nitelik ile cümle
nitelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Il constitue un complément au rapport exhaustif, disponible en anglais.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Je doplňkem úplného znění zprávy, které je dostupné v angličtině.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Jest ono uzupełnieniem pełnego sprawozdania dostępnego w języku angielskim.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Povzetek je dopolnilo polnega poročila, ki je na voljo v angleškem jeziku.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Sammanfattningen är ett komplement till den fullständiga rapporten som finns tillgänglig på engelska.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Sammendraget er et supplement til den fuldstændige rapport, som findes på engelsk.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Su propósito es complementar el informe completo, publicado en inglés.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Tiivistelmä täydentää varsinaista raporttia, joka on tehty englanniksi.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Zhrnutie slúži ako doplnok k celej správe, ktorá je k dispozícii v angličtine.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Αποτελεί συμπλήρωμα του πλήρους κειμένου της έκθεσης, το οποίο είναι διαθέσιμο στα αγγλικά.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.То служи като допълнение към пълния доклад, който е достъпен на английски език.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.Detta säkerställer att praktisk och högkvalitativ information aldrig är långt borta.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.Door deze werkwijze ispraktische, kwalitatieve informatie nooit ver weg.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.So ist sichergestellt, dass professionelle undpraxisnahe Hilfe überall schnell verfügbar ist.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.Tento fakt je zárukou, žepraktické a kvalitné informácie sú vždy na nablízku.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.Tím je zaručeno, že klienti budou mít kvalitníapraktické informace vždy na dosah.
Bu,pratik ve nitelikli bilgilerin her zaman yakında olmasınısa¤lar.Tozagotavlja, da so praktične in kakovostne informacijevedno na dosegu roke.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Alles was Sie auf dem Bild sehen, besitzt Handelsgüte - Kupfer, Blei, Silber, Zink und Gold.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Alles wat je ziet, is van industriële kwaliteit: koper, lood, zilver, zink en goud.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Amit ezen a képen látnak, az mind kereskedelmi jelentőségű: réz, ólom, ezüst, cink és arany.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.이 그림에서 보시는 모든 것들은 상업용급 품질의 구리, 납, 은, 아연과 금입니다.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Ni tittar på en guldgruva. Koppar, bly, silver, zink och guld.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Semua yang Anda lihat di sini adalah benda berharga -- tembaga, timbal, perak, seng, dan emas.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tot ceea ce vedeţi aici se găseşte şi în comerţ -- cupru, plumb, argint, zinc şi aur.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tout ce que vous voyez dans cette photo est de qualité commerciale -- cuivre, plomb, argent, zinc et or.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Tutto in questa immagine è di qualità commerciale: rame, piombo, argento, zinco e oro.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Všetko, čo na tomto obrázku vidíte, má komerčnú hodnotu, meď, olovo, zinok a zlato.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Wszystko na tym zdjęciu ma wartość rynkową: miedź, ołów, srebro, cynk i złoto.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Всё, что вы видите, является коммерчески важным: медь, свинец, серебро, цинк и золото.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Всичко, което виждате на тази снимка е с търговска стойност -- мед, олово, сребро, цинк и злато.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.כל מה שאתם רואים בתמונה הזו הוא באיכות מסחרית -- נחושת, עופרת, כסף, אבץ וזהב.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.銅、鉛、銀、亜鉛、金です つまりイースターバニーは海底にもいろいろ隠していて
Bu yetenek onu oldukça nitelikli yapmaktadır.Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.
Bu yetenek onu oldukça nitelikli yapmaktadır.Pour cela, elle a plus que les compétences requises.
Bu yetenek onu oldukça nitelikli yapmaktadır. Yılda neredeyse 200 kitap okur.In questo lei è più che qualificata, legge circa 200 libri l'anno.
Bu yetenek onu oldukça nitelikli yapmaktadır.Y para esa tarea, Deborah está más que cualificada.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor.그는 접시를 차갑게하여 그 성질을 바꾼 다음
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Az edényt lehűtve, a tulajdonságai megváltoznak és máris kiveheti az edényből.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.El enfría el plato, lo que cambia sus propiedades y lo extrae directamente del plato.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Er kühlt die Schale, verändert seine Eigenschaften und er schält sie aus der Schale heraus.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Esfria o prato, altera as suas propriedades e tira-lhe a pele fora do prato.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Han kyler ner skålen, den ändrar sina egenskaper och han skalar av vävnaden direkt från skålen.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Hän viilentää maljaa, se muuttaa ominaisuuksiaan ja hän kuorii sen maljalta.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Hij koelt de schaal af, waardoor de eigenschappen veranderen en hij pelt het direct uit de schaal.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Il refroidit le récipient, ce qui change ses propriétés et il le décolle du récipient.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Ochladí misku, zmení jej vlastnosti a potom odlepí tkanivo rovno z misky.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Ochładza on naczynie, tkanka zmienia swoje właściwości, po czym zbiera ją prosto z naczynia.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Ông làm lạnh cái đĩa, phần mô thay đổi đặc tính của nó ông tách nó ra khỏi cái đĩa.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Răceşte vasul, îi schimbă proprietăţile şi îl scoate chiar din vas.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Zchladí misku a to způsobí změnu jejích vlastností pak odloupne tkáň od misky.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Εάν ψυχράνει το δοχείο, αλλάζει τις ιδιότητες του και έτσι ξεκολλά εύκολα από το δοχείο
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Он охлаждает чашу, она меняет свои свойства, и он отрывает её слоем от чаши.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor. Ve onu çanaktan çıkarıyor.Охлажда съда, той променя свойствата си и я обелва направо от съда.
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor.הוא מקרר את הצלוחית, זה משנה את התכונות שלו
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor.ويقوم بتبريد الطبق فتتغير خصائص النسيج
Çanağı soğutuyor,niteliklerini değiştiriyor.そこから剥いで使うのです
Daha önce belirtildiği gibi, UUIM’ye sunulan veriler genellikle ikincil niteliktedir.Comme nous l’avons dit, les données fournies à l’OND sont souvent «secondaires».
Daha önce belirtildiği gibi, UUIM’ye sunulan veriler genellikle ikincil niteliktedir.Como se ha referido anteriormente, los datos facilitados al OND son a menudo secundarios.