Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.А вот, взгляните.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.Това е, в основни линии, защо ще се занимаваме да го направим.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.בעיקרון זוהי הסיבה שבשבילה נטרח לעשות זאת.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.لهذا السبب في الأساس ينبغي أن نزعج أنفسنا بعناء فعلها.
Bu basitçe yapmaya niyet etme nedenimizdir.我々に残されている燃料を
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Aber es ist ein grausames, gemeines, absolut gewissenloses --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Dar este un joc crud, vicios, total lipsit de conștiința --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.De ez gonosz és erkölcstelen, teljesen lelkiismeretlen -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.하지만 이건 잔인하고 사악한 전적으로 비양시... 비양심적인 --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Maar het is een wreed, absoluut gewetenloos --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Mais il est cruel, vicieux, sans scrupules --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Men det är elakt, ondskefullt, helt samvetslöst --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Men det er et ubarmhjertigt, ondskabsfuldt, fuldstændig samvittighedsløst (falder over ordene) -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Raczej 120! To okrutne, złośliwe, pozbawione sumienia...
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Se on julma, ilkeä, täysin tunteton.. tunteeton
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Но это жестокая, злая, абсолютно бесчестная -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.Това е жестока, лоша, абсолютно безсъвестна -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.אבל הוא אכזר, מרושע, חסר מצפון לחלוטין -
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما --
Bu çok acımsızca, kötü niyetli ve tamamen şuursuz birşey.本当に残酷で 悪質で... ああ わたしは大丈夫ですよ座っていてください（笑い）
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.A szándéktól a cselekedetig terjed.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.C'est de passer de l'intention à l'action.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Det är att gå från intention till handling.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Đó là sự khác biệt giữa dự định và hành động.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Ed è nel passare dall'intenzione all'azione
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Es ir de la intención a la acción.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Este vorba de trecerea de la intenție la acțiune.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Het gaat over goede bedoelingen en hun uitvoering.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.의도를 실천에 옮기는데 따르는 문제입니다.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Przejście od zamiarów do czynów.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Que é o de passar da intenção para a ação.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Wie gelangt man von Absicht zu Handlung.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Yakni dari niat ke tindakan.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Она в том, чтобы перейти от слов к делу.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.Той е преминаването от намерение към действие.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.והיא לעבור מכוונה לפעולה.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.وهي الإنتقال من الرغبة للفعل.
Bu da niyetten aksiyona gidiştir.ラジャスタンのウダイプル地区に住む
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.De beder, giver du, at ikke tro tur til at fortvivle.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.De ber, ge du, så att tro vända sig till förtvivlan.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Ei se roage, mii de finanţare, ca nu cumva credinţa rândul său, la disperare.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Eles oram, dai tu, para não transformar a fé em desespero.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Essi pregano, concedere tu, perché non trasformare la fede alla disperazione.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.He rukoilevat, myöntää sinä, etten usko kääntyä epätoivoon.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Họ cầu nguyện, cấp ngươi, vì sợ rằng đức tin lần lượt thất vọng.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Ils prient, tu subvention, de peur que leur tour la foi au désespoir.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Imádkoznak, támogatást te, nehogy a hit pedig a kétségbeesés.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.그들은기도, 절망에 믿음의 설정 않도록, 그대를 부여합니다.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Mereka berdoa, hibah engkau, supaya gilirannya iman untuk putus asa.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Modlą się, przyznać ty, żeby skręcić w wierze do rozpaczy.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Modlí sa, tie dotácie, inak vieru obrátiť k zúfalstvu.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Modlí se, ty dotace, jinak víru obrátit k zoufalství.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Molijo, ti odobri, da ne pa vera v obup.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Rezan, te conceda, para que a su vez la fe a la desesperación.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Sie beten, gewähre du, damit Glaube wiederum zur Verzweiflung.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Ze bidden, te verlenen gij, opdat het geloof wenden tot wanhoop.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Προσεύχονται, εσύ επιχορήγησης, για να μην τη σειρά του την πίστη στην απόγνωση.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Они молятся, дай ты, чтобы верой обратиться к отчаянию.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.Те се молят, ти предоставя, да не би вяра завой до отчаяние.
Bu dua, umutsuzluğa niyetle açın diye, sen vermek.הם מתפללים, מענק אתה, שמא האמונה להפוך לייאוש.