Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "¿Para qué casarnos si hace nueve años que estamos de luna de miel…?
Nitekim kralın ölümünden bir süre sonra ihtişamlı görünümü olan kent terkedildi.A su muerte, el título de rey parece haber sido abandonado.
Nitekim John bu anlaşmaya uymak niyetinde değildi.No creo que John haya colaborado en ella.
Nitekim bu giydikleri elbise Arapça dilinde soffa veya suffa olarak anılmaktaymış.En estos se había profundizado el odio al español, ya fuera vestido de armadura o de sotana.
Nitekim Antik Çağ boyunca Lidya'da Meonia isimli bir şehir vardı.Durante la época romana, existió una ciudad que se llamaba Midilli.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.También se da el nombre del Ángel de la Muerte.
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.¿Cómo Dices? (*) 4.
Nitekim 1930 yılında çalışanlarından sadece 39 kişi SBKP üyesi idi.Dentro de IU-CA, 3 de 19 escaños eran del PCPA.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Las votaciones se llevaron a cabo sin mayores incidentes.
Nitekim bu dörtlü takımda kaldı.En esta gala quedaron en cuarta posición.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.Al final, se elige un equipo ganador.
Nitekim Sovyetler de yenildikleri ortaya çıkınca kendi Ay projelerini iptal ettiler.Poco después, los soviéticos cancelaban su programa lunar.
Nitekim isminin "Sabit Durum Kozmolojisi" (İng. steady state theory) olması da bu temele dayanmaktadır.El nombre código del Servicio Secreto para el autobús es "Stagecoach" mientras el presidente está a bordo.
Nitekim bu noktadan sonra daha katı bir Şiî ayrılması söz konusu olmuştur.Una vez más, hemos propuesto un enfoque perturbadores aquí.
Nitekim o gün Rob Conway ona saldırdı.Nel corso della serata, Rob Conway si mise ad insultarli.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Un giorno, la sua disinvolta vita sessuale precipita.
Nitekim, bazı Muhafazakar sinagoglarda bu sistem uygulanmamaktadır.In quanto tale, in alcune sinagoghe conservatrici questa pratica non è seguita.
Nitekim 90’lı yılların başında Gümüş Çağı kapatan olay tekrar yaşanır.«Il diritto naturale continua, almeno da cinquant'anni a questa parte, a rinascere.
Nitekim Osmanlı İmparatorluğu savaşın ilk aylarında "savaş dışı" durum ilan etmiştir.Lo Stato federato proclamò ufficialmente la sua "neutralità" già all'inizio del conflitto.
Nitekim şu beyiti bunu açıkça gösterir.O almeno così disse il Puri.
Nitekim kardeşi Mustafa da padişah olmuştur.Ne fa parte anche un altro suo fratello, Bruto.
Nitekim, Kıpçaklar da zamanla farklı dinlere geçmeğe başlamışlardır.Questi Jedi, cominciai a vederli sotto una luce diversa.
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.Chi ce l'ha una idea 4.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Questi sostenevano che la votazione fosse stata organizzata in condizioni non democratiche.
Nitekim hadisin ismi de meleğin isminden gelmektedir.E la ragione è nel nome stesso del Martire.
Nitekim kralın ölümünden bir süre sonra ihtişamlı görünümü olan kent terkedildi.Dopo di loro il titolo di re sembra essere stato abbandonato.
Nitekim bu sebepten ötürü bazen kendisinin modern kimyanın babası olduğu da söylenir.È perciò spesso considerato come il padre della topologia moderna.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Sembra finita lì.
Nitekim I. Fransçois dönemi Fransız Rönesansı olarak da tanımlanmaktadır.La sua denominazione attuale risale presumibilmente al periodo francese.
Nitekim anayasanın 1. maddesi “Türkiye Devleti bir Cumhuriyettir” demektedir.L'articolo 1 recita: " l'Austria tedesca è una repubblica democratica.
Nitekim kurtuldu ama hayatının 9 yılını kurt olarak yaşadı. "La sua salute era però malferma e negli ultimi nove anni della sua vita soffrì molto.
Nitekim Salamis yenilgisinden sonra Pers stratejisi değiştirildi.Dopo la battaglia di Salamina lo stile tattico dei Persiani mutò.
Nitekim eserinde ‘’Ne ji boy sahip rewacan, belki ji boy piçûkên Kurmancan’ eder.Qui uno degli Uomini Senza Volto, "il Signore Gentile", prende Arya con sé.
Nitekim, ilk Halife Ebu Bekir Sıddık olmuştur.Il primo motivo è che AOKP è leggero.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Insieme, riuscirono a creare uno show dal vivo tra i più coinvolgenti.
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."Как только наступит ночь в середине месяца Шабан, проводите её в поклонении, а днем держите пост.
Nitekim L / K {\displaystyle L/K} bir (sonlu veya sonsuz) Galois genişlemesi olsun.Пусть L / K {\displaystyle L/K} является расширением Галуа.
Nitekim o Avesta'da 'oğullar veren' (putro-da) olarak da bilinir.Məhəmməd məscidi), известная также как Сынык-кала (азерб.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.В те времена существовали пьесы только двух жанров — трагедии и комедии.
Nitekim artrit “eklem enflasmasyonu”, romatoid ise “romatizma şeklinde” anlamlarına gelir.Согласно другой допустимой этимологии, в росомонах видят «красных».
Nitekim gençler sırayla öldürülmeye başlar.И тут вдруг, один за другим, гости начинают погибать.
Nitekim durumun öyle olmadığını zaman gösterdi.Время показало, что это не так.
Nitekim Kasım 1905'te, Lenin Rusya'ya döndü.В конце 1905 года Рейснер возвратился в Россию.
Nitekim 1721 yılında Rusya'yı imparatorluk ve kendisini imparator ilan edecektir.В 1721 году Россия объявляется империей.
Nitekim 1982-1983'te büyük yatırımlar önemli ölçüde yavaşlatıldı.В сезоне 1982/83 частично сбылись большие надежды.
Nitekim Parti'nin I. Kongresi'nde (21-27 Mart 1976) yeni bir parti programı ve çeşitli kararlar kabul edildi.На II (1972) и III (1977) съездах партии принимались новые программы и уставы.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.Вот теперь правда вероятный победитель.
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
Nitekim İspanyollar Cuzco’ya yerleşirken binalarını İnka tapınaklarının kalıntıları üzerinde yükseltmişlerdir.Когда испанцы основались в Куско, они заняли в качестве резиденций дворцы Инков.
Nitekim gerek erzak sağlama gerekse yerel halktan asker toplama konusunda düşkırıklığına uğramamıştır.Он пожаловался, что не с кем решить вопрос о боеприпасах.
Nitekim John bu anlaşmaya uymak niyetinde değildi.Мартин не стремился совершать какие-либо подвиги.
Nitekim civarda aynı adı taşıyan antik bir kent de vardır, Ticinum.Имеется несколько древних городов со схожим названием, например Арсиноя.
Nitekim 4 = {0,1,2,3} bir kümedir.15:33; 16:20; 1 Кор.
Nitekim, yaşamının son yıllarında yeniden bir araya geldiler.Там она провела в уединении последние годы своей жизни.
Nitekim ismi de (dişi) "yiyici, (yiyerek) yok edici" anlamına gelmektedir.الرزق اسم لما يسوقه الله إلى الحيوان فيأكله، فيكون متناولا للحلال والحرام.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.وهذا على وشك الانتهاء.
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."وفي الصحيحين: «إذا أقبل الليل من ههنا، وأدبر النهار من ههنا، وغربت الشمس؛ فقد أفطر الصائم.»
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.أحد المصابين توفي مساء اليوم متأثرًا بجراحه.
Nitekim 2 Mayıs 1688 tarihinde azledilmiştir.وبذلك السبب أعدم في 28 مايو من سنة 1686.
Nitekim bu partiler de destalinizasyon politikalarına karşı çıkmışlardı.وكنت من أسشد المعارضين لهذا الانفصال ..