Noel günü, saat sabahın dördü.It is Christmas Day, 4 a.m.
Pişt! Sizin ordakiler Noel'i biliyor mu ?Hey, "Live Aid", do they know what's Christmas?
Gördüğünüz gibi, Noel süslemeleri asılmış.As you can see, they had the Christmas decorations up.
En popüler Noel hediyelerindendi.And it was a big Christmas hit.
İnanıyor muyuz hala Noel Baba'nın hediye getirdiğine,Do we still believe that Santa brings us gifts?
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Once you believed in Santa Claus-- now in God.
Şükran Günü, Noel -- (Alkışlar) -- dünyanın dört bir tarafında birçok ülkeden. Harikuladeydi.All during the holidays, Thanksgiving, Christmas, in different countries around the world.
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.This is a segment called, "Dangerous Toys You Won't See at Christmas."
" Mutlu Noeller" dedik 100 gün sonra, Hani dünyaya geldiğinde, eşim bu dünyadan ayrıldı...After that, Ha Ni came and my wife passed.
Bölüm değişikliği için başvurdum bu defa geçersem, Noel'de beni bir yerlere çıkaracaksın!I applied to change majors! If I pass this time then go on a date with me on Christmas.
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve,
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
Hepimiz Noel Babayı severiz, değil mi?We all love Santa Claus, right?
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.And they would look that up. And this mainframe computer was going to help them with that job.
Bu oyunla evliydi noel için bir siktir çeker gibiHe's married to the game like a fuck you for christmas
Ancak," çok önemli bir ancak, "Noel şarkılarına bayılıyorum.But," a very important but, "I love Christmas carols.
1938 senesinde, Noel'den iki gün önce,Two days before Christmas, 1938,
Noel zamanı değil.It was not Christmas time.
Bir Noel ağacı var.There was a Christmas tree.
Ve Bay Hong, Noel için bir robot istiyorum.And, Mr. Hong, I want a robot for Christmas.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
Evet, nokta beş, tamam, tamam, tamam, ben tasarımcıyım, hepsi bu, Noel hediyeleri tasarlıyorum.Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
Noel için rica ve yalvarışlardan sonra, ikinci el bir kameram oldu.And after begging and pleading for Christmas,
Noel öncesi gece TWAS tüm evin içindeTwas the night before Christmas, when all through the house
"Merry tüm Noel ve tüm iyi bir gece!""Merry Christmas to all, and to all a good night!"
Şimdi o, Dennis Storhøi ve Anne Vada ile beraber bir Noel turnesine çıkacak.Now he is going on a Christmas tour together with Dennis Storhøi and Anne Vada.
Noel benim için en kutsal şey, ben de... JT:Chrismas is the most holy thing for me, so I....
Noel'de birbirimizi sevme şeklimiz gibi olmalı bütün bir yıl elbette.The way we love eachoter during Christmas, it's the way we should be the whole year, of course.
Birkaç yıl sonra Noel'de bana ne gönderdi biliyor musun? bir teleskopA telescope.
Sonra dedim ki, "Anne ve Baba, peki ya Noel Baba?So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus?
Yani, Noel Baba yaramaz veya uslu olup olmadığını bilir ama değil mi?"I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?"
Julie, Noel Baba diye biri yok."Julie, there is no Santa Claus."
Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.So to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
Ve sen noel gününü beklermis gibi ileşmeyi beklersin.And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
- Noel Baba.- Santa Claus
Noel Baba'nın var olmadığını nasıl ispatlayabiliriz?How can we prove that Santa Claus does not exist?
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No, it means that he didn't appear that Christmas.
Sadece o Noel akşamı evde olmadığını, gittiğimizde de Kuzey Kutbu'nda bulunmadığını ispat ettik.We just proved that in that night of Christmas and in that time on north pole,he is not present.
Noel Baba'nın AtölyesiSanta's workshop
Noel Baba'nın atölyesindeIn Santa's workshop.
Bu oyuncakların büyük bir kısmı Noel sırasında satılmakta.A large part of these toys are bought at christmas time.
Noel TemasıCommentChristmas Theme
Kenichiro Takahashi tarafından "Noel Teması" Name"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
*İki Amerikan insansız hava aracı Yemen'i Noel'de vurdu.*Two US Drone Strikes in Yemen for Christmas five suspected militants were killed in both attacks.
2014'de yapılan Noel karşıtı protestolar.Anti-Christmas protests in 2014.
Bunlar arasında Sevgililer Günü, Paskalya, Bir Nisan, Cadılar Bayramı ve şu anki Noel'de vardı.These include Valentine’s Day, Easter, April Fool’s day, Halloween and, most recently, Christmas.
Bu makale Noel'in kutlanmasını dini bir ibadet olarak tanımlıyor:The article defines the Christmas celebration as a religious practice:
Noel, Hıristiyanlar tarafından kutlanan bir festivaldir ve dolayısıyla Çin halkına bir yara gibidir.Christmas is a festival celebrated by Christians and, is hence, a wound of Chinese people.
Basın Noel ile ilişkili haberleri yayınlamamalı.Media must not report news related to Christmas.
Çinli sosyalist niteliği ile Noel'i kutlamayaz mıyım?Can’t I celebrate Christmas with Chinese socialist characteristics?
Noel'i benimle geçirmek istiyor, ne yapmalıyım?She wants to spend Christmas with me, what should I do?
Kültür ve Spor: Atina'da NoelCulture and Sports: Christmas in Athens
Noel Baba bütün çocukları elflerin oyuncak imal edişlerini seyredebilecekleri atölyesine davet etti.Santa Claus invited all the children to his workshop, where children could watch elves making toys.
Fakat Noel'de birazcık olsun savurganlık yapmaya güçleri yetti mi?How did they afford to splurge a bit at Christmas?
Bjelakoviç, "Noel'de çocuklarımız aileye küçük hediyeler alır."At Christmas the children buy some small gifts for the family.
Belgradlı bir Noel Baba'nın itiraflarıConfessions of a Belgrade Santa Claus
Bir Noel Baba şirketinin sahibi, sevilen geleneğe içeriden bir bakış sunuyor.The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.
Şirket elemanı bir Noel Baba Belgrad'da bir çocuğu sevindiriyor. [Nikola Barbutov/ SETimes]An agency Santa delights a child in Belgrade. [Nikola Barbutov/ SETimes]
Bu yıl da bir baba Noel Baba'nın Ren geyikli kızakla gelmesini istedi."This year ... a dad came up with the idea of Santa Claus arriving in a sleigh with reindeer."
Radoviç SETimes'a, Noel Baba'nın sonunda bir at arabasıyla geldiğini söyledi.Santa ended up arriving in a horse carriage, Radovic told SETimes.