Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.However, the song was not released elsewhere until the following year.
Kilise Noel ve Paskalya yortularını kutlamaz.The LCA celebrates Easter and Christmas.
Natal kelimesi Portekizce'de noel anlamında kullanılmaktadır.Crăciun is the Romanian word for Christmas.
1998, 2007–09 ve 2011–12 yıllarında en çok satan Noel albümlerine imza atmıştır.Thus, he has produced the best-selling Christmas albums of 1998, 2007–09, and 2011–12.
Türkiye'deki Müslüman nüfusun yaklaşık% 95'i ile çoğu Türk, Noel'i kutlamaz.87% of people who are not religious celebrated Christmas to some extent.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.It is open daily except Christmas Day and New Year's Day.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Annunciation, Christmas, Passion, Good Friday, Easter, Pentecost.
"Christmas Tree", müzikal olarak dans-pop ve elektropop etkilerine sahip bir Noel şarkısıdır.Musically, "Christmas Tree" is a Christmas song with dance-pop and synthpop influences.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
Kara Cuma, Noel'den önceki son cuma'ya verilen addır.Black Friday takes place every year on the last Friday before Christmas Day.
20-21 Aralık 1963 gecesi, "Kanlı Noel" olarak bilinen olaylar başladı.That day, 21 November 1920, became known as Bloody Sunday.
Sezon 2006'nın Noel özel bölümü "The Runaway Bride" ile başlamıştır.This is a reference of the 2006 Christmas episode "The Runaway Bride".
"Mutlu Noeller, sizi seviyoruz!" sözü ile bitirir.Or "Selamat Ulang Tahun, kami ucapkan.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day.
Noel hazırlıkları aylar öncesinden başlar.Training is started months in advance.
Nardole, 2015 Noel özel bölümü "The Husbands of River Song"da tanıtıldı.Kingston returned as the character in the 2015 Christmas special, "The Husbands of River Song".
O Noel Babanın tam zıddı bir karakter olarak ortaya çıkar.His son, Fred, turns out to be a similar character.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.For the four-day Christmas holiday weekend, it took in $42.2 million.
Noel, Kürt Kulübü'nün toplantısına resmi üniforması ile gitmiştir.She and Mr. Thompson go to a Black Box costume party.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.And I also whistled at a Christmas Eve party with my family-in-law.
Benim fikrime göre korkunç bir Noel müziği dinlettim onlara.And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
Fakat bir Noel partisi sırasında -- akşam yemeğinde -- çok sinir bozucu.But during a Christmas party -- at dinner, actually -- it's very annoying.
Noel ađacýndaki o hediye bana anlam ifade etmiyorThat gift from me up under the Christmas tree don't mean shit to me
Hava 15 derece ve Noel akţamý (küçük pislik sadece git)It's 15 degrees and it's Christmas Eve (little prick just leave)
Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimIf I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
Noel geliyor, tanıdığımız herkese bir çok hediye alıyoruz.Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know.
Noel günü bir grup fotografçıyla Bangkoktaydım. bir telgraf aldım (o zamanlar telgraf vardı)And on Christmas Day,
Noel Baba'dan bahsetmeyeceğiz o zaman.We won't talk about Santa Claus then.
Noel tatilinde dahi bazı çocukların çalıştığını izledik.We've even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it.
Noel şarkısı... ...gibi bir şeyler çal.Let's see... something Christmassy.
Noel zamanı idi, ailede, ah ne sabahti o sabah.It was Christmas, and at our family, oh, what a morning.
Evet Babacığım Elder Revels i Noel kutlamasına getirdiAnd daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Noel günündeki bomba senaryosunu hatırlayanınız var mıIf any of you remembers the Christmas Day bomb plot: there's a man called Anwar al-Awlaki.
Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu.And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.So the wholesaler could get the toys out in stores before Christmas.
Ne yapacaksın?Noel ne olacak?Godtfred: "What are you gonna do? What about Christmas?
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.
Bu Noel zamanı meydana geldi.This happened around Christmas.
Kömür endüstrisinin Noel zamanı yayınlanan reklamlarından biri buydu:One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Noel baba da olabilir.It might be Santa Claus.
Sanırsam üç yıl önce bize Noel hediyesi olarak verilmişti.I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present.
Uygulamayı proglamlamaya başladım ve 2010 Noel'inden önce satışa sunulmuştu.So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
Alışveriş merkezine gidip Noel Baba'dan penis isteyeceğim. (sunucu ve seyirciler güler)I'm gonna go to the mall and ask Santa for a penis (host and audience laugh)
Noel partisine davet edilmedim!"I didn't get invited to the Christmas party!"
Ben onlara yeni bir çift çizme, her Noel vereceğim '.I'll give them a new pair of boots every Christmas.'
New York' ta, bir portakal yaygın bir Noel hediyesiydi, çünkü ta Florida' dan geliyordu.In New York, an orange was a common Christmas present, because it came all the way from Florida.
Hiçbir zaman Noel olmayacağını.There will never be a Christmas.
Noel ağacı da yoktu.There weren't Christmas trees.
Noel'den iki gün önce yayımlandı, ilk gününde 30,000'den fazla indirildi.Well, it was published two days before Christmas, downloaded 30,000 times in the first day, right?
"Tanrım, Noel'de bisiklet alabilir miyim""God, can I have a bike for Christmas?"
Hey, Noel Striptizcileri geldi!Hey, The Christmas strippers are here!
Noel arifesinde İngiltereye gitmek zorundayım.I have to go to England on Christmas Eve.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.If I pass this time, a date on Christmas Day.
Tabii ya, Chris Noel arifesinde ayrılacağını söylemişti.That's right, Chris said she was going to leave on Christmas Eve.
Mutlu Noeller!Merry Christmas!
Mutlu Noeller canım!Merry Christmas!
Harika bir Noel bu.It's a cool Christmas.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.It's Christmas year round, if I'm with you.
Mutlu Noeller.Merry Christmas.
Annem geçen noel her birimize bunlardan verdi.My mom gave each of us one of these last Christmas