DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaOpbevar DOS- egenskaber som udvidede egenskaber
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaSalva attributi DOS nell' attributo esteso
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaUkladať DOS atribúty do rozšíreného atribútu
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaZapisuj atrybuty DOS w rozszerzonych atrybutach
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaΑποθήκευση των ιδιοτήτων DOS σε εκτεταμένες ιδιότητες
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaЗберігати атрибути DOS в розширені атрибути
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaСохранять атрибуты DOS в расширенных атрибутах
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaСъхраняване на атрибутите на ДОС към разширените атрибути
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaتخزين DOS موسّع وصف
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne sakla拡張属性上に DOS 属性を保存する
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Ils sont hautement qualifiés pour faire des TV à écran plat.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.이 회사는 평면 티비를 만들 수 있는 대단한 자질을 갖추고 있었습니다.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.PC用の平面モニタを 何年も作ってきたのです
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Y están perfectamente cualificados para hacer esos televisores.
Düz ekran TV üretmede fazlasıyla nitelikliler.Вони абсолютно компетентні в таких речах, як створення телевізорів з плоским екраном.
DŸﾙŸk nitelikli eｽitim istenenin tam tersi sonuîlaræn oluﾙmasæna neden olabilir.Küzdelem a megkülönböztetés ellen – Oktatási kézikönyv
Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -Bene, se abbiamo questa proprietà, penso sia utile voler misurare questa questa proprietà, in questo modo
Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -C'est ainsi que nous sommes arrivés avec un chiffre, que nous avons associé à l'unité de charge ;
Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -만약 이런 성질을 가지고 있다면, 제 생각에 성질을 측정해보는것이 유용할 것 같군요.
Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -Ну если у нас есть это свойство, я думаю полезно надо бы измерить свойства и поэтому
Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -אז מה אנחנו עושים עם זה? ובכן, אם יש לנו א התכונה הזו, אני חושב
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parasıAyuda para cuidados infantiles flexible y a tiempo parcial
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parasıFlexibel och partiell vårdpenning
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parasıJoustava ja osittainen hoitoraha
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parasıГибкое и частичное пособие по уходу за ребёнком
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parasıبدل الرعاية المرنة والجزئية
Esnek nitelikli ve kısmi bakım parası弹性及部分育儿金
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.A dolgok minden tulajdonsága az ilyen jellegű kapcsolatokról szólnak.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Alle Eigenschaften der Dinge drehen sich um diese Art von Beziehungen.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Alle eigenschappen van dingen gaan over dit soort verbanden.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.사물들의 모든 속성들은 이러한 관계에 관련된 것입니다.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Semua sifat dari benda mengikuti hubungan seperti ini.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Tất cả các tính chất của sự vật đều liên quan đến những loại quan hệ này.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Toate proprietățile lucrurilor sunt legate de aceste tipuri de relații.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Todas as propriedades das coisas provêm destas inter-relações.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Todas las propiedades de las cosas tienen que ver con estos tipos de relaciones.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Toutes les propriétés des choses dépendent de ces types de relations.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Tutte le proprietà degli oggetti hanno a che fare con questo tipo di relazioni.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Wszystkie własności rzeczy dotyczą tych rodzajów relacji.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Όλες οι ιδιότητες των πραγμάτων προκύπτουν από αυτού του είδους τις σχέσεις.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Всички свойства на нещата са свързани с този тип отношения.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Свойства вещей выражаются через тип взаимосвязи.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.כל התכונות של כל הדברים נובעות מסוגים אלה של יחסים.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.كل خصائص الأشياء هي عبارة عن هذه الأنواع من العلاقات
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.もし あなたが関係のネットワークに
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Aber wenn so etwas wie hier passiert, dann ändert dies die qualitativen Umstände.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ale kiedy zdarza się coś takiego, jest to już zmiana jakościowa.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Dar cand se intampla ceva de genul acesta, calitatea lucrurilor se imbunatateste.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.De amikor valami ehhez hasonló történik, akkor itt alapvető változások mennek végbe.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.그런데 만약 이런게 생기면 그건 질적인 변화를 말하게되죠.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Maar als er iets als dit gebeurt, veranderen dingen kwalitatief.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Mais quand quelque chose comme ça arrive, les choses changent en qualité.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ma quando succede una cosa come questa le cose stanno visibilmente cambiando.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Nhưng khi điều này xảy ra, mọi thứ thay đổi một cách định tính.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Pero si ocurre algo como esto, se da un cambio cualitativo.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Quando algo como isto acontece, as coisas estão a mudar qualitativamente.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Όταν, όμως, συμβαίνει κάτι τέτοιο, τα πράγματα αλλάζουν ποιοτικά.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когато нещо такова се случи, нещата качествено се променят.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когда происходит такое, возникают качественные перемены.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.אבל כשקורה משהו כזה, דברים משתנים מבחינה איכותית.