nitelik ile cümle
nitelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Todas as propriedades das coisas provêm destas inter-relações.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Todas las propiedades de las cosas tienen que ver con estos tipos de relaciones.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Toutes les propriétés des choses dépendent de ces types de relations.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Tutte le proprietà degli oggetti hanno a che fare con questo tipo di relazioni.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Wszystkie własności rzeczy dotyczą tych rodzajów relacji.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Όλες οι ιδιότητες των πραγμάτων προκύπτουν από αυτού του είδους τις σχέσεις.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Всички свойства на нещата са свързани с този тип отношения.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.Свойства вещей выражаются через тип взаимосвязи.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.כל התכונות של כל הדברים נובעות מסוגים אלה של יחסים.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.كل خصائص الأشياء هي عبارة عن هذه الأنواع من العلاقات
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.もし あなたが関係のネットワークに
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Aber wenn so etwas wie hier passiert, dann ändert dies die qualitativen Umstände.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ale kiedy zdarza się coś takiego, jest to już zmiana jakościowa.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Dar cand se intampla ceva de genul acesta, calitatea lucrurilor se imbunatateste.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.De amikor valami ehhez hasonló történik, akkor itt alapvető változások mennek végbe.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.그런데 만약 이런게 생기면 그건 질적인 변화를 말하게되죠.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Maar als er iets als dit gebeurt, veranderen dingen kwalitatief.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Mais quand quelque chose comme ça arrive, les choses changent en qualité.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Ma quando succede una cosa come questa le cose stanno visibilmente cambiando.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Nhưng khi điều này xảy ra, mọi thứ thay đổi một cách định tính.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Pero si ocurre algo como esto, se da un cambio cualitativo.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Quando algo como isto acontece, as coisas estão a mudar qualitativamente.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Όταν, όμως, συμβαίνει κάτι τέτοιο, τα πράγματα αλλάζουν ποιοτικά.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когато нещо такова се случи, нещата качествено се променят.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.Но когда происходит такое, возникают качественные перемены.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.אבל כשקורה משהו כזה, דברים משתנים מבחינה איכותית.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.لكن حين يحدث شيءٌ كهذا، تتغير الأشياء نوعيا.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.物事は質的に変化しています つまり、輸送技術が
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Aber sie haben Eigenschaften, die wir alle wiedererkenne.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Ale mają cechy, które wszyscy łatwo rozpoznajemy.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Dar au calităţi pe care le recunoaştem cu toţi.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.하지만 그들은 우리 모두가 알아볼 수 있는 자질을 가지고 있습니다.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Maar ze hebben kwaliteiten die we allemaal herkennen.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Ma hanno qualità che tutti noi riconosceremmo.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Mais ils ont des qualités que nous leur reconnaîtrons tous.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Nhưng họ có phẩm chất mà chúng ta đều nhận ra.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Pero tienen cualidades que todos reconocemos.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.Но те имат качества, които всички ние признаваме.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.אך יש להם איכויות שכולנו יכולים לזהות.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.إلا أنهم أمتلكوا صفات لفتت أنظارنا جميعا.
Fakat hepimizin farkında olduğu niteliklere sahipler.やる気と情熱 献身の気持ちがあるのです
Genelde Tibet'i dağlık bir bölge olarak biliriz. Aslında ada nitelikli bir kıta.Ahora, normalmente pensamos en el Tíbet como un lugar de altura. es realmente un continente isleño.
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Ce transformă un spațiu public generic într-un spațiu calitativ?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Co nadaje jakość zwykłej przestrzeni publicznej?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Cosa trasforma lo spazio pubblico generico in spazio di qualità?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?무엇이 일반적으로 대중적인 공간을 질적인 공간으로 바꿀 수 있을까요?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?O que é que converte o espaço público em espaço qualitativo?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?¿Qué convierte un espacio público común en un espacio cualitativo?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Qu'est-ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif ?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Was macht allgemeinen öffentlichen Raum zu einem qualitativ hochwertigen?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Wat verandert algemene openbare ruimte in kwalitatieve ruimte?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Какво трансформира стандартното публично пространство в качествено пространство?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?מה הופך מרחב ציבורי רגיל חמרחב איכותי?
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي؟
Genel kamusal alanı nitelikli uzamlara nasıl çevirebiliriz?実は このテーマは
( genel nitelikleri kullanılmaktadır.Cfr. le tabelle DRD-2 (parte i), DRD-3 e DRD-4 nel bollettino statistico 2007.)
( genel nitelikleri kullanılmaktadır.Siehe Tabellen DRD-2 (Teil i), DRD-3 und DRD-4 im Statistical Bulletin 2007.)