nitekim ile cümle
nitekim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Albowiem łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››E' più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di Dio!»
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››For det er lettere for en kamel å gå gjennem et nåleøie enn for en rik å gå inn i Guds rike.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan."
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Ðức Chúa Trời!
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Lạc_đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào nước Ðức_Chúa_Trời !
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Laže je namreč velblodu priti igli skozi uho, nego bogatinu stopiti v kraljestvo Božje.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Lebih gampang seekor unta masuk lubang jarum, daripada seorang kaya masuk Dunia Baru Allah.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Lebo ľahšie je veľblúdovi prejsť cez ihelnú dierku ako bohatému vojsť do kráľovstva Božieho.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Mert könnyebb a tevének a tû fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Porque más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Snáze jest zajisté velbloudu skrze jehelnou dírku projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››thi det er lettere for en Kamel at gå igennem et Nåleøje end for en rig at gå ind i Guds Rige."
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››Легше бо верблюдові кріз ушко голки пройти, нїж багатому в царство Боже ввійти.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››כי נקל לגמל עבר בתוך נקב המחט מבוא עשיר אל מלכות האלהים׃
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››駱 駝 穿 過 鍼 的 眼 、 比 財 主 進 神 的 國 、 還 容 易 呢
‹‹Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliğine girmesinden daha kolaydır.››駱駝 穿 過鍼 的 眼 、 比財 主 進神 的 國 、 還 容易 呢
Nitekim geri geldiler de.E lo snapper è tornato.
Nitekim geri geldiler de.En ze kwamen terug.
Nitekim geri geldiler de.És visszatértek.
Nitekim geri geldiler de.Et ils sont revenus.
Nitekim geri geldiler de. Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.그리고 그들은 정말로 돌아왔습니다. 게다가 예상하지 못했던 다른 일들도 일어났습니다.
Nitekim geri geldiler de. Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.והם אכן חזרו. מה שהם לא יכלו לחזות היה שדברים אחרים יקרו.
Nitekim geri geldiler de. Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.ولكنهم لم ينجحوا في ذلك .. وما لا يمكن التنبؤ بها هي أن أشياء أخرى يمكن أن يحدث.
Nitekim geri geldiler de. Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.例えば、この魚は
Nitekim geri geldiler de.In res so se.
Nitekim geri geldiler de.I wróciły.
Nitekim geri geldiler de.Och visst gjorde de en comeback.
Nitekim geri geldiler de.Și s-au întors.
Nitekim geri geldiler de.Und sie kamen zurück.
Nitekim geri geldiler de.Và chúng đã trở lại.
Nitekim geri geldiler de.Y de hecho regresaron.
Nitekim geri geldiler de.Και επέστρεψαν.
Nitekim geri geldiler de.И они вернулись.
Nitekim geri geldiler de.И те са се върнали.
Nitekim geri geldiler de.І вони дійсно повернулися.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Av hans fullhet hava vi ju alla fått, ja, nåd utöver nåd;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z jeho plnosti sme my všetci vzali, a to milosť za milosť.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z pełności jego myśmy wszyscy wzięli i łaskę za łaskę.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.A z plnosti jeho my všickni vzali jsme, a to milost za milost.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.És az õ teljességébõl vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.For av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Ia penuh kasih; tiada hentinya, Ia memberkati kita
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.In od polnosti njegove smo mi vsi prejeli, in to milost za milost.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Ja hänen täyteydestään me kaikki olemme saaneet, ja armoa armon päälle.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.우리가 다 그의 충만한데서 받으니 은혜 위에 은혜러라
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Omdat Christus zo oneindig veel heeft, hebben wij zoveel gekregen. Hij heeft ons met het goede overladen.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui, şi har după har;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Nåde over Nåde.
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.