nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.Στα σμήνη της δεύτερης ομάδας ανευρίσκονται μεταβλητοί αστέρες τύπου RR Λύρας με λίγο μεγαλύτερες περιόδους.
309–379: "Büyük" II. Şapur hükümdarlığı: 337–350: Nispeten az başarı getiren Roma'yla ilk savaş.309-379: Shapur 2., "den Store"s, regeringstid 337-350: Krig med Romerriget med forholdsvis ringe resultat.
Kışlar genelikle nispeten ılımlı geçmekle beraber bazı yıllar, örneğin 2005, çok kar yağışı görülmektedir.Om vinteren kan man sagtens opleve omfattende snefald, som det for eksempel skete i 2005.
İnterstadiyal iklim nispeten sıcak olabilir, ancak bu mutlaka öyle değildir.Nu skulle man tro af varmen let ledes nedad, men det er ikke tilfældet!
Bir rahibin oğlu veya bir Yahudi olduğuna inanılan ve nispeten yüksek bir süre eğitim gördüğü söylenir.Han menes at have været enten præstesøn eller en konverteret jøde, og var relativt højt uddannet for tiden.
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Tilpasningen er meget kostbar og langsom.
129I izotopunun yarı ömrü kozmolojik zaman skalasında nispeten kısadır (16 milyon yıl).129Xe dannes af betahenfald fra 129I (halveringstid: 16 millioner år).
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Prisen bør derfor være langt lavere.
Tüm bir pankreasın transplantasyonu (tek bir organ olarak) zor ve nispeten nadirdir.Transplantasjon av en hel bukspyttkjertel som et enkelt organ er teknisk vanskelig og ikke vanlig.
Volage gemisinin hasarı nispeten daha azdı.Stormarks tropp hadde en mindre skade.
Nispeten uçucu ve oldukça toksik bir inorganik bileşiktir.Det er en høyeksplosiv og giftig organisk væske.
Kadınların İslam'daki rolü hakkında nispeten liberal görüşlere sahipti.Filmen satte søkelyset på kvinners rolle i islam.
Ancona savaşın büyük tahribinden nispeten çabuk kendini kurtardı.Nyenskans hentet seg raskt inn fra krigens ødeleggelser.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.Det finnes relativt få stjerner innenfor 10 lysår (95 billioner km) fra solen.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Hos hunnen er den mer skitten (mørk pudret), men er renere hos hannen.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.Noen prevensjonsmidler er mer sikre enn andre.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Femte tagning ble bra nok til videre arbeid.
Alâeddin Keykubad'a nispetle kullanılmıştır.Bokuto (bokken) blir fremdeles brukt til kata.
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.Hvert kapittel er relativt kort, ofte ikke mer enn noen få sider.
Livia nispeten daha şefkatliydi.Hva hvis Leela var litt mer impulsiv?
Tzami veya temenos) nispeten iyi durumdadır, ancak minare artık bulunmamaktadır.Mereka jelas diberikan dengan niat baik, tak seorangpun yang akan membantahnya."
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Metode ini begitu lambat prosesnya dan mahal.
Dizi nispeten başarılı oldu ve hatırı sayılır bir hayran kitlesi elde etti.Penampilannya sekali lagi diakui dan mendapatkan banyak pujian.
Port Said, Deyra'da Dubai Koyu kıyısında nispeten küçük ölçekli bir deniz limanıdır.Pelabuhan Saeed adalah pelabuhan kecil di Deira di tepi Dubai Creek.
Bu dağın yamaçlarının meyılleri nispeten çok dik değildir.Tebing Tinggi juga tak luput dari bencana ini.
Onlar ayda 1.000 dolardan fazla, nispeten yüksek maaş, tarafından çekilir.Mereka tertarik dengan penghasilan yang relatif lebih tinggi dengan penghasilan lebih dari $1.000 per bulan.
Tirozin forforilasyonu nispeten daha enderdir.Pendirian tempat ibadah pun semakin mendesak.
Büyük Britanya'da daha çok güneyde yoğunlaşmıştır ve kuzeyde de nispeten daha az olarak görülür.Budak lebih banyak dibawa ke Amerika Selatan ketimbang ke Utara.
Akdeniz'in su dibi faunası belirgin bir karakteristiğe sahip değildir ve nispeten düşüktür.Fauna berhabitat air-dalam dari Mediterania tidak memiliki karakteristik khusus dan relatif sedikit.
Takım havanın da nispeten serin olması nedeniyle Red Bull Racing kadar performans gösteremedi.Sementara Red Bull Racing masih belum bisa mengimbangi persaingan di bawah cuaca yang tak bersahabat.
Ön bacaklar kısa, arka bacaklar nispeten daha uzundur.Jempol berkurang dan kaki belakang lebih panjang dari bagian depan.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Bát thức quy củ tụng (八識規矩頌).
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Sử dụng trong khi cho con bú là an toàn.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Tàu tuần tra hay tàu tuần tiễu là một loại tàu quân sự nhỏ thường dùng trong các nhiệm vụ bảo vệ bờ biển.
Şehir sınırları içinde bazı ormanlar bulunmakla beraber Leipzig etrafındaki bölge nispeten ormansızdır.Mặc dù có một số công viên rừng bên trong thành phố, song các khu vực xung quanh Leipzig tương đối hiếm rừng.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır.Denebola là một ngôi sao khá trẻ với tuổi thọ ước tính nhỏ hơn 400 triệu năm.
Yaz döneminde yağışlar daha sık olurlar ama yağan yağmur nispeten çok şiddetli olur.Đó là buổi sáng mùa hè nhưng mưa lắc rắc.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.Các múi cơ ở chân sau cần nổi rõ và gọn gàng.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.Bán cầu còn lại sẽ có mùa đông tương đối ấm hơn và mùa hè mát hơn.
Tirozin forforilasyonu nispeten daha enderdir.誹謗中傷よりも酷いことがひとつある。
Beş veya yedi bit genellikle teleprinterlar gibi nispeten daha eski cihazlar ile işe yaramaktadır.5や7ビットは一般的にテレプリンタのような古い装置と共に用いる時のみ意味をなす。
Yahudilerin Süleyman'a nispet ederek Tapınak adını verdikleri yer, bu dönemde inşa edilen yapıdır.一般的な呼び名である雅楽は通称で、諱は時庸(ときつね)。
Onun dönemi nispeten huzurlu geçen bir zaman dilimi oldu.時代がかった口調で喋る。
Onlar ayda 1.000 dolardan fazla, nispeten yüksek maaş, tarafından çekilir.これらの地域では1ヶ月の賃借料が1,000ドルを超えることが多い。
İlkbahar ve sonbahar nispeten sıcak geçmektedir.春と秋は温暖である。
Mars atmosferi günümüzde nispeten incedir.現在の火星の気候はどの程度安定なのか。
Yine A bandında yer alan, nispeten daha parlak orta bölgeye H bandı (veya H bölgesi) denmektedir.また系譜上に登場する遠山 直次(とおやま なおつぐ)も康英であるとされている。
İnterstadiyal iklim nispeten sıcak olabilir, ancak bu mutlaka öyle değildir.亜間氷期の気候は比較的温暖であったかもしれないが、必ずしもそうであったわけではない。
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.最初に川を渡った部隊は小さな偵察隊だった。
Çufutkale’deki bir diğer tarihi eser olan Hanike (Canike) Hanım Türbesi ise nispeten iyi durumdadır.また大崎下島には近世に風待ちの港町で栄えた御手洗の集落がある。
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.ゆえに、比較的価格も高い。
Hasar görülmeye değer görünüyordu ama nispeten yüzeyseldi.表面に軽微な損傷を受けたが、速やかに鎮火した。
Yine bu verilere göre 19. yüzyıl, 18. yüzyıla göre nispeten daha serin geçmiştir.そのデータによれば、18世紀後半は暖かな気候であり、また19世紀は比較的涼しい気候であった。
Nispeten büyük çiçekler aslî olarak görülür.これは実は退化した小花である。
Chuck'ın nispeten daha neşeli olan halası rolündedir.イチローさんが元気にプレーしているのが一番うれしい。
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.另一個半球則會有較溫暖的冬季和較為涼爽的夏季。
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.儿童由于缺乏免疫力和相对较差的卫生,感染的风险较高。
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.在懷孕期間使用似乎是安全的。
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.与之相反,欧洲和亚洲的基金会甚少。
Bu durumda sağlığımız nispeten korunmuş olur.因此我們應視著保護我們的環境。

İlgili Sayfalar