nitekim ile cümle
nitekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Vả , bởi sự đầy_dẫy của Ngài mà chúng_ta đều có nhận được , và ơn càng thêm ơn .
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Vả, bởi sự đầy dẫy của Ngài mà chúng ta đều có nhận được, và ơn càng thêm ơn.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Και παντες ημεις ελαβομεν εκ του πληρωματος αυτου και χαριν αντι χαριτος
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.І з повноти Його ми всї прийняли й благодать за благодать.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.וממלואו לקחנו כלנו חסד על חסד׃
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 、 而 且 恩 上 加 恩
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 、 而且 恩上加恩
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Bahkan, kisah Menara Babel di Injil adalah fabel dan peringatan tentang kekuatan bahasa.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Biblický příběh o babylonské věži - to je vlastně báje, jež varuje před silou jazyka.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.De facto, a história da Torre de Babel, na Bíblia, é uma fábula e um aviso sobre o poder da linguagem.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.De fapt, povestea Turnului Babel din Biblie este o fabulă și un avertisment despre puterea limbajului.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Faktum är, Babels torn berättelsen i Bibeln är en fabel och varning om kraften i språk.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Historia biblijnej wieży Babel to mit i ostrzeżenie o potędze języka.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.In feite is het Bijbelse verhaal van de Toren van Babel een fabel en een waarschuwing over de kracht van taal.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.I virkeligheden er Babelstårnet i Bibelen en fortælling og advarsel om sprogets magt.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.사실, 성경의 바벨탑 이야기는 언어의 힘에 대한 우화이자 경고입니다.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Pravzaprav je biblijska zgodba o babilonskem stolpu basen in opozorilo o moči jezika.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Valójában a Bibliában a Bábel Tornya történet is egy ilyen mese, ami a nyelv erejére figyelmeztet.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.V podstate, Babylonská Veža v príbehu Biblie je bájkou a varovaním o sile reči.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.В самом деле, библейская история о Вавилонской башне это притча и предупреждение о силе языка.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Всъщност, историята за Вавилонската кула в Библията е мит и предупреждение за силата на езика.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.Насправді, біблійна історія про Вавилонську вежу - це байка та пересторога щодо сили мови.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.למעשה, סיפור מגדל בבל בתנ"ך הוא משל ואזהרה על כוחה של השפה.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.في الحقيقة، قصة برج بابل في الإنجيل هي أسطورة محذرة من قوة اللغة.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.言語の力に警鐘を 鳴らしている寓話です 自惚れた古代人が言語使用を通じて
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bởi Con người đã đến tìm và cứu kẻ bị mất.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bởi_Con người đã đến tìm và cứu kẻ bị mất .
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bo przyszedł Syn człowieczy, aby szukał i zachował, co było zginęło.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Car le Fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto»
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Lebo syn človeka prišiel hľadať a spasiť to, čo bolo zahynulo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Mert azért jött az embernek Fia, hogy megkeresse és megtartsa, a mi elveszett.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Nebo přišel Syn člověka, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Nu bent u echt een zoon van Abraham. Ik ben gekomen om afgedwaalde mensen te zoeken en te redden."
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Pentrucă Fiul omului a venit să caute şi să mîntuiască ce era pierdut.``
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on".
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ηλθε να ζητηση και να σωση το απολωλος.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››прийшов бо Син чоловічий, щоб шукати й спасати погибше.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››כי בא בן האדם לבקש ולהושיע את האבד׃
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››人 子 來 、 為 要 尋 找 拯 救 失 喪 的 人
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››人子來 、 為要 尋找 拯救 失喪 的 人
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:Ako aj Dávid hovorí o blahoslavenstve človeka, ktorému Bôh počíta spravedlivosť bez skutkov:
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:A mint Dávid is boldognak mondja azt az embert, a kinek az Isten igazságot tulajdonít cselekedetek nélkül.
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:assim também Davi declara bem-aventurado o homem a quem Deus atribui a justiça sem as obras, dizendo:
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:Così anche Davide proclama beato l'uomo a cui Dio accredita la giustizia indipendentemente dalle opere