Nimetz, "Ancak teklif çözüme götürecektir.""The offer, however, will lead to a solution," he said.
Nimetz, yeni görüşmeler için ülkelerin temsilcileriyle Cuma günü New York'ta bir araya gelecek.He is to meet their representatives for new talks in New York on Friday.
Fakat şoförler için kötü haber tüketiciler için nimet olabilir.The bad news for drivers may be a blessing for the consumer, however.
Nimetz bu yöndeki haberleri doğrulayan veya yalanlayan bir açıklamada bulumadı.Nimetz would neither deny nor confirm the reports.
Nimetz isim müzakereleri konusunda iyimserNimetz upbeat on name talks
Nimetz, bir anlaşmanın bu yıl içinde bile gelebileceğini belirtti.A deal, he suggested, could even come within this year.
Nimetz, görüşmede Ekim ayında yaptığı bör önerinin revize edilmiş halinin ele alındığını söyledi.Nimetz said he discussed a revised version of his October proposal.
Nimetz: Atina ve Üsküp isim anlaşmazlığı müzakerelerinde ilerleme istiyorAthens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says
Cuma günü Üsküp'te, Nimetz Gruevski ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile bir araya geldi.In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.
Bu, Tanrı'nın bir nimetidir.This is a blessing from God.
Hemşire Nimet (1951)Hemsire Nimet (1951)
Nimet sizin üzerinize ve yerde gökte bulunanların üzerine böylece tamam oldu.An deine Tore soll im Himmel erinnert werden, wie auf Erden.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Und er betrügt euch statt euch zu dienen, wenn er diesen eurer Meinung opfert."
ALİM — Rabbin nimetleri mübarek olsun.Lobet den Herrn, ihr Diener).
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?18 Sie sagte: ‚Ich suche beim Erbarmer Zuflucht vor dir.
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Gedenke Gottes mit einem darauf vorbereiteten Herzen!
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Aber Gnade ist, wie Gott auf den Menschen unverdienter Maßen zugegangen ist.
Allah'ın verdiği az nîmetlere kanâat ve şükretti.Tasbīḥ) und Dank gegenüber Gott (Hamdala), hingebungsvolles Bittgebet im Stehen (arab.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.Ich gebe euch nur einen Rat als einer, den der Herr durch sein Erbarmen vertrauenswürdig gemacht hat.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Die Hölle und das Paradies sind jeweils in Schichten (in jeweils neun konzentrischen Kreisen) unterteilt.
719–26, Nimet Özgüç’e Armağan.1917 bis heute „Ein göttliches Geschenk.
Bağışladığı ilk okul olan Nimet Alaettinoğlu İlköğretim Okulu'nu 1994 yılında yaptırmıştır.Den heutigen Namen zu Ehren ihres prominenten Gründungsmitglieds gab sich die Akademie 1997.
28 ^ Nimetullah Hafız Hk.21. Bad Iburger Gespräche.
ALİM — Rabbin nimetleri mübarek olsun.Or, c'est le Tout Miséricordieux qui est vraiment votre Seigneur.
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Et sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.Sakuma, toutefois, n’obéit pas aux ordres de son seigneur, et prépara une autre offensive.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Quiconque est écarté de l’Enfer et introduit au Paradis a certes réussi.
Çocuklarım birer nimet.Mis hijos son una bendición.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.¡Sé bueno, como Alá lo es contigo!¡No busques corromper en la Tierra, que Alá no ama a los corruptores!
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.En ese día serán enviados al abismo del fuego, al tormento, y serán encadenados en prisión eternamente.
Bu, abdest veya gusül nimetine kavuşmanın bir şükür ifadesidir.Sus polos son, pues, la alabanza o encomio y el denuesto o vituperio.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.A los justos y humildes, Dios los ensalza: a quienes son soberbios, Él los rechaza.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Alabado sea Alá, que ha fortalecido su religión y me hizo un imán (líder).”
1950'li yılların sonunda Nimet Alaettinoğlu ile evlense de çiftin çocuğu olmadı.En la segunda mitad de 1950 se separó de su marido, y nunca tuvo hijos.
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Presso Allah, il più nobile di voi è colui che più Lo teme.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."E fece di voi dei re e vi diede quello che non aveva mai dato a nessun popolo al mondo.»"
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.Во время судного дня Иблис будет послан в ад вместе с «соратниками огня».
İşte O'nun bu nimeti sâyesinde kardeş olmuştunuz.Itzcoatl) и братом Чимальпопоки (аст.
Biz (nimete) nankörlük edenden başkasını cezalandırır mıyız?Мы — это те, кто собирает дань с неверных.
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?Он сказал: „Неужели вы обменяете лучшее на худшее?
Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.جعل الله عيدكم مبارك) — Да сделает Аллах благословенным ваше празднование!
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Вы возьмете и непременно отнесете, да ещё ответ принесете.
Ancak kral bu nimetten pek faydalanamayacaktı.Этим предложением король не приминул воспользоваться.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Güneş, Dünya'nın nimetidir.Солнце — свет Земли, говорят.
Marmara Denizi, aslında bize sunulmuş bir nimetti.Фракийское море — одно из названий Мраморного моря.
Kazak dilinde Sayram; dua, nimet, lütuf, şükran veya bereket anlamındadır.Каждой из них соответствует своя родовая добродетель: благопристойность, умеренность и щедрость.
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?قال: ما شئت فإن زدت فهو خير لك.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.ناقة صالح قال تعالى : (هذه ناقة الله فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسُّوها بسوء) (هود 64).
Şüphesiz O, beni nimetleriyle kuşatmıştır."هُوَ مَوْلَى نِعْمَتِي" أي: المُنْعِمُ عَلَيَّ.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ، ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد ) .
Allah'ın verdiği az nîmetlere kanâat ve şükretti.الحمد لله الذي أطعم وسقى، وسوغه وجعل له مخرجا.
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.تسجر جهنم أي تسعر كل يوم نصف النهار، وتسعر أحيانا في غير نصف النهار، وتسعر أيضا يوم القيامة.
O'nun eli, kudreti veya nimetidir denilemez.لم يقُل أي من الفُقهاء بأنَّ الخفض حرام أو مكروه تحريمًا أو تنزيهًا.
Ni‘metullāh-ı Velî (1330 - 1431), Nimetullahilik tarikatının kurucusu ve mutasavvıf şair.نعمة الله ولي: (1330 – 1431) شاعر ومتصوف.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.كما يصف النعيم في الجنة والمتع التي يتمتع بها المرء هناك، كذلك يصف عذاب جهنم ومعاناة المذنبين فيها.
Yeşilliklerle ve nimetlerle doludur.Possuem rizomas e tubérculos.
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.Mediante a esperança em Deus mostrará misericórdia a todas as nações que estiverem diante dele em temor.
Güneş, Dünya'nın nimetidir.(13) Vós sois o sal da terra.