nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.O 5° Regimento de Aviação desde o início organizou-se com grande eficiência.
Yüksek kaliteli devrelerde, T' aralığı T'ye kıyasla nispeten küçüktür.Além dos motores, diferenciava-se da versão T em pequenos detalhes.
Hoplitlerden oluşan nispeten küçük bir kuvvet bu geçidi rahatlıkla tutabilirdi.Uma aeronave pequena e leve tornaria isso possível.
Port Moresby'nin yıl boyuncu nispeten sabit sıcaklığı olan tropikal nemli ve kuru iklimi vardır.Port Moresby possui um clima equatorial, quente e úmido praticamente o ano todo.
Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.O débito é a prestação a ser realizada pelo devedor.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.O risco de infecção é maior em crianças devido à sua pouca defesa imunitária e relativa falta de higiene.
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Isso passou a ser feito de forma automática e com baixo custo.
İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir."Quando o homem se une com Deus, manifestam-se uma autoridade e um poder infinitos."
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Odeia luz e adora sítios escuros.
Nispeten genç yaşta da vefat etti.Também morreu esta de tenra idade.
Ön bacaklar kısa, arka bacaklar nispeten daha uzundur.As pernas são curtas e as patas traseiras são mais longas que as dianteiras.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides schat dat het eiland Chios naar verhouding het grootst aantal slaven had.
Tirozin forforilasyonu nispeten daha enderdir.Hierdoor krijgen de achterwielen meer grip.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.De bovenste slaapvensters moeten klein geweest zijn.
Gum 19 bulutsusu nispeten karanlıktır.Deel 3 klinkt mysterieus donker.
Kişi başına geliri nispeten yüksek olan kalkınmakta olan ülkelere borç vermektedir.Zij wilden alleen geld lenen aan zeer veilige debiteuren.
Depremler, I. Justinianus (527-565 arası hükümdar) nispeten daha sıktır.Diens opvolger Justinianus (527-565) was meer gematigd.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Liden (Lydden) van Diephol (Deep Den).
İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir."Is de mens daarentegen ongehoorzaam, dan neemt God afstand van hem en volgen er tegenslag en verlies.
Uçak, Short Skyvan'ın uzatılmış modeli olup nispeten ucuzdu ve düşük bakım maliyetlerine sahipti.Southwest hanteerde een model van lage kosten en goedkope vliegtickets.
Preparatif saflaştırmada, nispeten büyük miktarda saflaştırılmış protein üretimi amaçlanır.Voor het toepassen van deze techniek zijn grote hoeveelheden zuiver proteïne nodig.
Livia nispeten daha şefkatliydi.Spinola bleek erg hoffelijk te zijn.
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Ze reden in alle haast naar zijn leger.
Kodeinin toksik etkisi de nispeten azdır.De schacht van de tarsometatarsus is matig slank.
Nispeten etkisi az depremler kaydedildi.Er zijn ook lichte aardbevingen geregistreerd.
Tzami veya temenos) nispeten iyi durumdadır, ancak minare artık bulunmamaktadır.De reserve van de bevoorrechte ascendenten bestaat slechts, indien er geen descendenten zijn.
Nispeten çok olan akarsular, hidroelektrik enerji elde etmede kullanılır.De Nepisiguit Falls wordt gebruikt voor de opwekking van hydro-elektrische energie.
Gum 19 bulutsusu nispeten karanlıktır.Mgławica Gum 19 jest stosunkowo ciemna.
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.Gatunek spotykany w niemal całej Europie i w Azji Mniejszej.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).梶山剛 Kajiyama Takeshi) - perkusja.
1710'dan sonra nispeten barışçıl bir döneme girildi.Po 1710 roku rozpoczął się spokojniejszy okres.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Opieka zdrowotna w Gwinei Równikowej stoi na słabym poziomie.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.W odległości do 10 lat świetlnych (95 bilionów km) od Słońca istnieje stosunkowo niewiele gwiazd.
Nispeten düşük seviyelerde bile, organofosfatlar insan sağlığına zararlı olabilir.Nawet w relatywnie małych stężeniach pestycydy fosforoorganiczne mogą być niebezpieczne dla zdrowia.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Kościół jest niewielkich rozmiarów.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Początki schroniska były skromne.
Başlangıçta, dükalık günümüz Aşağı Avusturya eyaletine kıyasla nispeten küçük bir alana sahipti.Początkowo w jego bezpośrednim posiadaniu było niewielkie terytorium wokół Paryża.
Fakat nispeten yüksek rakımda fena hava şartları bazen geçici olarak bu yolu kapatmaktadır.Niestety, złe warunki atmosferyczne sprawiają, że ich lot w ostatniej chwili zostaje odwołany.
Bu da yıldızın nispeten sönük görünmesine yol açmaktadır.Nie jest wykluczone, że jest to gwiazda rozbłyskowa.
Bu tür eserler genellikle nispeten küçük, bağımsız şirketler tarafından üretilir.Dessa producerades främst av små, oberoende skivbolag.
Nispeten büyük bir alvarezsaurid idi ve Alvarezsaurus ile çağdaştı.Achillesaurus var en relativt stor, basal alvarezsaurier och en samtida till Alvarezsaurus.
Adasaurus mongoliensis, bulunduğu yere nispeten verilmiş bir tür ismidir.Adasaurus mongoliensis är döpt efter Mongoliet, där fossilet hittades.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.Det finns relativt få stjärnor inom 10 ljusår (95 biljoner km) från solen.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.När allt börjar gå illa för Odd, griper hans far åter in i målet, och Odd döms enbart till ett mindre straff.
Tavşanlı'nın etrafı Kütahya'ya nispetle daha açıktır.Terrängen runt Pushtahhā-ye Takhmīrāk är kuperad.
Ancak, bu nispeten ılımlı ortam çok uzun sürmedi.Men den sköna stämningen varar inte länge.
Güç nispeten hızlı bir şekilde en çok ihtiyaç alanlara doğrudan yönlendirilebilir.Förbanden är beredda att understödja huvudstyrkan vid behov.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.Behövde religionen en mänsklig moralisk grund?
Bu hesaplamayı sayısal olarak nispeten çalışmak kolaydır.Detta förenklar beräkningsarbetet väsentligt.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Den gamla kyrkan ansågs för liten.
Başçiftlik ekonomisi %30 nispetinde halıcılığa dayanmaktadır.På grund av budgetrestriktioner är den endast till 30 procent färdigbyggd.
Joseph Stalin'in 1953'te ölümünden sonra, baskılar nispeten azaldı.Josef Stalins död 1953 och den påföljande avstaliniseringen ledde till hans hemkomst.
Bu malzemenin bulunurluğu nispeten düşüktür.Subjektet försöker fylla denna brist med innehåll.
Cürüm nispeti mütemadiyen fazlalaşıyor.Brottsligheten ökar stadigt.
Adasaurus mongoliensis, bulunduğu yere nispeten verilmiş bir tür ismidir.Adasaurus mongoliensis названий на честь країни Монголії, де були знайдені його залишки.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Від його імені правив дядько Річард.
Ama ordusunu nispeten çabukça toparladı.Його військо швидко розбили легку кінноту.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.В русі спина залишається міцною і прямою.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Каганюк Дмитро (нар.

İlgili Sayfalar