Bunting, onu beyaz yüz ve niyet, ondan sonra alt katta yavaşça süzüldü.Absicht, krochen langsam die Treppe hinunter nach ihm.
Bunting, onu beyaz yüz ve niyet, ondan sonra alt katta yavaşça süzüldü.Bunting, arca fehér és szándékot, kúszott lassan lent utána.
Bunting, onu beyaz yüz ve niyet, ondan sonra alt katta yavaşça süzüldü.의도는, 그 후 아래층으로 천천히 후에 느끼게.
Bunting, onu beyaz yüz ve niyet, ondan sonra alt katta yavaşça süzüldü.القصد ، تسللت ببطء في الطابق السفلي من بعده.
Bunting, onu beyaz yüz ve niyet, ondan sonra alt katta yavaşça süzüldü.一つは、氏ホオジロの勇気を保管、この泥棒が住んでいたこと説得
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Bez złośliwości.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Ich habe das nicht aus Boshaftigkeit getan.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Il n'y avait aucune méchanceté là-dedans.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Non c'era nessuna malizia.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Nu am avut nici o intentie sa provoc rau.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Saya sama sekali tidak ada niat jahat.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Δεν το έκανα από κακία.
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.Не было никакого злого умысла
Bunu kötü bir niyetle yapmadım.لا يوجد لدي اي نية سيئة في هدا
Bu projeye taş koyma niyetindeyim.Azt tervezem, hogy ezt a buborékot hamarosan kilyukasztom.
Bu projeye taş koyma niyetindeyim.Je pense faire éclater cette bulle.
Bu projeye taş koyma niyetindeyim.Έχω σκοπό να ρίξω άλλη μία βόμβα σε αυτό το σχέδιο σε λίγο καιρό.
Bu projeye taş koyma niyetindeyim.وسألقي قنبلة اخر في ذلك المكان قريبا
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Não podemos ficar aqui. Qual era o destino de vocês?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Nem maradhatunk itt.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Nemôžeme tu zostať. Kam ste mali namierené?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Nemůžeme tu zůstat.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Nie możemy tu zostać. Dokąd zmierzaliście?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Non possiamo rimanere qua.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?No podemos quedarnos aquí. ¿Hacia dónde se dirigen?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Nous ne pouvons pas rester ici.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Tänne emme voi jäädä. Minne olette matkalla?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Vi kan ikke blive her.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Vi kan inte bli kvar här.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?We kunnen hier niet blijven.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Wir können hier nicht bleiben. Wohin wollt Ihr?
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Δε μπορούμε να μείνουμε εδώ.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?Здесь оставаться нельзя.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?当てはありません
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Alla system med incitament kan undermineras.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Az ösztönzési rendszert összezavarhatja a rosszakarat.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Bất kì hệ thống động lực nào cũng có thể bị huỷ diệt bởi ý chí thấp kém.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Cualquier sistema de incentivos puede ser arruinado por falta de voluntad.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Elk bonussysteem kan ondergraven worden door kwade wil. We hebben prikkels nodig.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Ethvert incitamentsystem kan blive undergravet af ond vilje.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Jakýkoli systém pobídek lze rozvrátit špatnou vůlí.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Jedes Anreizsystem kann von schlechten Absichten untergraben werden.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Każdy system nagród może zostać wypaczony przez złą wolę.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Každý systém odmien sa dá podkopať zlou vôľou.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.인센티브란 언제나 고의에 의해 악용될 수 있으니까요.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Ogni sistema di incentivazione può essere sovvertito da una cattiva volontà.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Orice sistem bazat pe stimulente poate fi denaturat de rea voinţă.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Qualquer sistema de incentivos pode ser subvertido por má vontade.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Semua sistem insentif bisa diakali oleh niat buruk.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Tout système de motivation peut être détourné par la mauvaise volonté.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Κάθε σύστημα που βασίζεται στα κίνητρα μπορεί να υπονομευθεί από την κακή θέληση.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Всяка система, уповаваща се на поощрения, може да бъде разрушена от лоши намерения.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Кожну систему стимулів можна підірвати, якщо є бажання.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.כל מערכת תמריצים חשופה להשחתה בידי כוונת זדון.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.فأي نظام حوافز يمكن أن تدمره النية الفاسدة.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.報奨は必要です。私たちはそれで生計を立てています
Çok fazla niyet gerginlik yaratır.Prea multă intenție creează tensiune. [ras] Observi?
Çok fazla niyet gerginlik yaratır.Příliš mnoho záměru vytváří napětí.
Çok fazla niyet gerginlik yaratır.Príliš veľa zámeru vytvára napätie. [smiech]