nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak ilköğretim sonrası eğitime verilen önem nispeten azdır.只要參加低階修練就很感到滿足。
İkinci grup nispeten daha uzun periyoda sahip RR Lyrae değişen yıldızlara sahiptir.第二群有週期較長的天琴座RR變星。
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.最初,奥地利公国大致只包括现在的下奥地利的小部分领土。
Nispeten büyük çiçekler aslî olarak görülür.而無花果真正的花必須切開才看的到。
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.然後他告訴村民們聚集在一個安全的地方。
Hayvan ve ilgili mamüller nispeten dağlık bölgelerden üretilip elde edilir.半獸人及其他生物開始居住在迷霧山脈下。
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.到了唐末吏治敗壞時,弊病更甚。
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.该寺的主殿更小。
Onun el yazımı denizcilik haritalarının çoğu nispeten geniş skalalı ve denizcilik atlaslarını içerir.他制作的大部分地图原稿尺寸相对较大,包括航海地图。
Ön bacaklar kısa, arka bacaklar nispeten daha uzundur.腿 中等长度,后腿较前腿略长。
Isi yıl boyunca nispeten mülayimdir.罗衣轻病卒于清宁年间。
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.但这一过程太过缓慢,代价也太过高昂。
Japonya'da İslam, komşusu olan ülkelere nazaran tarihi nispeten daha kısadır.1998年的飓风在危地马拉较其邻国造成的危害比较小。
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.일부 운영 체제는 다른 운영 체제에 비해 덜 안정적이다.
Ancak (60 ila 600 volt arasında) nispeten [[yüksek gerilim[[ gerektirmektedir.전강(殿講)은 조선 성종 때부터 경서(經書)의 강독(講讀)을 장려하기 위하여 실시한 시험이다.
309–379: "Büyük" II. Şapur hükümdarlığı: 337–350: Nispeten az başarı getiren Roma'yla ilk savaş.309–379: 샤푸르 2세 의 치세: 337–350: 로마와의 1차전쟁 : 별 성과없음.
Suriye'de siyasi yaşam 1949 yılına kadar nispeten sakindi.עד 1949 היה המצב הפוליטי בסוריה רגוע יחסית.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.ספינת סיור היא כלי שיט חמוש קטן, המיועד לרוב למשימות הגנה במים הטריטוריאליים.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.מצד הלקוח, ארנק דיגיטלי דורש התקנה מינימלית, והוא יחסית קל לשימוש.
Kışın kasaba nispeten boşalır.בשל כך החורף בעיר הוא יבש.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.נתוני הוצאות לבריאות הנפש באפריקה הם עגומים.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.לא ברור אם השימוש בזמן הריון בטוח לתינוק.
Hayvancılık nispeten fenni usullerle yapılmaktadır.בבעלי חיים מדידת הזיכרון יכולה להיעשות בצורה התנהגותית.
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.הקטעים בדרך כלל קצרים למדי, ורובם לא עולים על מספר שורות.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.הסיכון לזיהום גבוה יותר אצל ילדים, בשל חוסר חסינותם היחסית והרגלי היגיינה ירודה.
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.אך עיצוב זה יקר ועריכתו איטית.
İnsan ve hayvan sağlığı için zararlı hastalıkların taşıyıcılığı nispeten daha azdır.2) להפחית את השפעת האדם ובעלי החיים המקומיים באופן משמעותי.
Bu yeni ve nispeten liberal koşullar altında birçok Ermeni okulları Osmanlı İmparatorluğu boyunca açıldı.При тези нови и относително либерални условия, много арменски училища са създадени в Османската империя.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Рискът от инфекция при децата е по-висок поради липсата на имунитет и относително лошата хигиена при тях.
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Обаче армията бързо го потушава.
34 yaşında nispeten olgun bir yaşta, 1929 yılına kadar doktora çalışmalarını tamamlayamadı.Той не завършва докторантурата си до 1929 г. на сравнително зряла възраст 34 години.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Първоначалната църква е с малки размери.
Tzami veya temenos) nispeten iyi durumdadır, ancak minare artık bulunmamaktadır.Удоволствието за него било благо само тогава, когато след него не идва разкаяние.
Diğer batılı kentlerle karşılaştırıldığında, suç oranı Tel Aviv'de nispeten azdır.В сравнение с други големи градове на Индия, нивото на престъпност в Колката е ниско.
Bu da yıldızın nispeten sönük görünmesine yol açmaktadır.И точно тогава неговата звезда започва да блести.
Ateşli silahlar nispeten hâlâ yeni bir buluştur ve oldukça hantaldır; bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Лястовичата опашка е доста рядък вид и никога не се среща масово, затова и вредите от нея са нищожни.
Oysa Alman kayıpları nispeten yüksekti ve Chassepot tüfekleri oldukça etkili.Германските загуби естествено са сравнително големи поради ефективността на френската пушка „Шаспо“.
Yerel halk diğerlerine nispeten daha büyük olan Gili Trawangan adasında yaşarlar.В Парангалица се намират най-големите популации на рилска иглика.
Bunun için nispeten genç yaşında hukukçu avukat olarak çalışmaya başladı.Като млад юрист той прекрава доста време в съда.
Dizi nispeten başarılı oldu ve hatırı sayılır bir hayran kitlesi elde etti.Книгата била много успешна и имала глям брой продължения.
Yaklaşık 500 m rakıma sahiptir. Kışlar nispeten ılık, yazlar uzun ve sıcaktır.Разположено е в район с полупланински и хълмист релеф на надморска височина около 500 м.
Yaz günleri sessiz bir sabah ve nispeten serin bir öğleden sonra ile karakterizedir.Летните дни се характеризират с тиха утрин и сравнително прохладен следобед.
Güç nispeten hızlı bir şekilde en çok ihtiyaç alanlara doğrudan yönlendirilebilir.Snaga se može relativno brzo preusmjeriti izravno na područja koja ga najviše trebaju.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Podrobniji članak o temi: Tiberije Prve godine Tiberijeva carevanja bile su mirne.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Opasnost od infekcije je veća kod djece zbog njihovog oslabljenog imuniteta i relativno slabe higijene.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Tukidid, pak, procjenjuje da je otok Hios imao proporcionalno najveći broj robova, s iznimkom Lakonije.
Şehre arkasından savunmasının nispeten daha zayıf olduğu kara kısmından saldırmayı teklif etti.Oko ovog grada se pružao obrambeni zid, od kojeg se očuvao tek manji dio.
Albüm nispeten daha başarılı oldu.Njihov sljedeći album je prošao još bolje.
Bu malzemenin bulunurluğu nispeten düşüktür.Kr. kvaliteta ovih radova iznimno opada.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.Požičaná vec prechádza do vlastníctva dlžníka.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Vďaka tomu je ich cena nižšia.
Bu durumda sağlığımız nispeten korunmuş olur.Takto je hypofýza veľmi dobre chránená.
Ancak, miktar iki kardeş için nispeten yetersizdi.Nedôvera medzi bratmi však trvala.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır.Je to pomerne mladá hviezda s vekom nie vyšším ako niekoľko stoviek miliónov rokov.
Bu albümler arasında birçok nispeten başarılı şarkılar yayımlandı.Vo švédskych singlových rebríčkoch mala veľa úspešných nahrávok.
1710'dan sonra nispeten barışçıl bir döneme girildi.Po letu 1710 se je začelo bolj mirno obdobje.
Üst kısım nispeten daha düzenli tamamlanmışken, kilisenin alt kısmının duvar işi oldukça kabaca bitirilmiştir.V primerjavi s spodnjim delom parka je zgornji del nad dvorcem še skoraj v celoti ohranjen.
Japonya'da İslam, komşusu olan ülkelere nazaran tarihi nispeten daha kısadır.Japonska je tako kmalu prišla v spor s sosednjimi državami.
Ancak, bu nispeten ılımlı ortam çok uzun sürmedi.Ta Sisina brezskrbnost pa je trajala še dolgo.

İlgili Sayfalar