Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.لكن حين يحدث شيءٌ كهذا، تتغير الأشياء نوعيا.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.物事は質的に変化しています つまり、輸送技術が
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Aber sie haben Eigenschaften, die wir alle wiedererkenne.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Ale mają cechy, które wszyscy łatwo rozpoznajemy.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Dar au calităţi pe care le recunoaştem cu toţi.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.하지만 그들은 우리 모두가 알아볼 수 있는 자질을 가지고 있습니다.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Maar ze hebben kwaliteiten die we allemaal herkennen.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Ma hanno qualità che tutti noi riconosceremmo.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Mais ils ont des qualités que nous leur reconnaîtrons tous.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Nhưng họ có phẩm chất mà chúng ta đều nhận ra.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Но те имат качества, които всички ние признаваме.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.אך יש להם איכויות שכולנו יכולים לזהות.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.إلا أنهم أمتلكوا صفات لفتت أنظارنا جميعا.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです
Genelde Tibet'i dağlık bir bölge olarak biliriz. Aslında ada nitelikli bir kıta.Ahora, normalmente pensamos en el Tíbet como un lugar de altura. es realmente un continente isleño.
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Ce transformă un spațiu public generic într-un spațiu calitativ?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Co nadaje jakość zwykłej przestrzeni publicznej?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Cosa trasforma lo spazio pubblico generico in spazio di qualità?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?무엇이 일반적으로 대중적인 공간을 질적인 공간으로 바꿀 수 있을까요?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?O que é que converte o espaço público em espaço qualitativo?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?¿Qué convierte un espacio público común en un espacio cualitativo?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Qu'est-ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif ?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Was macht allgemeinen öffentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Wat verandert algemene openbare ruimte in kwalitatieve ruimte?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Какво трансформира стандартното публично пространство в качествено пространство?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?מה הופך מרחב ציבורי רגיל חמרחב איכותי?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي؟
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?実は このテーマは
( genel nitelikleri kullanılmaktadır.Cfr. le tabelle DRD-2 (parte i), DRD-3 e DRD-4 nel bollettino statistico 2007.)
( genel nitelikleri kullanılmaktadır.Siehe Tabellen DRD-2 (Teil i), DRD-3 und DRD-4 im Statistical Bulletin 2007.)
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Ce ar fi dacă i-am identifica pe cei cu trăsături de antreprenor și i-am învăța să fie antreprenori?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Co kdybychom viděli ty, které mají podnikatelské vlohy a naučili je být podnikateli?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Co się stanie, jeśli przedsiębiorcze dzieci nauczymy bycia przedsiębiorcami?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Képzeljük csak el, hogy felfedezzük a vállalkozói hajlamot és segítjük azt kibontakozni.
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?만약 우리가 기업가 기질을 가지고 있는 아이들을 발견하고 그들이 기업가가 되게 가르친다면
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?¿Qué tal si viésemos los que tuviesen rasgos emprendedores y les enseñásemos a ser emprendedores?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Vậy nếu chúng ta thấy những đứa trẻ có khiếu kinh doanh và dạy chúng trở thành nhà kinh doanh thì sao?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Wat als we degene met ondernemerstalenten eruit konden pikken en ze te leren ondernemers te worden?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Τι θα γινόταν αν βλέπαμε ποια έχουν επιχειρηματικές ικανότητες και τα μαθαίναμε πώς να γίνουν επιχειρηματίες;
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Ами ако виждаме онези, които имат предприемачески черти, и ги обучаваме да станат предприемачи?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?Что если мы увидели тех, которые обладают предпринимательскими чертами, и научили их предпринимательству?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?מה אם היינו רואים את אלו עם התכונות היזמיות ומלמדים אותם להיות יזמים?
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?ماذا إن رأينا هؤلاء الذين يملكون صفات رجال الأعمال وعلمناهم أن يصبحوا رجال أعمال؟
Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz?起業家になる方法を教えるのです その子たちは政府の施しを待つ代わりに
GNUstep için niteliksel araştırma yazılımıתוכנת מחקר איכותית עבור GNUstep
Harekete geçirici nitelikteler.Они действуют возбуждающе.
Harekete geçirici nitelikteler.Acestea sunt excitatorii.
Harekete geçirici nitelikteler.Chúng dễ bị kích thích.
Harekete geçirici nitelikteler.Elles sont stimulantes.
Harekete geçirici nitelikteler.흥분성 세포입니다.
Harekete geçirici nitelikteler.Mereka adalah sel-sel eksitator.
Harekete geçirici nitelikteler.Można je pobudzać.
Harekete geçirici nitelikteler.Ők serkentő idegsejtek.
Harekete geçirici nitelikteler.São excitatórias.
Harekete geçirici nitelikteler.Sie sind erregend.
Harekete geçirici nitelikteler.Son excitadoras.