nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.Складається гало в основному з дуже старих, неяскравих маломасивних зірок.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ризик інфікування вищий у дітей через їх слабкий імунітет та відносно погану гігієну.
Kafatası nispeten komple bir iskeletten oluşmaktadır.Він складається з достатньо повного черепа з нижньою щелепою.
Abdülmelik'in hükümdarlığını son yılları nispeten barış içinde geçmiştir.Останні роки царювання Людовіка пройшли спокійно.
Bu dağın yamaçlarının meyılleri nispeten çok dik değildir.Інших успішних сходжень на цю вершину не зафіксовано.
Livia nispeten daha şefkatliydi.«Ніколсон був наполегливим.
Kışları karlı ve soğuk olan mahallenin yazları Elbistana nispeten daha serin ve rüzgarlıdır.У місцевостях із прохолодним та дощовим літом вони ростуть та цвітуть гірше.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Není jasné, zda je použití během těhotenství pro dítě bezpečné.
İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir."Snaží-li se člověk v tomto oklamat Boha, klame sám sebe.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Riziko nákazy je vyšší u dětí, a to z důvodu nedostatečné imunity a relativně špatné hygieny.
Buralarda sıcaklık dışarıya göre biraz daha yüksek ve içeriye göre nispeten düşük olur.Někde muselo být spodní a někde horní vytápění.
İnsan ve hayvan sağlığı için zararlı hastalıkların taşıyıcılığı nispeten daha azdır.Způsobují závažnější i méně závažná onemocnění zvířat a lidí.
Bu dönem günümüze göre nispeten daha ılımandır.U nás je to dosud nejužívanější antacidum.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Mírně vyznačené obočí (nadočnicové oblouky).
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Jeho vojska rychle postupovala do vnitrozemí.
Bu durumda iletken üzerinde nispeten sabit bir akım dağılımı olacaktır.A zůstala po něm nezacelitelná mezera.
Kışları ise nispeten pek fazla soğuk geçmemektedir.Zima je zde bez velkých mrazů.
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Mají rády polostín, ve stínu špatně kvetou.
Livia nispeten daha şefkatliydi.'Patafyzika je laskavá.
Nispeten parlak bir gökada olmasına rağmen Messier Kataloğu'nda kaydı bulunmamaktadır.Jde o jednu z nejjasnějších galaxií, která není zahrnuta v Messierově katalogu.
Buna rağmen binanın kendisi hala elektrikli ve nispeten yeni görünüyordu.Systém byl postaven jako úzkorozchodný a elektrifikovaný.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpédový člun je relativně malé a rychlé válečné plavidlo, jehož hlavní zbraní jsou torpéda.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Počátek života borovanské klášterní komunity byl velmi klidný a beze sporů.
Yanlarda daha nispeten ince zırh bulunur, arka, alt ve tavan bölgeleri de az korunaklı kısımlardır.Jsou trsnaté (vzácněji až keřovité), někdy poléhavé, vzácněji oddenkaté.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.Achillesaurus byl poměrně velký, bazální alvarezsaurid, současník samotného rodu Alvarezsaurus.
Diğer batılı kentlerle karşılaştırıldığında, suç oranı Tel Aviv'de nispeten azdır.În comparație cu orașele occidentalizate, infracționalitatea în Tel Aviv este relativ scăzută.
Kaburgalar kırılmaya nispeten dayanıklıdır.Coaja dură este greu de spart.
Diğer birlik cumhuriyetlerinde ise dönüşüm nispeten barış içinde gerçekleşti.Trecerea unității la cadrul de pace s-a făcut treptat.
Sıcaklık değişimleri nispeten düzenlidir.Schimbările de temperatură nu sunt drastice.
Ancak son yıllarda Atatürk Baraj Gölü nedeniyle nem oranı nispeten artmıştır.În ultimele decenii, datorită încălzirii globale a climei, volumul de apă al Lacului Ciad a scăzut.
Kış, nispeten yumuşaktır.Iarna temperaturile sunt blânde.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.Iar bijuteriile trebuie păstrate într-un loc sigur, de dorit cu lacăt.
Günümüzde ABD nüfusunun büyük çoğunluğu nispeten az sayıda county içinde yoğunlaşmış durumdadır.Ma már a lakosság túlnyomó többsége relatíve kisszámú megyébe összpontosul.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Az új, sorrendben 5. Pásztor-időszak egyre jobb eredményeket hozott.
Kışlar nispeten soğuk ama kuru geçmektedir.A vize hideg, de tiszta.
Ülkenin nispeten fakir olmasına rağmen Napolyon çok ağır yeni vergiler ve ödemeler talep etti.Ígéretei ellenére Napóleon csak igen sovány javadalmazást nyújtott nekik, szűkösen éltek.
Özellikle, globüler proteinlerin X-ışını kristlografisi için kristalleştirilmeleri nispeten kolaydır.Minden más állat esetében a kék színért a fényt interferáló purinkristályok felelősek.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Az afrikai egészségügyi ellátás is hatalmas szükséggel küzd.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Az adók egyébként is alacsonyak.
Bordurya ordu bakımından nispeten oldukça iyi donanımlıdır.A markolattal ellentétben a penge teljes mértékben alkalmas harci eszköznek.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Munkáit Horkai bácsi névvel szokta jegyezni.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Terveydenhoidon taso on Kamerunissa yleisesti huono.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Kirkon ikkunat olivat pienenpuoleiset.
Sonunda azat edildi ve Roma'da sağlık sorunlarıyla nispeten zor bir hayat sürdürdü.Vapautumisensa jälkeen hän eli melko kovaa elämää sairaalloisena Roomassa.
Bundan dolayı da fiyatları nispeten yüksektir.Tämän vuoksi myös lipun hinta on alempi.
Isi yıl boyunca nispeten mülayimdir.Harmaalokkikoloniat koko vuoden Merilokki.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.Lainanottajan on palautettava lainaesine takaisin yhtä hyvänä kuin hän sen sai.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.Viides yritys onnistui, mutta se oli hyvin riisuttu.
Devriye botu, genellikle kıyı savunması görevleri için tasarlanmış nispeten küçük bir askerî gemi.Pienoissukellusvene on pienikokoinen, yleensä joihinkin erityistehtäviin rakennettu sukellusvene.
Nispeten hızlı büyür.Siperianpaju kasvaa nopeasti.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.Joillain köysityypeillä solmu on epäluotettavampi kuin toisilla.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Qəbələn piirikunta (azer.
Bu göller nispeten küçük göllerdir.Kuivasjoen laajentumat ovat pieniä järviä.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Η γενική κατάσταση της υγείας στη Μιανμάρ είναι κακή.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της KSB είναι η μαθηματική ευκολία και η σχετικώς απλή εφαρμογή της.
1950'lerden itibaren, Slovenya, nispeten geniş bir özerkliğe sahipti.Από τη δεκαετία του 1950 η Σλοβενία απολάμβανε σχετικά ευρεία αυτονομία.
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.Η χρονική στιγμή άφιξης της ευλογιάς στην Ευρώπη και την νοτιοδυτική Ασία είναι λιγότερο σαφής.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Το εμβόλιο φαίνεται να είναι ασφαλές κατά τη διάρκεια της κύησης.
Ancak son hazırladığı zarzuela eserleri nispeten başarılı olmamıştır.Βέβαια, οι σημαντικές συνέπειες της νέας άφιξης δεν έγιναν αμέσως αισθητές.

İlgili Sayfalar