İşte O'nun bu nimeti sâyesinde kardeş olmuştunuz.Quando, porém, te converteres, confirma teus irmãos.»
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Gloriagebed: God wordt hierbij gedankt om wat Hij gegeven heeft en om wie Hij is.
Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.Voorbeelden hiervan zijn When They Come for Me op A Thousand Suns en Until It Breaks op Living Things.
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.En zalig is hij die niet struikelt over mij.)
Toprak nimet saçar, bitkiler kendiliğinden büyürdü.Hij werd de ziel van de planten die uit hem groeiden.
Allah'ın verdiği az nîmetlere kanâat ve şükretti.Hij was de god van poëzie en welsprekendheid.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Natomiast biada wam, bogaczom, bo odebraliście już pociechę waszą.
Bu, abdest veya gusül nimetine kavuşmanın bir şükür ifadesidir.Przypisywany im jest znak (+ za zwycięstwo lub – za przegraną).
Bu yeminle genç kızlar, dünya nimetlerinden uzak duracaklarına söz verirlerdi.Zgodnie z przekazami, do sanktuarium tego miały udawać się kobiety, by wieńczyć posąg bóstwa wieńcami.
ALİM — Rabbin nimetleri mübarek olsun.Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Ät av de goda ting som Vi skänker er för ert uppehälle och tacka Gud, om det är Honom ni dyrka.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Den som önskar att hålla kvar Guds nåd skall vara tacksam när Guds nåd ges och tålmodig om den tas bort.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.Ära vare Gud i höjden och frid på jorden åt människor av god vilja.
ALİM — Rabbin nimetleri mübarek olsun.Нагороди вас Господь за вашу доброчесність».
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.ኃይለማሪያም ደሳለኝ; нар.
İşte O'nun bu nimeti sâyesinde kardeş olmuştunuz.Группа Б (рос.).
Güneş, Dünya'nın nimetidir.А сонце — життєву силу неба.
1899) 1989 - Nimet Arzık, gazeteci yazar (d.Що я любив (1896) — мініатюра, оповідання.
28 ^ Nimetullah Hafız Hk.28-ма стріле́цька диві́зія ім.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.Pomněte dobrodiní Božího a nešiřte po zemi pohoršení!"
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Eu vă dau știre ce să mâncați și ce să păstrați în casele voastre.
Güneş, Dünya'nın nimetidir.Ti vagytok a föld sója.
İşte O'nun bu nimeti sâyesinde kardeş olmuştunuz.Ἡ Μάνη ἐφθόνησε τὸν Μπέη.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."For ham har dere møtt opp, for å hylle og tjene, vil dere gjøre det samme?»
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Mennesket kan vinne nåde hos Gud ved selvoppdragelse i tålmod og troskap.
Allah'ın verdiği az nîmetlere kanâat ve şükretti.Selalulah bersyukur kepada segala pemberian Allah, baik yang besar maupun yang kecil.
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah supaya kamu mendapat keberuntungan.
Güneş, Dünya'nın nimetidir."Kamu adalah garam dunia.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Freely you have received, freely give.
Ancak kral bu nimetten pek faydalanamayacaktı.Chắc hẳn vị vua này không thiển cận như thế?
Dünyada mevsim hep bahardır ve bütün nimetleri onlarındır.Tại các quốc gia Âu Mỹ, mùa thu cũng là mùa thu hoạch chính và có các lễ hội mừng được mùa.
Oğulları: a) Bayan: Her zaman nimetle dolu yer anlamındadır.またかれは，わたしが何処にいようとも祝福を与えます。
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.93．《アッラーのみを讃えよ》アッラーはあなた自身に数々の印を示される。
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.主の日は火の中に現れ、各々の仕事の価値はその火によって試されるからである。
Biz (nimete) nankörlük edenden başkasını cezalandırır mıyız?不信仰者には、懲罰がある。
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.説者（ぜいしゃ）能（よ）く人主の逆鱗に嬰るること無くんば、則ち幾（ち）かからん。
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır.わたしは先輩 わたしも先輩 なかよくしよっ!
Güneş, Dünya'nın nimetidir.あなたたちは地の塩です。
Yeşilliklerle ve nimetlerle doludur.緑のものや棘のあるものが好き。
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.你們要銘記真主的種種恩典，不要在地方上作惡。
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.論陰陽五行，天干之丙屬陽之火，地支之午屬陽之火，是比例和好。
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.明日，告者復曰：「今夜將焚草場，期救火者同作亂。
Allah'ın verdiği az nîmetlere kanâat ve şükretti.在此風暴中，只有呼德和少數服從真主的人生還。
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.保羅説：“願頌讚歸與……發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝。
Oğulları: a) Bayan: Her zaman nimetle dolu yer anlamındadır.他在所到的地方皆因品行高尚而聞名。
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."「（神的）仁慈在於，只要你往前走，他總是給你路。
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.자신을 온전히 하나님께 맡기며 어떠한 상황에서도 하나님께 감사하고 “하나님 중심” 신앙을 지니고 있었다.
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.불신(不信)의 진은 인간과 더불어 최후의 날에 심판(Last Judgment)을 받고 지옥에 떨어진다.
Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.하나의 소천세계와 같은 그러한 세계가 천 개 있으면 이것을 중천세계(中千世界)라 하고, 하나의 중천세계와 같은 그러한 세계가 천 개 있으면 이것을 삼천대천세계(三千大千世界)라고 한다.
Güneş, Dünya'nın nimetidir.태양은 이런 점에서 지구에게 자비로운 존재이다.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."И нека в сърцата ви царува Божият мир, за който и бяхте призовани в едно тяло; и бъдете благодарни.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.След това поклонникът допира ръката си до вратата и благославя Аллах.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Chúng tôi đều biết rằng được lên sân khấu và chơi nhạc là một điều rất may mắn
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Kami tahu ini adalah karunia untuk dapat sampai di sini dan bermain musik
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.우리는 '밴드스탠드'의 일원이 되어 음악을 연주한다는 것이 정말 큰 축복이라고 믿습니다.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Noi sappiamo che poter venire a fare musica su questo palco è una benedizione.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Nous savons que de pouvoir venir sur scène et jouer de la musique est une bénédiction.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Sabemos que pararse en el escenario y hacer música es una bendición.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Sabemos que poder subir ao palco e tocar é uma bênção.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Ştim că a urca pe estradă şi a cânta e o binecuvântare.