nihayetinde ile cümle
nihayetinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
En nihayetinde bu durum, çok hızlı dönmekte olan bir nötron yıldızının yaydığı sinyaller olarak tanımlandı.Man har sedan lyckats fastställa att denna typ av signaler utsänds av snabbt roterande neutronstjärnor.
En nihayetinde Kasady tehlikeli bir seri katil olur.I hopp om att fånga en bisarr seriemördare.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.Врешті-решт він практично став банкрутом.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Зрештою було відновлено статус-кво.
En nihayetinde Tanrı, kendi doğruluğunu açıklamaktadır.Божіння робиться на ствердження правдивості своїх слів.
Bu heykel nihayetinde 704 depreminde sütundan devrildi ve tahrip oldu.При цьому 124-та дивізія потрапила в оточення та була розгромлена.
Nihayetinde toplantının Kasım 1943'te Tahran'da yapılması konusunda mutabık kalındı.Утворення було затвержено на Тегеранській конференції в листопаді 1943.
Fakat Anna nihayetinde savaşı kaybetti.Anna se tedy nakonec štěstí dočkala.
Nihayetinde canlanmış korkuluğu yenmeyi başarır.Nakonec ale mé Neposkvrněné Srdce zvítězí.
Kubrick nihayetinde Sellers'ı sahneleri oynaması için ikna etti.Kubrick nakonec uspěl a přesvědčil Sellerse, aby roli přijal.
Nihayetinde Pazar günü sabah Saat 10.00 sularında gelin çıkarılır.Nedělní mše se koná v 10 hodin.
Bu görüşmelerin nihayetinde 1972 Mayıs'ında SALT I Antlaşması imzalandı.V květnu 1972 byla smlouva slavnostně podepsána.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.Nakonec musela vyhlásit osobní bankrot.
Nihayetinde toplantının Kasım 1943'te Tahran'da yapılması konusunda mutabık kalındı.Ta se měla odehrát v listopadu 1943 v Teheránu.
Nihayetinde Roussel de Bailleul yakalandı ve idam edildi.Salisbury byl také po bitvě zajat a popraven.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano de la Bryanston Pictures a achiziționat ulterior drepturile de distribuție.
Altaïr nihayetinde Kral Richard'ın önünde Robert ile karşılaşır ve Robert'i ihanetle suçlar.Cruțând-o, Altair îl ajunge din urmă pe Robert, în tabăra regelui Richard I, și îi demască crimele.
En nihayetinde ayaklanma İmparator Hadrianus tarafından bastırıldı.Revolta a fost în cele din urmă învinsă de Hadrian însuși.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.În forma clasică aceasta evoluează de la maculă la papulă ajungând în final la stadiul de eroziune sau ulcer.
Birkaç çocuğu oldu ve nihayetinde e taşındı.A dat naștere la 3 copii, după care a rămas casnică.
Bu nihayetinde Dünya Kadınlar Günü olarak kurumsallaştırıldı.Această dată a fost adoptată ca Ziua universală a copiilor.
Nihayetinde canlanmış korkuluğu yenmeyi başarır.În cele din urmă, Inima Mea Neprihănită va triumfa.
Litvanya Komünist Partisi nihayetinde Ağustos 1991 tarihinde yasaklandı.A Szovjetunió Kommunista Pártját 1991-ben, az augusztusi puccs után betiltották.
Nihayetinde istediklerini elde etmişlerdir fakat Kahraman için artık çok geçtir.Boldogan játszadoznak, de már régóta nagyon vágynak rá, hogy egy új barátjuk is legyen.
Nihayetinde hayırlı bir sonuç çıkacağına ve İsrail'in yeniden kurulacağına olan inanç.Ennek ellenére hittel tekint a jövőre, bízik Izrael népének megújulásában.
Fakat Anna nihayetinde savaşı kaybetti.A háborút végül elvesztették.
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.Végül azonban kénytelenek felfedni kilétüket az emberek előtt.
En nihayetinde Katniss ile Peeta, hayatta kalan iki kişidir.Megölik mivel hagyta, hogy Katniss és Peeta mindketten életben maradjanak.
Heinrich Himmler ise nihayetinde SS'nin en tanınmış lideri olacaktı.Heinrich Himmleristä tuli aikanaan SS:n vaikutusvaltaisin johtaja.
Nihayetinde Arjantinliler, Uruguay'a girdi.Lopulta Argentiina kuitenkin taipui Uruguaylle finaalissa.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.He kuitenkin hävisivät vaalit Richard Nixonille.
Nihayetinde, gece yarısı olur ve Oliver'ın yanına verandada yaklaşır.Keskiyöllä hän saapuu tapaamiseen, jolloin hän ja Oliver harrastavat seksiä.
Nihayetinde bir sonraki hafta bir numaranın sahibi oldu.Seuraavana vuonna hän pelasi seurassa numerolla yksi.
Litvanya Komünist Partisi nihayetinde Ağustos 1991 tarihinde yasaklandı.SMP:n rivit olivat hajalla elokuun 1991 puoluekokouksessa.
Başlarda yenilse de nihayetinde Balas, I. Demetrius Soter'i MÖ 150'de mağlup etti.Aleksanterin sotatoimet takeltelivat aluksi, mutta lopulta hän löi Demetrioksen 150 eaa.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Τελικώς, το προηγούμενο status quo επανήλθε.
Bu nihayetinde Dünya Kadınlar Günü olarak kurumsallaştırıldı.Από τότε, αυτή η ημέρα εορτάζεται ως παγκόσμια ημέρα των εργατών.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.Τα γεγονότα τελικά θα τον διέψευδαν.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.Τελικά, επιστρέφουν στην ερειπωμένη Καστοριά, όπου διαλύονται.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.I dets klassiske form udvikler det sig fra et macula til en papel og endeligt til en erosion eller en ulcus.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.Samtidig førte USA økonomisk krig mod Chile på ordre fra USA's præsident Richard Nixon.
Victoria ile Ted ayrılırken, Robin Ted'e kızar ancak nihayetinde Robin ile Ted çıkmaya başlarlar.Ted og Victoria slår op, og efter et stykke tid begynder han endelig at date Robin.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.Noldoene greide endelig å sette opp et forsvar, men deres tap var store.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.Til slutt gikk han konkurs.
En nihayetinde Sanherib Kudüs'ü fethetmeyi başaramadı.Han kunne med stor sannsynlighet ha fortsatt og klart å erobre Jerusalem.
Nihayetinde de Maya Software kullanıldı.Kortet ble til slutt omdøpt til Microsoft SoftCard.
Nihayetinde amaçlarına ulaştılar.Til slutt når Hekki målet sitt.
Kendi başına hareket edip kuvvet toplamaya başladı ve en nihayetinde kendi beyliğini kurdu.Hun ble så inspirert at hun straks gikk hjem og begynte å klippe selv.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Det opprinnelige prospektet er imidlertid beholdt.
Nihayetinde Whedon, Darling Violetta'nın Angel teması yorumlamasının diziye en uygunu olduğunu söylemiştir.Men Dart hadde rett noe som ble bevist av anatomen Wilford Le Gros Clark .
Kaçış gerçekleşir ve nihayetinde krallık gerçek sahibine kavuşur.Og til slutt får Askeladden kongsdattera og kongeriket med.
Kilise nihayetinde Gloucester Katedrali olmuştur.Gereja kemudian menjadi Katedral Gloucester.
Beş ay kuşatmadan sonra, Thomas'a bağlı insanlar nihayetinde aç atları ve zulalarındakileri yemeye başladılar.Setelah lima bulan blokade, loyalis Tomaž akhirnya dipaksa untuk makan kuda kelaparan dan kulit mereka.
Nihayetinde, gece yarısı olur ve Oliver'ın yanına verandada yaklaşır.Pada tengah malam, ia memasuki kamar Oliver dan pasangan itu berhubungan seks.
En nihayetinde Tanrı, kendi doğruluğunu açıklamaktadır.Akhirnya Allah memberinya petunjuk.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.Kondisi inilah yang kemudian menyeretnya dalam dunia spionase.
En nihayetinde hanedanın devamı sağlanmış oldu.Namun pada akhirnya rumah tangga mereka tetap baik-baik saja.
Nihayetinde Rus ordusu İstanbul'a da girdi.Akhirnya, tentara Rusia masuk juga ke sana.
Bu görüşmelerin nihayetinde 1972 Mayıs'ında SALT I Antlaşması imzalandı.Kemudian, setelah negosiasi yang panjang, Konvensi Klaipėda ditandatangani pada Mei 1924.
Teknoloji de olsa o teknolojiyi üreten ve kullanan da nihayetinde insandır.Manusia meenciptakan teknologi, dan sebaliknya teknologi tadi membentuk manusia.