.
Eksi 2, 4 noktası da eğrimizin üstünde.Negative 2, 4 is on our line.
Bir nokta daha bulalım.And what about-- well, let's just do one more point.
Bunun asimtot olduğunu bilmediği için, tüm noktaları birleştirmeye çalışıyor. -So it doesn't know that this is an asymptote, so it actually tried to connect the dots.
O yüzden, limitin özelliklerini kullanarak, fonksiyonun o noktaya yakınsarkenki limitini bulalım. -Well, since we're just starting with these limit problems,