Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt Renselsen fra sine fordums Synder.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.for den som ikke har disse ting, han er blind, nærsynt, idet han har glemt renselsen fra sine fordums synder.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.Kdor namreč nima teh, je slep, kratkoviden, ker je pozabil, da je bil očiščen starih grehov svojih.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 깨끗케 하심을 잊었느니라
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.Mert a kiben ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, elfelejtkezvén a régi bûneibõl való megtisztulásáról.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.Nhưng ai thiếu những điều đó, thì thành ra người cận thị, người mù; quên hẳn sự làm sạch tội mình ngày trước.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.У кого бо нема сього, той слїпий і коротко видющий, що забув на очищеннє давних своїх гріхів.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.כי האיש אשר אין אלה לו עור הוא קצר הראות ושכח את טהרתו מחטאתיו הראשנות׃
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.人 若 沒 有 這 幾 樣 、 就 是 眼 瞎 、 只 看 見 近 處 的 、 忘 了 他 舊 日 的 罪 已 經 得 了 潔 淨
Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski günahlarından temizlendiğini unutmuştur.人 若沒 有 這幾樣 、 就是 眼瞎 、 只 看 見近處 的 、 忘了 他 舊日 的 罪 已 經 得了 潔淨
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Acestea sunt trăsături de antreprenori pe care vreţi să le dezvoltaţi.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Das sind unternehmerische Eigenschaften, die gepflegt werden müssen.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Dat zijn ondernemersvaardigheden die je wilt stimuleren.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Ezek olyan vállalkozói jellemzők, amire nevelni lehet őket.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.그러한 것들이 키워야할 기업가적인 자질입니다.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Những năng khiếu kinh doanh đó cần được khuyến khích, ủng hộ.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.São características empreendedoras que estarão a estimular.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Sono tratti imprenditoriali che volete sviluppare.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Te cechy przedsiębiorczości trzeba kształtować.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.To jsou podnikatelské schopnosti, které chcete pěstovat.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Αυτές είναι επιχειρηματικές ικανότητες που θέλετε να ενθαρρύνετε.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Това са предприемачески черти, които трябва да се отглеждат.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Це підприємницькі риси, що ви хотіли б зростити.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.אלו תכונות יזמות שאתם רוצים לטפח
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.ان هذه العادات التي يجب ان نربي ابنائنا عليها .. العادات العصامية
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.悪い顧客サービスや悪い社員が何か教えることです
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.C'est un fait qui est, lui même, concept, pourtant impossible de réinterpréter.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Dette er i sig selv et faktum, noget uset, og alligevel umulig at variere.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Đó là một sự thật rằng có những thứ vô hình mà bất di bất dịch. Cảm ơn các bạn.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Es ist eine Tatsache, die man nicht sehen kann, aber auch nicht verändern.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.E un fapt care e, în sine, nevăzut, însă imposibil de variat.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.E' un fatto esso stesso invisibile, ma impossibile da cambiare.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Faktem samym sobie, niespotykana i nadal niemożliwa do podważenia.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Het is een feit, dat zelf ongezien, toch onmogelijk te wijzigen is.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Je to fakt, ktorý je síce nepozorovaný, ale nie je možné ho zmeniť.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.그 사실 자체는 볼 수 없고 변경할 수도 없습니다. 감사합니다.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur. Teşekkürler.Факт е, че самият той е невидим, и все пак е невъзможно да се променя.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.To je fakt, který sám není zjevný, a přesto je neobměnitelný.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Είναι ένα στοιχείο το οποίο το ίδιο είναι αόρατο, αλλά ταυτόχρονα απίθανο να παραλλαχθεί.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.Это факт, который нельзя увидеть, и при этом невозможно изменить.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.לכשעצמה, זו עובדה סמויה, אבל היא עדיין בלתי ניתנת לשינוי. תודה רבה.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.إنها حقيقة أنه نفسه غير مرئي. ومع ذلك من المستحيل أن يتغير
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.しかも変えることも不可能な事実なのです。ありがとうございました。 （拍手）
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Acesta are rolul de a completa raportul integral care este disponibil în limba engleză.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Az összefoglalót a kizárólag angol nyelven elérhető teljes jelentés kiegészítésének szánjuk.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Deze dient als aanvulling op het volledige Engelstalige verslag.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Die Zusammenfassung ergänzt den vollständigen Bericht, der in englischer Sprache verfügbar ist.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Este texto serve de complemento ao relatório completo disponível em inglês.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Il constitue un complément au rapport exhaustif, disponible en anglais.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Je doplňkem úplného znění zprávy, které je dostupné v angličtině.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Jest ono uzupełnieniem pełnego sprawozdania dostępnego w języku angielskim.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Povzetek je dopolnilo polnega poročila, ki je na voljo v angleškem jeziku.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Sammanfattningen är ett komplement till den fullständiga rapporten som finns tillgänglig på engelska.
Bu özet, İngilizce olarak mevcut bulunan tam raporu bütünleyici niteliktedir.Sammendraget er et supplement til den fuldstændige rapport, som findes på engelsk.